Tradução de "z vašo" para Português


Como usar "z vašo" em frases:

Če želite uveljaviti eno od zgoraj navedenih pravic, preprosto pošljite e-poštno sporočilo z vašo zahtevo na naši kontaktni strani ali e-pošto na [email protected].
Para exercer um dos direitos acima, basta nos enviar uma mensagem de e-mail com sua solicitação em nossa página de contato ou um e-mail para [email protected].
Podobno lahko mi delimo podatke s temi poslovnimi partnerji, na primer, za upravljanje vaše rezervacije, da lahko naslovijo vprašanja v zvezi z vašo rezervacijo, in za marketinške namene.
Da mesma forma, poderemos compartilhar informações com eles: por exemplo, com finalidade de marketing, ou para que eles possam organizar sua reserva ou lidar como qualquer questão relacionada a elas.
Kaj ima opraviti z vašo težo prav zdaj?
O que tem a ver com o seu peso agora?
Podjetje De’Longhi lahko uporablja informacije, pridobljene z vašo uporabo piškotkov, v naslednje namene:
Podemos usar as informações que obtemos a partir do seu uso dos nossos cookies para os seguintes fins:
Prva slika je povezana z vašo stopnjo in je ponavadi v obliki zvezd, blokov ali pik, ki označujejo število vaših objav ali vaš status v forumu.
Dependendo do estilo em uso, a primeira representa o rank do usuário, normalmente em forma de blocos ou estrelas indicando a quantidade de mensagens que o usuário possui ou o seu estatuto no fórum.
Ali imate težave z vašo telesno težo?
Você tem qualquer tipo de problemas com seu peso corporal? Certo?
Za osebne podatke se ne štejejo podatki, ki jih ni mogoče neposredno povezati z vašo pravo identiteto, na primer priljubljena spletna mesta ali število uporabnikov spletnega mesta.
Informações que não estão directamente ligadas à sua identidade real, como websites favoritos ou número de utilizadores de um site - não é considerada um dado pessoal.
Ta dodatek ni združljiv z vašo različico SeaMonkeya iz naslednjega razloga:
Esse complemento não é compatível com a sua versão do Firefox Móvel pelos seguintes motivos:
Ta dodatek ni združljiv z vašo različico Firefoxa iz naslednjega razloga:
Esse complemento não é compatível com a sua versão do Firefox pelos seguintes motivos:
Ta dodatek ni združljiv z vašo različico Thunderbirda iz naslednjega razloga:
Permissões Este extra não é compatível com a sua versão do Firefox devido ao seguinte:
Personalizirane storitve bomo ponudili bodisi z vašo privolitvijo bodisi zaradi našega legitimnega interesa.
Forneceremos serviços personalizados mediante o seu consentimento ou porque temos um interesse legítimo.
Kakršnikoli postopki, ki jih želite sprožiti v zvezi z vašo uporabo spletnega mesta, morajo biti sproženi v roku enega (1) leta od nastanka zahtevka oziroma nastopa vzroka za sprožitev postopkov, če ni z zakonom določeno drugače.
Qualquer reclamação ou ação que você possa ter com relação ao uso deste Site deve ser iniciada dentro de um (1) ano após a reclamação surge ou a causa da ação judicial.
V e-poštnih sporočilih lahko take povezave HP-ju omogočajo tudi, da ugotovi, ali ste kliknili povezavo v e-poštnem sporočilu, te podatki o komunikaciji pa je mogoče povezati z vašo identiteto.
Nos e-mails, essas hiperligações podem também permitir à HPE determinar se clicou numa hiperligação de um e-mail e estas informações sobre a interação podem ser ligadas à sua identidade pessoal.
Izrecno soglašate, da so za kakršnekoli zahtevke ali spore z Applom ali v kakršnikoli zvezi z vašo uporabo Storitev izključno pristojna sodišča v državi Kaliforniji.
Aceita expressamente que a competência exclusiva para qualquer reclamação ou litígio com o iTunes ou em relação de alguma forma à sua utilização do Serviço Apple Music reside nos tribunais de [Portugal].
Kaj se je zgodilo z vašo roko?
O que houve com a tua mão?
Ser Loras, z veseljem se bom poročil z vašo ljubko sestro.
Sor Loras, casarei de bom grado com a vossa doce irmã.
Kaj se je zgodilo z vašo kožo?
O que vos aconteceu à pele?
Kaj se je zgodilo z vašo glavo?
O que se lhe aconteceu na cabeça?
Z vašo hčerko je vse v redu.
A sua filha está bem. Ela ligou para o 112.
Z vašo sestro sva se dogovorila.
Fizemos um acordo, a tua irmã e eu.
Če bo to prišlo v javnost, potem je konec z vašo enoto.
Se isto se tornar público, é o fim da vossa unidade.
Prizadevali si bomo, da bi v skladu z vašo zahtevo ravnali takoj, ko bo to razumno mogoče.
A Avon se esforçará para atender todas as solicitações o mais rapidamente possível.
S tem kompletom imate vse Original GARDENA System spojne elemente in brizgalko za takojšnjo uporabo z vašo vrtno cevjo.
Com este conjunto, terá todos os acessórios Original GARDENA System e uma agulheta de pulverização ajustável para usar a mangueira de imediato.
