Pojdite do sestre Previn in se dogovorite za pregled pri dr. Brostonu na revmatologiji.
Fale com a enfermeira Previn, marque uma consulta com o Dr. Broston, da reumatologia
Revizorji so pooblaščeni za pregled vseh poslovnih knjig in računov ECB in nacionalnih centralnih bank ter za pridobivanje celovitih informacij o njihovem poslovanju.
Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais, assim como para obter informações completas sobre as suas operações.
Prosimo, vzemite si čas za pregled spodaj navedenih pravil.
Por favor, leia estas regras detalhadas abaixo.
Če Urad predloži spise v pregled sodiščem, državnim tožilstvom ali glavnim uradom za industrijsko lastnino, potem za pregled ne veljajo omejitve iz člena 88.
Sempre que o Instituto comunique processos aos órgãos jurisdicionais, aos ministérios públicos ou aos serviços centrais da propriedade industrial, essa comunicação não será sujeita às restrições previstas no artigo 88.o.
Priglašeni organ ima vzpostavljene dokumentirane postopke, dovolj strokovnega znanja in zmogljivosti za pregled tipa pripomočkov v skladu s Prilogo X, vključno z zmogljivostjo za:
Os organismos notificados devem dispor de procedimentos documentados, de conhecimentos especializados suficientes e de instalações para proceder ao exame de tipo dos dispositivos previsto no anexo X, incluindo capacidade para:
A ko smo končno nabavili sodni nalog za pregled Kennedyjevih možganov v Arhivu v upanju, da bomo odkrili, odkod je prišel metek nam vlada reče vaša vlada, da so predsednikovi možgani izginili.
Quando obtivemos uma ordem do tribunal para examinar o cérebro do Presidente e percebermos o trajecto da bala, é-nos dito, pelo nosso governo, que o cérebro do Presidente desapareceu.
Prosim za dovoljenje za pregled zapornika.
Peço autorização para examinar o recluso, coronel.
Zdravniške ekipe so na mestih in so pripravljene za pregled in izpust ljudi po 72-urni dobi karantene.
As equipas médicas estão prontas a rastrear e libertar gente da quarentena.
Bi policija prosila za dovoljenje za pregled kraja zločina?
Seria preciso a polícia pedir autorização para ver um local do crime?
Ob današnjem podpisu dogovora z Rusi je že vnaprej bila usidrana ruska podmornica Natalia, za pregled s strani mornarice ZDA.
Como antecipação do tratado firmado ontem, o submarino russo Natalia está ancorado aqui, para inspeção da marinha.
Za pregled vzorca Austenove ne bo dovolj časa, zato v primeru, če ugotoviš, da je še katera noseča, označi njihove šotore in bomo tudi njih zajeli.
Não vamos ter tempo de verificar a análise da Austen, portanto se achares que ela, ou outra pessoa, estão grávidas, marca as suas tendas e nós levamo-las também.
Najbolje, da se pripravimo za pregled.
Temos de nos preparar para a revisão da Rainha.
Zato me je predsednik opomnil, za pregled zakona o registraciji viligantov.
E é por isso que o Presidente me designou para supervisionar a Lei de Registo de Vigilantes.
Jutri zjutraj si naročena za pregled.
Marcamos uma consulta para ti amanhã de manhã.
Dogovoril sem se za pregled pri kardiologu.
Então, marquei uma consulta com aquela cardiologista.
Posluh ljudje, ekipa za pregled naj bo nared čez 20 minut.
Muito bem, ouçam meninos e meninas, quero uma equipa de interdição em posição daqui a 20 minutos.
Za pregled bi potrebovali desetkrat večjo organizacijo.
Para examinar tudo isso, precisa de uma organização com dez vezes o nosso tamanho.
Tu so kartice za pregled in obrazci o opravljenem čiščenju.
Tenho os cartões a lembrar das consultas, que já expliquei, e os panfletos das limpezas.
Dame in gospodje, prosim pripravite dokumente za pregled.
Senhoras e senhores, por favor tenham os documentos prontos para inspeção.
Poročnik Klein, bi prosim rekel Suttonovi, da je zdravilo pripravljeno za pregled?
Tenente Klein, pode avisar a Sutton que a cura está pronta para ser inspeccionada?
Rocinante, označeni ste bili za pregled, na podlagi MCR trgovinskega predpisa AO-66.
Rocinante, foi sinalizado para inspecção pelo Regulamento de Comércio A0-66 da RCM.
Tu je nalog za aretacijo Nicholasa Burkhardta in nalog za pregled prostorov.
Temos mandado para a revista e prisão de Nicholas Burkhardt.
Um, obramba prosi trenutek za pregled, če bi lahko?
