Takrat bo zaigrala romantična glasba in vse kar je potrebno!
Nesse momento... Luzes ténues. Música romântica.
Ja, prinesi ga sem in bom kaj zaigrala.
Tu? Claro. Traz-me um que eu toco uma canção.
Zdaj bom zaigrala prekrasno Mendelssohnovo skladbo.
Vou tocar uma música de Mendelhson. "Rondo capriccioso, Opus 14".
Kdo je in kakšno navidez nedolžno igro bo zaigrala prihodnjič?
Quem é, e que suposta pose inocente assumirá a seguir?
Če bi Mary kaj zaigrala, bi lahko že zdavnaj zaplesali
Se a Mary tocasse algo, podíamos dançar com eles já!
Zaigrala bom, a nikar me ne silite peti.
Vou tocar, mas peço-lhe que não me obrigue a cantar.
Zaigrala bom nekaj pesmi o starih starših, prav?
Vou tocar umas músicas sobre avós, está bem?
Ta del bi lahko zaigrala med spanjem.
Poderia fazer esse papel com facilidade.
Nisem se mogla upreti in sem nanj zaigrala.
Não consegui resistir a tocar umas notas.
Na letališču bom še več kot eno uro bral in si želel, da bi mi zaigrala eno pesem.
Ficarei uma hora sentado no aeroporto a ler o jornal, desejando que tivesses tocado uma das tuas canções.
Potem bi šla nazaj do klavirja in še kaj zaigrala, veš?
E depois voltava para o piano e continuava a tocar.
Pravkar si zaigrala najlepši akord, kadarkoli.
Tocaste o mais bonito acorde de sempre.
Torej sta se vidva odločila, da bosta zaigrala božička?
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?
Zato bova zaigrala na staromodne vonjave.
Então pensamos chamar à atenção pelo olfacto.
Naša zmaga je zaigrala zmagoviti rog za našega gospodarja, da postane novi vladar.
A nossa batalha soou o som da vitória, para que o Senhor fosse o novo soberano
Skupaj nista zaigrala že od časov Newcastla.
Desde os tempos de Newcastle eles não jogam juntos.
Pri hišni preiskavi bodo našli sporočilo Alme, ko je zaigrala samomor, zraven pa vrečko z zobmi Monique.
Quando revistarem a casa, vão encontrar um bilhete que a Alma escreveu quando fingiu o suicídio, e ao lado, um saco com os dentes da Monique.
Lady Catrina je pri vas zaigrala na pravo noto.
A Lady Catrina mexe com os vossos sentimentos.
Sporočam, da bom produciral njegov naslednji film, Italijo, v katerem bo znova zaigrala Continijeva dolgoletna muza, mednarodna filmska zvezda Claudia Jenssen.
É com a maior emoção e entusiasmo que anúncio que vou produzir o próximo filme de Guido Contini, "Itália", que contará novamente com a eterna musa de Contini, a estrela de renome internacional, Claudia Jenssen.
Rada bi ti jo zaigrala, ti pa mi povej, kaj si misliš, v redu?
Pensei tocá-la para ti para me dizeres o que achas, está bem?
V smrt si poslala 26 svojih prijateljev samo zato, da si zaigrala svojo smrt?
Então, enviaste 26 dos teus amigos para a morte só para simulares a tua?
Leta 1864 si zaigrala svojo smrt.
Em 1864, encenaste a tua morte.
Zdelo se je, da se zanima samo za Rosie in, hvala bogu, je svojo vlogo zaigrala popolno.
Parecia só se preocupar com a Rosie que, graças a Deus, desempenhou o seu papel.
Bi nama po večerji kaj zaigrala?
Gostaria de tocar algo para nós depois do jantar?
Bi katera od vaju po večerji zaigrala za nas?
Uma de vocês gostaria de tocar para nós depois do jantar?
Zaigrala bom pesem, ob kateri sem odraščala.
Vou cantar uma canção. É como todas as músicas que canto.
In moj agent Jeff me bo predstavil nekaterim producentom, da bom morda lahko zaigrala v njihovih predstavah.
E o Jeff vai apresentar-me a produtores para eu entrar na peça deles.
Splava pa ne bi nikoli zaigrala.
Fingir a morte de um bebé não foi uma delas.
Na flavto mi je zaigrala Mojstra Jako.
Ela tocou "Frère Jacques" para mim na flauta.
Zakaj ne bi še malo zaigrala?
Porque não segues em frente e tocas mais um bocado?
Nek večer sem mu jo zaigrala v njegovi delovni sobi.
Eu toquei para ele uma noite no seu estúdio.
Mama je zaigrala celoten večer, da bi nas mučila in nato izginila.
A nossa mãe orquestrou esta noite toda só para nos torturar. E depois desaparece.
Zaigrala sem svojo smrt, pobegnila in se pretvarjala, da sem v šolski izmenjavi.
Eu fingi a minha morte e fugi... Fingi ser uma estudante de intercâmbio. - Não sabia como poderia contar-te.
Zaigrala sta tole, da vas zmedeta.
Eles encenaram tudo para enganarem toda a gente.
Odvetnik ima noro teorijo, da sta vse zaigrala in ušla z denarjem.
O advogado tem a teoria de que fugiram com o dinheiro. - Conhece a história?
Zaigrala bom ton, ti pa ga zadrži. –Prav.
Pronto, eu toco uma nota e tu tens de mantê-la.
Za konec nam bo zaigrala še nekaj v živo.
E a Diane concordou em dar-nos uma amostra em direto do trabalho dela.
Vem, da si ga, tako zelo, da mu pustila svoja otroka, zaigrala lastno smrt in se pridružila združenju razparačev.
Sei que sim, tanto que deixou os seus dois filhos com ele, forjou a sua própria morte, e foi juntar-se à Liga dos Estripadores.
Najina mati je zaigrala lastno smrt, svoja sinova pustila za sabo, si ustvarila novo družino, odšla in za vedno pozabila na naju!
A nossa mãe forjou a morte dela, deixou os filhos para trás, começou uma nova família, e fez os possíveis e os impossíveis por nos esquecer para sempre!
Ujeli smo jo, kako je zaigrala dogodek.
Ela foi apanhada em flagrante a fingir. Não é possível.
Tudi če je zaigrala tega, to ne spremeni dejstva
Lá porque ela fingiu desta vez, isso não muda o facto de...
Se ti ne zdi preveč priročno, da je zaigrala dogodek v edini sobi v hiši, ki je imela video kamero?
Não achas que é conveniente que ela tenha fingido um incidente na única divisão que tinha uma câmara de filmar?
Lahko se bi kdaj dobila in zaigrala skupaj z ženama.
Devíamos reunir-nos um dia destes e jogar uma partida com as nossas mulheres.
Kaj praviš, če bi tvoja duša zaigrala nekaj partij, Jason?
Deixas a tua alma gémea jogar algumas mãos, Jason?
To bi lahko zaigrala na harfo.
Podia ter tocado a minha harpa.
2.3711929321289s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nesse momento... Luzes ténues. Música romântica. 