Lahko nam ponudite informacije, povezane z vašo uporabo storitev, vključno z vašo interakcijo s Philipsom in vašimi kontaktnimi podatki, da vam bomo lahko nudili pomoč.
Pode fornecer-nos informações relacionadas com a utilização dos nossos serviços, incluindo a sua interação com a Philips, e como contactá-lo para que possamos fornecer-lhe assistência ao cliente.
Ali imate kakršno koli težave z vašo telesno telesno težo?
Adipex Resultados Prescrição Você tem qualquer tipo de problemas com seu peso corporal?
Z vašo molitvijo odpirate svoje srce Bogu in On bo delal čudeže v vašem življenju.
Por meio de sua oração, abram seus corações a Deus e Ele opera milagres em sua vida.
Spoštujemo vaše želje v zvezi z vašo zasebnost.
Nós respeitamos suas vontades em relação à privacidade.
Naša odvetniška pisarna je specializirana za izterjavo dolga, področje, na katerem imamo več kot 60 let izkušenj in znanja, da vam pomagamo z vašo izterjavo dolga v Moldaviji.
Nós, como escritório de advocacia e cobrança, temos mais de sessenta anos de experiência e conhecimento à sua disposição, para dar-lhe a melhor assistência em suas cobranças comerciais na Suíça.
Naša odvetniška pisarna je specializirana za izterjavo dolga, področje, na katerem imamo več kot 60 let izkušenj in znanja, da vam pomagamo z vašo izterjavo dolga v Gruziji.
Nós, como escritório de advocacia e cobrança, temos mais de sessenta anos de experiência e conhecimento à sua disposição, para dar-lhe a melhor assistência em suas cobranças comerciais na Letônia.
V določenih primerih lahko združimo neosebne podatke z osebnimi podatki (vaše ime lahko na primer združimo z vašo geografsko lokacijo).
Ainda, podemos usar e divulgar informação que não é informação pessoal para qualquer finalidade.
Z vašo privolitvijo odbelujemo vaše osebne podatke za namene:
Com o seu CONSENTIMENTO, a AIEV. irá processar os seus dados Pessoais com os seguintes propósitos:
V tem primeru bomo hranili podatke v skladu z vašo privolitvijo.
Em caso afirmativo, nós manteremos os dados de acordo com o seu consentimento.
Z vašo privolitvijo vam lahko pošiljamo potisna obvestila s podatki o vaši rezervaciji.
Com seu consentimento, podemos enviar notificações push com informações sobre sua reserva.
Z vašo pomočjo so lahko moderatorji le povezovalci, ne pa prisila ali čistilci neprimernih prispevkov.
Com a sua ajuda, moderadores podem ser facilitadores da comunidade, não zeladores ou polícia.
Ali imate težave z vašo fizično telesno težo?
Você tem problemas com seu peso corporal? Certo?
Prav tako vas lahko prosimo, da posredujete druge podatke v povezavi z vašo zahtevo, npr. lokacijo in panogo, prednostna sredstva za komunikacijo in druge podatke.
Poderemos ainda pedir-lhe que nos forneça outros dados relevantes para a sua questão, pedido ou feedback, tais como a sua localização geográfica, setor ou método preferencial de contacto.
Druge tehnologije, vključno s podatki, ki jih shranimo v spletni brskalnik ali napravo, identifikatorji, povezanimi z vašo napravo, in drugo programsko opremo, se uporabljajo za podobne namene.
Outras tenologias, incluindo os dados que recolhemos no seu web browser ou dispositivo, os identificadores associados com o seu dispositivo e outro software, são usados para propósitos semelhantes.
Naslednje informacije pojasnjujejo katere podatke o vas zbiramo in obdelujemo v povezavi z vašo uporabo našega spletnega mesta.
Abaixo, informamos sobre o manuseio de seus dados pessoais ao usar nosso site.
Ti pogoji, skupaj s pravilnikom o zasebnosti, predstavljajo celoten sporazum med vami in FeelOxy -jem v zvezi z vašo uporabo te spletne strani, in nadomešča vse morebitne prejšnje dogovore v zvezi z vašo uporabo te spletne strani.
Estes termos e condições constituem a totalidade do acordo entre você e a Delphi em relação ao uso deste website por você, e substitui todos os acordos anteriores em relação ao uso deste website por você.
Zdaj lahko dostopate do glasbe, sporočil, opravljate klice in s funkcijo glasovnega nadzora komunicirate z vašo osebno telefonsko tajnico.
Acesse suas músicas, mensagens e faça ligações usando os comandos de voz para falar com seu celular.
Prekinitev Dostop do naše storitve lahko prekinemo ali začasno ustavimo takoj, brez predhodnega obvestila ali prevzema odgovornosti, in sicer iz kakršnegakoli razloga, vključno z vašo kršitvijo pogojev.
Podemos cancelar ou suspender a sua conta imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se você violar os Termos.
"Piškotki" so majhne datoteke, ki nam omogočajo shranjevanje podatkov v zvezi z vašo napravo in vami, uporabnikom, še posebej, ko obiščete eno izmed naših spletnih strani.
Os "cookies" são pequenos ficheiros que permitem armazenar informações relacionadas com o seu PC e o utilizador, especificamente, quando visita um dos nossos websites.
3.0537171363831s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?