Peço perdão. A defesa requer um momento para rever, se possível.
Orodje za pregled in popravo napak v sistemu.
Uma ferramenta eficaz para controlar os fundos.
Uporaba bralnika zaslona za pregled dejavnosti, povezanih z datoteko, v knjižnici dokumentov v SharePoint Onlineu - SharePoint
Usar um leitor de tela para selecionar as colunas a serem exibidas em uma biblioteca de documentos no SharePoint Online - SharePoint
Uporaba bralnika zaslona za pregled dejavnosti, povezanih z datoteko, v knjižnici dokumentov v SharePoint Onlineu
Usar um leitor de tela para selecionar as colunas a serem exibidas em uma biblioteca de documentos no SharePoint Online
Plačati morate samo za morebitno izgubo vrednosti blaga, če je ta izguba vrednosti posledica ravnanja, ki ni potrebna za pregled narave, značilnosti in delovanja blaga.
O valor a restituir pode ser alterado resultante da manipulação da natureza, características e funcionamento das peças, por parte do cliente, além do necessário, alterando as condições das peças eou as suas características essenciais de funcionamento.
Proizvajalec upravlja odobren sistem kakovosti za pregled končnega proizvoda in preskušanje zadevnih proizvodov iz točke 3 ter je nadzorovan v skladu s točko 4.
Relativamente aos explosivos em causa, o fabricante deve utilizar um sistema de qualidade aprovado para a inspeção e o ensaio do produto final, de acordo com o disposto no ponto 3 e deve ser sujeito à vigilância a que se refere o ponto 4.
Zbrane informacije vključujejo oglede strani, dolžino prebitega časa na strani in brskalnik, ki ste ga uporabili za pregled vsebine.
A informação reunida inclui visualização de páginas, tempo de permanência numa página e o browser usado para visualizar o conteúdo.
Če ste tukaj, najverjetneje iščete za pregled na PhenQ.
Se você está abaixo, provavelmente você está olhando para uma avaliação sobre PhenQ.
Po produkciji: Video in fotografije za testiranje stroja bodo zagotovljene za pregled, če stranka ne more priti;
Após a produção: Vídeos e fotos do teste da máquina serão fornecidos para inspeção, se o cliente puder' t vem;
Za pregled ali preklic prednaročila ali za posodobitev naslednjih podrobnosti se obrnite na prodajo in podporo:
Contacte-nos pelo número de suporte ao cliente identificado na nossa página Vendas e Suporte para conferir ou cancelar uma pré-encomenda, ou para atualizar um dos seguintes itens:
Z izkušenimi tehničnimi inženirji in sodobno opremo za pregled vam lahko naša tovarna pomaga znižati stroške v času svetovne finančne krize.
Com engenheiros técnicos experientes e equipamentos de inspecção moderna, nossa fábrica pode ajudá-lo a reduzir o custo no momento da crise financeira mundial.
Vezani ste na te spremembe, zato morate za pregled veljavnih Pogojev uporabe periodično obiskati to stran.
Você estará sujeito a essas revisões e, portanto, deverá visitar periodicamente esta página para reler os Termos de Uso atuais.
Za pregled naših produktov in storitev pojdite na obrazec za naročila.
Visite o formulário de pedido para ver os Produtos & Serviços que oferecemos.
A: Veseli smo, da pošljete vzorce za pregled.
A: Nós estamos contentes de emitir amostras para...
Te podatke uporabljamo za določanje okvirne fizične lokacije naprave in za pregled geografskih regij, iz katerih prihajajo obiskovalci naše strani.
Usámos essa informação para determinar a localização física geral do dispositivo e para compreender de que regiões geográficas vêm os nossos visitantes.
Optimizacija sistema Orodje za pregled in popravo napak v sistemu.
Ferramenta para aumentar a estabilidade e a velocidade do sistema.
Te podatke bomo uporabili za pregled strani in podstrani, ki jih obiščete, ter načina, kako navigirate po naši strani.
Iremos utilizar esta informação para ver que sites e páginas são visitados e a forma como navega pela nossa página.
Kakšen časovni načrt si je za pregled zastavila Komisija?
Qual é o calendário para a revisão da Comissão?
Medtem ko se države strinjajo v definiciji begunca, je vsaka država gostiteljica odgovorna za pregled vseh prošenj za azil in odločanje o tem, ali bo prošnja za azil sprejeta.
Embora em geral os países concordem numa definição de refugiado, cada país de acolhimento é responsável por examinar todos os pedidos de asilo e por decidir se lhes deve ser ou não concedido o estatuto de refugiado.
2.6607320308685s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Fale com a enfermeira Previn, marque uma consulta com o Dr. Broston, da reumatologia 