Tradução de "zbiraš" para Português


Como usar "zbiraš" em frases:

Ti zbiraš ladje, jaz pa duše.
Tu recuperas barcos, eu recupero almas.
Mislil sem, da zbiraš le trupla.
Pensei que só coleccionava cadáveres. - 500.
Zbiraš davek za pohlepnega in brezsrčnega princa Johna.
Cobrar impostos para o arrogante, ambicioso, impiedoso e vilão Príncipe João!
Nikoli ne zbiraš denarja v klientovi hiši, razen, če je res nujno.
Nunca se traz dinheiro para a casa do cliente, a menos que seja emergência!
Misliš, da je zdravo, če zbiraš stvari tako obsedeno?
Achas saudável ter a obsessão de coleccionar coisas?
Programiran si, da zbiraš podatke, ki jih bodo uporabili proti tej ladji.
Programaram-te para reunir informação para ser usada contra esta nave.
Kaj za hudiča pa delaš, zbiraš zelišča za prekleti zeliščni vrt?
Que merda estás a fazer, a juntar plantas para o teu maldito jardim?
Od nesreče naprej že zbiraš stvari... in nimaš nobenega prenosnika?
Tens andado a sacar coisas como um rato desde o acidente, e não tens um único portátil?
Kadar si zbiraš spominčke, res nisi skromna.
Quando trazes uma recordação, não brincas em serviço.
Mislim, v normalnih primerih imam rada laminat, ker zbira prstne odtise, kot ti zbiraš čeke.
Normalmente amo laminação, porque procura uma impressão digital, como procuras o pagamento.
Vsa imena, ki ti jih je dal, so prva izbira, če zbiraš ekipo.
Todos os nomes que te deu seriam uma boa escolha se estivesses a formar a equipa.
Vse kar delaš je da se voziš naokoli in zbiraš telefonske od deklet.
Tudo que tens feito é andar por aí a coleccionar números de telefone de gajas.
Menda zbiraš denar za kolidž za Warrickovega sina?
Nick, soube que estás a angariar fundos para a universidade do filho do Warrick?
Kot sem slišal, zadnje čase na veliko zbiraš točke za kasnejše brezplačne polete.
Pelo que sei, tem andado a voar bastante ultimamente.
Zbiraš stvari, ki jih drugi rečejo in jih sestaviš v nekaj, kar misliš, da je osebnost.
É isso que quero dizer. Tu juntas todas essas coisas que ouves as pessoas dizerem - e chamas-lhe personalidade.
Zbiraš šaro za hišo, ki je nikoli ne bomo imeli, oče pa gleda loto, a nikoli ne bo zadel.
Tu coleccionas porcarias para uma casa que nunca vamos ter e o pai a ver os números do totoloto, coisa que nunca lhe sairá.
Nisem vedela, da zbiraš moderno umetnost.
Eu não sabia que coleccionavas arte moderna.
Najino stanovanje je natlačeno z vso kramo, ki jo zbiraš.
A nossa casa está atulhada com tudo aquilo que colecionas.
Morgan, hodiš na kosila, otvoritve, zbiraš denar in slabe zakone.
Morgan, fazes almoços, inaugurações, angariações de fundos e maus casamentos.
Mislila sem, da zbiraš dokaze, da boš to dokazal.
Pensei que estivesses a juntar provas para provar isso.
Celo večnost zbiraš obleko, ker veš, da bom rekel "samo pojdiva, ker sva pozna".
Demoras uma eternidade a escolher uma roupa, sabendo que vou dizer: "vamos mas é embora", porque estamos atrasados.
Tako kot medalje, ki jih zbiraš, da jih vsem pokažeš, ko pridejo na obisk.
Tal como todas as medalhas que tens coleccionado para mostrar às pessoas quando vão lá a casa.
Ostani na gladini, medtem ko zbiraš vodo.
Mantém a velocidade enquanto recolhes a água.
Izkoriščaš očetovo smrt, da zbiraš vojsko?
Estás a utilizar a morte do meu pai para construir um exército?
Anna, zakaj ne zbiraš potepuških psov in mačk kot tvoje prijateljice gospodinje v soseski?
Porque não recolhes gatos e cães abandonados como as burguesas aqui do bairro?
Sedaj zbiraš dokaze zoper mene, da mi lahko vzameš otroke!
Agora reúnes provas contra mim para me roubares os filhos!
Ugotovila sem, zakaj zbiraš vse tiste čarobne predmete.
Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos.
Zbiraš razglednice, ki bi jih zbiral, če bi imel otroka.
Estas a coleccionar o tipo de postais que ias coleccionar se tivesses um filho. Mas não tens um filho.
In vem, da zbiraš prah Črne vile.
E sei que tens estado a juntar o pó da Fada Preta.
Zgodovino iger in podatke o igralcih lahko zbiraš le za igre, v katerih igraš tudi sam.
Não, não pode recolher qualquer histórico de mãos nem informações de jogadores retiradas de mãos nas quais tenha participado.
Naš test preverja šport, spanec, prehrano - koliko plus točk zbiraš?
Nosso teste verifica esportes, sono, nutrição - quantos pontos você coleta?
Da. Nagradne točke lahko zbiraš v vseh igralniških igrah.
Sim, os pontos de recompensa podem ser acumulados em todos os jogos de Cassino.
0.92334389686584s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?