Letos sem povabil prijatelje na zabavo presenečenja.
Convidei uns amigos que devem chegar dentro de 10 minutos para um cocktail surpresa.
Za nekega fanta bi rada pripravila zabavo presenečenja.
Eis um tipo a quem daria uma festa surpresa.
Doma so imeli zabavo presenečenja zame.
Em casa havia uma festa surpresa para mim.
Bila sem vznemirjena, _BAR_kot pred zabavo presenečenja.
Estou muito entusiasmada, como se programasse uma festa surpresa.
Buffy' ima rojstni dan in prirejami ji zabavo presenečenja.
É o aniversário da Buffy, e nós vamos fazer-lhe uma festa surpresa.
Jaz sem za, da ji pripravimo zabavo presenečenja ta vikend.
Acho que devíamos fazer uma festa surpresa, este fim-de-semana.
Imeli bomo zabavo presenečenja za Rachel.
Vamos fazer uma festa surpresa para a Rachel.
Hotel sem ji prirediti res krasno zabavo presenečenja.
Eu queria fazer uma verdadeira festa surpresa.
Vem, da načrtujeta mojo predporočno zabavo presenečenja.
Sei que planeiam a minha despedida de solteira.
Hoteli sva ti prirediti veliko zabavo presenečenja.
Queríamos fazer-te uma grande surpresa e uma bela festa.
Mislil sem, da mi pripravljata zabavo presenečenja.
Eu pensei que estavam a fazer uma festa surpresa para mim.
Zato mu bomo pripravili zabavo presenečenja.
É por isso que lhe estamos a preparar uma festa de aniversário surpresa.
Hotela sem ti pripraviti zabavo presenečenja.
Queria distrair-te da tua festa surpresa.
Še vedno načrtujeta zabavo presenečenja zame?
O que foi? Estão a combinar a minha festa surpresa?
Samo ne pridi pred 8:30 ali pa boš pokvaril zabavo presenečenja.
Por favor, não chegue antes das 20:30h ou vai estragar a festa surpresa.
Morda je bil to otrok, ali pa ti pripravlja zabavo presenečenja.
Se calhar, é um miúdo, ou está a preparar-te uma festa surpresa.
Načrtovala sva zabavo presenečenja za tebe.
Nós estávamos a planear uma festa surpresa para ti.
Prijatelji uletijo na zabavo presenečenja in jo najdejo razkrečeno, družinski pes pa liže arašidovo maslo med njenimi nogami.
Os amigos entram de repente para uma festa surpresa, encontram-na de pernas bem abertas com o cão a lamber-lhe manteiga de amendoim do meio das pernas.
Preden si postal cel zatečen sem mislil, da me hočeš namenoma spraviti iz stanovanja da bi mi lahko pripravili zabavo presenečenja.
Antes de ficares inchado, pensei que estivesses a tentar afastar-me de casa, para me fazerem uma festa-surpresa.
Vem za zabavo presenečenja, ki mi jo pripravljate.
Sei sobre a festa surpresa que vocês estão a organizar.
Veste, zamisel je bila, da bi imeli rojstnodnevno zabavo presenečenja.
Sabem, a ideia era fazer uma festa de aniversário surpresa.
Ted, zabavo presenečenja smo ti priredili lansko leto.
Ted, organizámos uma festa surpresa para ti no ano passado.
A tega ne bi mogel trditi za tebe. Ti si mi med tuširanjem priredila zabavo presenečenja.
Mas tu não estavas... quando decidiste fazer-me uma festa surpresa no chuveiro.
Res hočeš, da tvoja žena pride na zabavo presenečenja z vsemi tvojimi najboljšimi prijatelji, ko misli samo na to, kako te bo ubila.
Não lhe faça uma festa surpresa, com todos os melhores amigos, quando ela só quer matá-lo.
Za nocoj pripravljam zabavo presenečenja za njeno 40-letnico.
Planeei uma festa surpresa incrível para festejar os 40 anos dela.
Za rojstni dan ti pripravlja zabavo presenečenja.
Continua ansiosa? Sim. É o seu aniversário surpresa.
Še vedno pa imava Iahko skupno zabavo presenečenja. Presenečenje!
Mas não me importo de partilhar porque fazemos uma festa conjunta.
Sem mislil da bi naredili ta vikend, popolno zabavo presenečenja za Toma.
Estava a pensar em fazer uma festa surpresa para o Tom.
Cimri mi prirejajo rojstnodnevno zabavo presenečenja.
Sim, sim e não. Os meus colegas estão a preparar uma festa surpresa.
Nocoj ji bom pripravil zabavo presenečenja.
Que óptima ideia! Vou dar-lhe uma festa surpresa, esta noite.
Vesela sem, da to ni res. –Zamudila si rojstnodnevno zabavo presenečenja.
Estou feliz por essa ilusão ser falsa. Mas não foi à minha festa de aniversário.
Pojdi domov k svoji čudoviti, pol mlajši zaročenki, ki ti za jutri pripravlja zabavo presenečenja, ki ti je nisem omenil, potem pa Afričankam z razbolelimi joški potoži o svojih težavah.
Por isso, agora vai para casa ter com a tua espantosa noiva com metade da tua idade, que insiste em te dar uma festa surpresa gigantesca, amanhã, da qual não acabei de te falar, e depois conta os teus problemas às senhoras africanas com seios doridos.
Odpočit si grem za zabavo presenečenja.
Vou descansar antes da minha festa surpresa.
2.9672160148621s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Convidei uns amigos que devem chegar dentro de 10 minutos para um cocktail surpresa. 