Tradução de "z njima" para Português


Como usar "z njima" em frases:

In moj brat živi z njima.
Pois, pois. O meu irmão vive com eles.
Moj brat pa živi z njima.
Pois, pois. E o meu irmão vive com eles.
sploh ne objavi sklepa o izreku upravne sankcije ali ukrepa, če se možnosti iz točk (a) in (b) štejeta za nezadostni, da bi z njima zagotovili, da:
Não publicam a decisão que impõe uma sanção ou medida administrativa caso as opções apresentadas nas alíneas a) e b) sejam consideradas insuficientes para garantir:
Je z njima vse v redu?
Eles estão bem? - Estão óptimos.
Z njima bo vse v redu.
A Jennifer e o Einie vão ficar bem.
In kam si izginil z njima tako dolgo?
E para onde desapareceste com elas durante tanto tempo?
Žal mi je, ker bom zamudila, kako se bosta spopadala z njima.
Só lamento não estar por perto para vos ver lidar com eles.
Aaron, odločila sem se, da grem na letališče skupaj z njima.
Aaron. Decidi acompanhar os Suvarov até ao aeroporto.
Kaj se je zgodilo z njima?
O que é que lhes aconteceu?
Poslala sem ga k Bennetu, naj on opravi z njima.
Mandei-o para o Bennet, deixa-o tratar do assunto.
Tokrat bomo z njima ravnali konstruktivistično.
Desta vez, lidamos com eles de forma proactiva, certo?
Zato tega ne morem deliti z njima.
Por isso não posso partilhar isto com eles.
Ne moreš se zdaj pajdašiti z njima.
Não podes andar tão amiguinho dele.
Šla sva z njima na ulico, tam pa sta začela jemati najine stvari.
Por isso, fomos com eles para a rua e, de repente, tiraram-nos as nossas coisas.
Šmentana pikapolonica, pozabila sva na večerjo z njima.
Ainda me borro todo. Esquecemo-nos do jantar com o nosso casal gay.
Poišči ju. In pridi z njima k hlevom.
Encontra-os e vão ter comigo aos estábulos.
Obvesti FBI ekipo na terenu, potem me spoji z njima.
Notifica a equipa do FBI no local e põe-me em contacto com eles.
Enkrat na leto govorim z njima.
Falo com elas uma vez por ano.
In potem sem našel še eno napol živo črnsko dekle, priklenjeno skupaj z njima.
E encontrei outra miúda negra meio viva acorrentada às outras.
Častno sem ravnal z njima, onadva pa sta me izdala.
Tratei os rapazes Stark com honra e retribuíram-me com traição.
Nimam časa za se ukvarjati z njima, Dean.
Não tenho tempo para preocupar com eles, Dean.
Ne povzročijo ju, hranijo se z njima.
Eles não as causam, alimentam-se delas.
Vsako leto sem z njima praznovala zahvalni dan.
Vou a casa deles todos os anos no Dia de Acção de Graças.
Mogoče bi jima morala povedati nekaj časa bom živela z njima.
Talvez deva dizer que vou viver uns tempos com eles.
Kot otrok ločenih staršev sočustvujem z njima.
Ou seja, como filho de divorciados... não consigo deixar de sentir empatia com eles.
Hudiča, zakaj si rekla, naj grem z njima?
Eu vou com eles? Porque lhe disseste isso?
Ugotovila sem, da sem z njima varna.
Descobri que eles me mantinham segura.
Mislim, da bi naju taki ljudje ubili že zato, ker sva z njima.
Acho que pessoas daquelas nos matariam só por estarmos com eles.
O tem ne smeš govoriti z njima.
Você não vai falar disto para eles.
Kmalu sta me poklicala, vendar nisem hotela govoriti z njima.
Eles depressa tentaram fazer as pazes, mas eu nunca lhes atendi o telefone.
Kaj je tam naredil z njima?
Que fez com elas nos bosques?
Ostani za mano. Jaz bom govoril z njima.
Fica atrás de mim e deixa-me guiar a conversa.
Rekla sem, da je nekaj narobe z njima.
Bem te disse que havia algo de errado com eles.
Naj govorim z njima dve minuti.
Deixa-me falar com eles dois minutos.
Če pridete z njima v stik, čakajte in obvestite.
Qualquer unidade em contacto, detenham-nos e notifiquem.
Bo z njima vse v redu?
Achas que vai correr tudo bem?
Želim izvedeti vse, kaj si počel z njima.
Quero saber a história exacta, o que lhes fizeste.
Ti boš določil, kaj bomo naredili z njima.
E vais ser tu a decidir o que se faz com elas.
Zato sta Dennis in gdč. Patricia rekla, da sem lahko z njima.
Daí o Dennis e a menina Patricia dizerem que podia estar com eles.
In medtem ko sta se pogovarjala in razpravljala, se jima je približal sam Jezus in hodil z njima.
15 Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;
A imela sem nekaj težav z njima.
Mas tive alguns problemas com eles.
Čeprav nihče ne ve, kaj se je zgodilo z njima, sta čez nekaj časa princa izginila in Richardova moč se je zdela zagotovljena.
Embora ninguém saiba o que veio a acontecer-lhes, ao fim de algum tempo, os príncipes desapareceram e o poder de Ricardo pareceu ficar assegurado.
Ljudje, ki so verjeli v sanje bratov Wright, so delali z njima, točili solze in potili krvavi pot.
Aqueles que acreditavam no sonho dos irmãos Wright trabalhavam com eles com sangue, suor e lágrimas.
1.579442024231s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?