Urok je Katherine zapečatil v tisto grobnico in jo zaščitil.
O feitiço selou a Katherine nessa cripta, protegendo-a.
Ja, kdo te bo zaščitil pred vojsko?
Sim, por exemplo quem os vai proteger do exército regular?
Da bi zaščitil svojo ženo, bi naredil skoraj vse.
Há muito pouco que eu não faria para proteger a minha mulher.
Si nekdo, ki se zna braniti in ki jo bo zaščitil.
Que és alguém que se sabe defender e que a protegerá.
S prstom kažeš nanj, da bi zaščitil sebe!
Estás a acusá-lo para salvares a tua pele.
Šel sem za teboj, da te bom zaščitil, Jill.
Corri contigo daqui para fora para te proteger, Jill.
Tudi zato, da bi zaščitil tvojo... v pariško modo odeto rit.
Para proteger, em parte o seu traseiro bem vestido.
Nekdo je moral biti tam, da jo je zaščitil.
Alguém precisava estar lá para protegê-la!
Moj oče se je žrtvoval, da bi me zaščitil pred njim, zdaj pa je z Nathanom.
O meu pai levou com uma bala para me manter afastada daquele homem, e agora ele está com o Nathan.
Edini razlog, da vam je Victor to prikrival, je, da je zaščitil mene.
O Victor só escondeu isto de vocês para me proteger...
Lahko bi lagal, da bi ga zaščitil, vendar nisem.
Eu podia ter mentido para protegê-lo, mas não o fiz.
Sčasoma bi ugotovila, da je to bila laž tako, da sem ji rekel, da si se ji zlagal, da bi me zaščitil.
Ela ia perceber a tua mentira, por isso, disse-lhe que tinhas mentido para me proteger.
Bi rad zaščitil svoje prijatelje ali ne?
Queres ou não proteger os teus amigos, Sayid?
Mogoče bi moral s tabo, da bi te zaščitil.
Talvez deva ir contigo, para te proteger.
Obljubil je, da trezor zaščitil bo Vode ni več, krivda njegova je
Ele tinha de proteger o Banco A água foi-se, culpem o Rango!
Lagal je, da bi me zaščitil.
Ele estava a mentir para me proteger.
Edino vprašanje je, Harold, zakaj ni zaščitil tudi tebe?
Só um pergunta, Harold... Porque não o protegeu ela?
On bo zaščitil tvoje globlje sodelovanje, seveda, in ti se najbolje naredi presenečenega.
Vai omitir o teu envolvimento, claro. Dá o teu melhor para pareceres surpreendido.
Izkorišča te, da bi zaščitil sebe, sina in ženo na Long Islandu.
Ele usa-a, Edith, para se proteger. Para proteger o filho e a mulher em Long Island.
Da bi končal vojno in zaščitil družino.
Para acabar a guerra. Para proteger a família.
In ponosen sem, ker sem zaščitil svojega klienta in njegove pravice.
Estou muito orgulhoso por ter feito prevalecer o meu cliente e os seus direitos.
Vendar je moja hči, zato bi jo rad zaščitil.
Ela é minha filha, quero-a em segurança. Quero protegê-la.
Ne bi vsak zaščitil služabnice, ki mu ne pomeni nič drugega kot to.
Não é qualquer um que protegeria uma criada que não lhe é mais do que isso.
Nosi jo lepi junak, da bi zaščitil mesto.
Um belo herói está a usá-la para proteger a cidade!
Ne skrbi očka, zaščitil bom mamo.
Não se preocupe, pai. Eu salvo a mãe.
Ostajal sem v sencah, da bi zaščitil srce, ki si mi ga dal.
Aprendi a ficar nas sombras, para proteger este coração que me deste.
Vojne si začenjal, da bi zaščitil družino.
Começastes guerras para proteger esta família.
Loviti Willsovo hipotezo, da bi zaščitil svojo hčerko?
Perseguires a Hipótese de Willis para protegeres a tua filha?
Tvoji mami sem obljubil, da te bom zaščitil.
Fiz uma promessa à tua mãe de que te iria proteger.
Ne bo pomenilo kaj dosti, saj nimaš nikakršnega razloga, da bi mi še kdaj verjela, toda ves čas sem ti lagal, da bi te zaščitil.
Sei que isto não vai significar muito. Eu não te dei razões para acreditar em mim quando disse. Mas eu menti todo este tempo para te proteger.
Si se sploh kdaj ustavil in pomislil, da bi me z razkritjem bolje zaščitil?
Já paraste para pensar que se me incluíres mantinhas-me a salvo?
Ralph je imel vtis, da je Efraim zgleden Jud, ki orožje prodaja le zato, da bi Izrael zaščitil pred sovražniki.
O Ralph achava que o Efraim era um judeu tradicional que só vendia armas como meio de proteger Israel dos seus inimigos.
Tebe pa ne bo tam, da bi jo zaščitil.
E não estarás lá para protegê-la.
Najinega sina sem zaščitil pred Jeaninimi razbijači.
Protegi o nosso filho dos rufias da Janine.
To sem storil, da bi te zaščitil.
O que fiz... Fiz para te proteger.
Pomagal bo preprečiti nosečnost, vendar vas ne bo zaščitil pred spolnimi prenosi (spolno prenosljivimi okužbami).
Ajudará a prevenir a gravidez, mas não irá protegê-lo contra ISTs (infecções sexualmente transmissíveis).
Če izgubiš napravo iPhone, iPad ali iPod touch oziroma meniš, da ti jo je nekdo ukradel, upoštevaj spodnja navodila, da jo boš lažje našel in zaščitil svoje podatke.
Se você perdeu o iPhone, iPad ou iPod touch ou acha que foi roubado, estas etapas podem ajudar a localizá-lo e a proteger os dados.
Microsoft si prizadeva, da bi zaščitil vaše osebne podatke.
A Microsoft está empenhada em proteger a segurança dos dados pessoais do titular.
Predsednik Obama je prelomil obljubo, da bo zaščitil žvižgače, in namesto tega jih je njegovo Ministrstvo za pravosodje obsodilo več kot vse ostale administracije skupaj.
O presidente Obama prometeu proteger as fontes jornalísticas mas o Departamento da Justiça já condenou mais gente que todas as administrações anteriores juntas.
3.767688035965s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O feitiço selou a Katherine nessa cripta, protegendo-a. 