Tradução de "začniva" para Português


Como usar "začniva" em frases:

Začniva s tem, zakaj je bilo tole v bencinskem tanku tvojega motorja?
Comecemos pela razão por que tinha isto no depósito da sua mota.
Pozabiva na to in začniva proslavljati najino obletnico.
Vamos esquecer a ida para casa e celebrar o nosso aniversário.
Začniva s kočo v Evergladesu, kjer je umrl.
Temos de começar pela cabana em Everglades, onde o Doakes morreu.
Začniva pri rojstnem imenu, pa od tam naprej.
Podemos começar pelo nome que te deram ao nascer, e continuar a partir daí.
Začniva s tem, kar se je nocoj dogajalo.
Que tal começarmos pelo que se passou esta noite?
Dobro, potem jih pa začniva kar delati.
Então vamos tratar de criar algumas.
Začniva z nekaj vprašanji o večeru 1 8. aprila.
Quero começar por lhe fazer umas perguntas sobre a noite de 18 de Abril.
Ne začniva zopet o tem, vredu?
Não vamos começar com isso outra vez, tá bem?
Potem pa začniva s tistim, kar veš.
Então comece com o que sabe.
Začniva s tem, kaj počnem tukaj.
Começamos por me dizer o que faço aqui.
Potem se pa nehajva zafrkavati in začniva urejati stvari.
Então, vamos parar com isto e fazer o que é preciso.
Potem pa začniva z današnjo lekcijo.
Então, vamos à aula de hoje. - Está bem.
Začniva tukaj, ker sem prepričan, da nisem otrok popravljavca ur in zbirateljice snežnih krogel.
Comecemos por aí. Eu sei que não sou o filho de um relojoeiro e duma mulher que coleccionava globos de neve.
Začniva z dvema ali s tremi in potem naprej.
Vamos começar com dois ou três e vamos avançando.
Začniva z ja ali ne odgovorom.
Aqui está uma pergunta de sim ou não.
Prav, lotiva se tega in začniva delati.
Está bem. Vamos apertar o cinto e trabalhar.
Pa začniva s pogovorom o magnetnih monopolih.
Agora, vamos falar de monopólos magnéticos.
Začniva pri agenciji, morda sta iskala še kaj, potem pa naprej.
Vamos começar pelo escritório da imobiliária. Vamos ver que mais é que eles podem ter andado a ver. - Avançamos daí.
Začniva še enkrat, ker sem te ravno hotel mahniti.
Vamos recomeçar de fresco outra vez, pois apetece-me dar-te um murro!
Začniva z zbiranjem vseh ljudi, ki jih lahko najdeva.
Poderemos começar por reunir todos os que encontrarmos.
Kaj pa najljubši koncert, začniva tukaj.
Qual é o teu espectáculo preferido? - Comecemos por aí.
Začniva z zadnjo nočjo na svetu.
Vamos começar com a vossa última noite neste mundo.
Začniva s poletno romanco in ročnim delom, brez pričakovanj.
Vamos começar com uma aventura de verão, Umas punhetas, sem expetativas.
Začniva tako, da se pogovoriva z njo.
Vamos começar por falar com ela.
No, potem pa začniva z delom.
Bem, então vamos lá tratar disto.
Potem pa raje začniva z Laurel, saj si še vedno zaljubljen vanjo.
Comecemos pela Laurel, dado que ainda estás apaixonado por ela.
Začniva si zapisovati ideje za dobre trike.
Muito bem. Acho que devíamos começar a tomar nota das ideias para truques.
Začniva s tem, kako postaneš mojster.
Vamos começar com como ser um Mestre Construtor.
Zdaj ko sem zavil ta paket, pa začniva z delom, dokler drevo stoji.
Agora que o presente está embrulhado, vamos lá enquanto a árvore está de pé.
Veliko želja imam, zato kar začniva streči.
Bem, preciso de muita coisa, portanto, toca a acomodar-me.
Začniva na vrhu. –Kaj misliš, da počnemo na agenciji?
Vamos começar pelo princípio. O que é que achas que fazemos aqui na Agência?
Razidiva se in začniva iskati karkoli.
Podiamos espalhar-nos e começar a procurar por.... alguma coisa.
Kar začniva z vašo ugotovitvijo, kako napredujete z vključitvijo?
Porque não iniciamos a sua própria avaliação sobre aonde está na sua transição.
Dobro, zdaj pa topljeno kremo in začniva dekorirati.
Vamos buscar o fondant e começar a decorar.
Takoj začniva svoje življenje daleč stran od tod.
Comecemos a nossa vida longe daqui, agora.
Začniva s tem, da mi poveste kdo ste in zakaj ste na Škotskem.
Vamos começar por me contar quem é e porque está aqui na Escócia.
Vem, da se ti zdi dolgočasno, ampak začniva na začetku.
Sei que achas chato, mas vamos começar pelo princípio.
a imam občutek, da bo tvoj obisk kratek, zato začniva na začetku.
Mas suspeito que a tua visita seja breve...
Mi gordita, ne začniva si jih še lizati.
Mi gordita, não comecemos já a lambuzar-nos uns aos outros!
Zahodni veter piha, zato začniva tam.
O vento sopra de oeste, começamos por ali.
Če se bova že borila, potem pa začniva.
Mas, se vamos lutar, deixemo-nos de rodeios.
Potem pa najprej začniva z golim plavanjem in bova nato videla kaj se bo zgodilo?
Adoro um bom cado de armário. Então, vamos começar por nadar em pelota e, depois, vemos o que acontece?
0.96472811698914s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?