Vlakna vrvice, najdena v vagonu, ustrezajo vzorcu z njenega zapestja.
As fibras de cordel do vagão correspondem ás dos pulsos dela.
Vrednosti argumentov 1 do 255 ustrezajo vzorcu populacije.
Argumentos de valor de 1 a 255 correspondentes a uma população. Comentários
Za mišično maso pri vsakem vzorcu, kakor tudi dobički na vzorcu navadno ostanejo za vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.
De massa muscular magra com cada padrão e também os ganhos no ciclo costumam ficar por um período mínimo de poucos meses após a cessação do padrão.
Argumenti števila od 1 do 255, ki ustrezajo vzorcu populacije.
São 2 a 255 argumentos de número correspondentes a uma população.
Naslednji korak v vzorcu nasilja v družini je vpeljati grožnjo z nasiljem in videti, kako se bo odzvala.
O passo seguinte no padrão da violência doméstica é apresentar a ameaça da violência, e ver como ela reage.
Number1;number2... 1 do 30 številskih argumentov, ki ustrezajo vzorcu populacije.
Núm2,... Opcional. Argumentos numéricos de 2 a 254 correspondentes a uma população.
Mislim, da se vede po običajnem vzorcu, kjer je človek obseden z nasiljem.
Acho que ele age do modo clássico de comportamento obsessivo e compulsivo.
Fant v kačjem vzorcu je njegov bratranec Lance.
O gajo das calças de pele de cobra é o primo dele, Lance.
Vrstni red teh, najprej formalna vprašanja, ki so bila vnaprej določena po vzorcu.
A ordem da declaração, bem como das perguntas, foi decidida antecipadamente por sorteio.
Kaj ste našli v vzorcu blata?
O que encontraste na amostra de fezes?
Zapomnite si, poznavanje žrtev nas bo vodilo k vzorcu, ta pa k storilcu.
As identificações vão levar-nos a um padrão que nos levará ao nosso homem.
Ujet sem v vzorcu in ne morem uiti.
Fico preso num padrão Ao qual não consigo escapar
Raztopina kalijevega cianida ne bi pustila nobene sledi v krvi ali vzorcu tkiva pri običajnih testih.
Bem, uma solução de cianeto de potássio não deixaria vestígios no sangue nem nos tecidos dos órgãos detectável pelas análises comuns.
Na vprašanja izbirnega tipa si odgovarjal po vzorcu.
Respondeste às perguntas de escolha múltipla de acordo com um padrão.
Določenim posameznikom so bile dane informacije o Vzorcu, med njimi je tudi Nina Sharp.
Foi concedida autorização a certas pessoas no acesso a informação relacionada com o Padrão.
Če je na vzorcu izpita, potem ne bo na pravem izpitu.
Se aparece no teste de amostra, não aparece no verdadeiro.
V kožnem vzorcu smo našli clostridiumno bakterijo.
Encontrámos bactérias clostridium nas amostras de pele.
Mavrična sled v tem vzorcu je vsekakor posledica kemičnega razlitja.
Os resultados nessa amostra indicam fuga química.
Ne morem čakati na vas na vzorcu naše mafroom.
Mal posso esperar para que prove nosso mafroom.
Ja. Vzorcu lahko sledimo do utopitev l. 1966.
O padrão remonta a 1966, onde se deram os afogamentos.
Testiranje na samo enem vzorcu je praktično nepomembno.
Um experiência só é basicamente irrelevante.
Topilo, ki je v vzorcu droge, izhaja iz vode, ki teče med temi ulicami na zahodnem delu.
O solvente usado na composição do Vertigo foi produzido com água originária num raio de 10 quarteirões onde East Glades cruza com a baía.
Naši viri so sledili vzorcu čez Evropo do Markovije.
As nossas fontes seguiram a amostra até à Europa, até uma casa em Markovia.
Norman, o tem sva se že pogovarjala, o Blaire Watson in o vzorcu sperme.
Sobre a Blaire Watson e sobre a amostra de sémen.
Pri Donkey Kongu je zanka v tem, da so sodi na vsaki višji ravni bolj naključni, zato igranje po vzorcu ne vžge več, ni tako, