Sem pa prepričana, da je mišljenje da lahko napove prihodnost... ena najbolj zabavnih reči v njegovem življenju.
Mas estou convencida de que por pensar que pode ver o futuro, está a divertir-se.
Na žuru je toliko zabavnih ljudi.
Há gente tão porreira na tua festa.
Joey McCobb, največji čudak zabavnih oddaj.
Joey McCobb, o homem mais estranho do mundo do espectáculo.
Pri zabavnih delih in pri težkih delih.
Nas partes divertidas e nas partes mais difíceis.
Zgodovina si ne bo zapomnila vaših "zabavnih trenutkov".
A História não recordará as suas diversões, Lord Kelvin.
Lahko rečem, da se mi velikokrat zdiš vir veliko dobro povedanih in zabavnih stvari.
E, Dan, acho que muitas vezes... tens razão nas coisas acertadas que dizes.
Skrbim za glavno vejo mesta in univerzitetno knjižnico ter ti prinašam še en ducat zabavnih knjig o demonih in duševno motenih.
Graças à biblioteca principal e à universitária, trago-lhe aqui mais uma dúzia de livros divertidos sobre demónios e perturbações mentais.
Tudi jaz imam nekaj zabavnih novic.
Tenho umas novidades sobre mim, engraçadas.
Zdravo mama, v kampu sem in bom imel nekaj zabavnih dni.
Alô, mãe? Estou num acampamento, vou-me divertir por alguns dias.
Hej, veš lahko bi počela veliko zabavnih stvari.
Sabes, nós podemos fazer montes de coisas divertidas.
Kaj ti bo matematika, ko pa je toliko bolj zabavnih stvari?
Para que serve a trigonometria, quando não há nada bom em contrapartida?
Ko se zarodek razvija se tkivo umakne in ostane le na zabavnih mestih.
Enquanto o feto se desenvolve, a maioria destes tecidos retrocede, ficando nas zonas engraçadas.
Všeč nam je vaše delo v zabavnih oddajah.
Veja, adoramos o seu trabalho como apresentador.
Če lahko pristanem vsaj pri eni bom imel bingo zabavnih šol.
Se conseguir sacar uma daquelas raparigas, vou conseguir o bingo das faculdades de festas.
Vsako leto, Playboy objavi seznam najbolj zabavnih šol v državi.
Todos os anos, a Playboy edita uma lista das melhores faculdades em termos de festas do país.
Torej, koliko ljudi sodeluje pri tem bingu zabavnih šol?
Então, quantas pessoas estão nesta coisa do bingo das faculdades de festas?
Vem, da imata dr. Volker in Park dosti zabavnih zgodb, s katerimi vas bosta očarala.
Decerto que o Dr. Volker e a Dra. Park têm muitas histórias divertidas com que vos fascinar.
Ste kdaj slišala za Pouncy Hišo zabavnih najemov?
Alguma vez ouviu falar da organização de festas "Casa de Diversões"?
Še nekaj zabavnih novic z Raj/Emily fronte.
Outra notícia interessante sobre Emily e Raj.
Gotovo imate veliko zabavnih spominov. –Pravzaprav...
Este lugar deve estar cheio de boas memórias.
Tukaj je nekaj zabavnih dejstev o Long Islandu.
Não. Escutem umas curiosidades engraçadas sobre Long Island.
V mestu je veliko zabavnih stvari, s katerimi se lahko kratkočasiš.
Tens aqui uma linda vila, Ted. Muita coisa gira para te entreteres.
Branje knjig je zdaj velik del mojega življenja, ker, saj veš, se bova lahko pogovarjala o več zabavnih stvareh, če bom več brala.
Agora, ler livros é uma grande parte da minha vida, porque, sabes, teríamos mais coisas divertidas de que falar se eu lesse mais.
Bilo je 5 zabavnih stoletij, Klaus, ampak bežeč od tebe sem uničila preveč lepih čevljev.
Têm sido cinco séculos divertidos, Klaus, mas já desgastei demasiados saltos altos bons a fugir de ti.
Rad pomagam pri zabavnih stvareh na katere me ne povabijo.
O prazer foi meu. Fico sempre feliz por poder ajudar em coisas divertidas para as quais não fui convidado.
Najbrž Daphne dobi izbiro glasbe in serje po mojih zabavnih potovalnih igrah.
A Daphne pode escolher as músicas e estragar os meus jogos de viagem.
Medtem, ko čakamo, da se to opravi, imam nekaj zabavnih dejstev o Marsu.
Certo, enquanto esperamos a bola chegar, eis algumas curiosidades sobre Marte.
Ko sem se sprehajala po zabavnih ulicah, sem le stežka verjela, da jih bo francoska revolucija v slabih 40. letih spremenila v potoke krvi.
Enquanto contemplava as singulares ruas da cidade, custava-me a crer que, dentro de apenas 40 anos, a Revolução Francesa as transformaria em rios de sangue.
Isti razlog zakaj ne delamo drugih zabavnih stvari - ti.
Pelo mesmo motivo de não fazermos coisas fixes: tu.
Veliko zabavnih in zanimivih reči se da početi z vrvjo.
Há muitas coisas divertidas e interessantes que se podem fazer com cordas.
Izvedel sem nekaj zabavnih dejstev o New Jerseyu da boš lažje kramljala z domačini.
Aprendi alguns factos interessantes sobre Nova Jérsia para te ajudar em conversas fiadas.
Storyboard That ima veliko zabavnih znakov.
Storyboard That tem muitos personagens divertidos para escolher.
Starostne ocene so sistemi, ki zagotavljajo jasno označevanje zabavnih izdelkov, kot so filmi, video posnetki, DVD-ji in računalniške igre, in sicer po starosti, glede na vsebino navedenih izdelkov.
As classificações etárias são sistemas utilizados para garantir que conteúdos de entretenimento (por exemplo, filmes, vídeos, DVDs e jogos de computador) são claramente rotulados por grupo etário em função do seu conteúdo.
Nobenega dvoma ni, da je eno najbolj zabavnih, brezskrbnih in edinstvenih obdobij v življenju študentski čas.
Não há dúvida de que um dos períodos mais divertidos, despreocupados e únicos da vida é o tempo do aluno.
Zajemite božično vzdušje s pomočjo 10 namigov te družinske fotografinje za ustvarjanje zabavnih in naravnih portretov.
Capte o espírito natalício com as 10 sugestões desta fotógrafa de famílias para obter retratos divertidos e naturais.
Če boste piškotke onemogočili, morda ne boste mogli izkoristiti vseh zabavnih in zanimivih funkcij tega spletnega mesta, prav tako nekatere spletne strani morda ne bodo pravilno delovale.
Se desligar os cookies, pode não tirar partido de todas as empolgantes e divertidas funcionalidades deste website e algumas páginas podem não funcionar corretamente.
Najsi vozite tovorno vozilo ali delate kaj drugega, vam Volvo Trucks ponuja širok nabor koristnih in zabavnih aplikacij za iPhone, iPad in druge pametne telefone oziroma tablične računalnike.
Aplicativos da Volvo Caminhões Quer você esteja em seu caminhão ou fazendo outra coisa, a Volvo Caminhões oferece uma variedade de aplicativos úteis e interessantes para iPhone, iPad ou outro smartphone e tablets.
Nekaj zabavnih načinov učenja te lekcije s pomočjo Storyboard That:
Algumas maneiras divertidas de ensinar esta lição usando Storyboard That:
Set vsebuje 120 prednastavljenih pesmi, ki so bile izbrane z namenom zagotovitve široke palete zabavnih in informativnih skladb, zraven katerih lahko igrate.
As 80 canções predefinidas foram selecionadas para dar-lhe uma ampla variedade de faixas divertidas e pedagógicas para tocar acompanhado.
Poigrate se lahko tudi z AR nalepkami, filtri in žigi ter ustvarite vrsto zabavnih fotografij – vse brez besed.
Decore as suas memórias com autocolantes de realidade aumentada, selos e filtros para continuar a divertir-se mesmo depois de tirar a fotografia.
V sklopu hotela se lahko udeležite številnih zabavnih aktivnosti, kot so prostočasne delavnice in tečaj hrvaškega jezika, na voljo pa so tudi različni vodni in drugi športi, kot so vaterpolo, košarka, tenis, badminton ter balinanje.
O Hotel Eden providencia diversas opções de entretenimento como workshops de hobbies, uma escola de língua croata e vários desportos como polo aquático, basquetebol, ténis, badminton e petanca.
(a) dejavnosti s področja kulture, umetnosti, športa, znanosti, izobraževanja, zabavnih prireditev ali podobne dejavnosti, vključno z dejavnostmi organizatorjev teh dejavnosti, in kadar je to ustrezno, opravljanjem pomožnih storitev;
a) Actividades culturais, artísticas, desportivas, científicas, docentes, recreativas ou similares, incluindo as dos seus organizadores, bem como, eventualmente, prestações de serviços acessórias das referidas actividades;
Tu lahko najdete veliko število izletniških in zabavnih programov za odrasle ter veliko zabave in razburljivih doživetij za otroke.
Aqui você pode encontrar um grande número de programas de excursões e entretenimento para adultos e muitas aventuras divertidas e emocionantes para as crianças.
Študenti bodo radi uživali v zabavnih grafičnih spisih, ki dodajo dobrodošlo raznolikost tipičnemu formatu delovnega lista.
Os alunos vão adorar os divertidos folhetos gráficos que adicionam variedade de boas-vindas ao formato típico da planilha.
(Smeh) (Aplavz) Ena od zabavnih stvari, ki sem se jih naučila ob delu s Keithom Olbermannom, je, da so ljudje na internetu barabe.
(Risos) (Aplausos) Um facto divertido que aprendi quando estava em direto com o Keith Olbermann foi que os humanos na Internet são uma escumalha.
2.3824729919434s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas estou convencida de que por pensar que pode ver o futuro, está a divertir-se. 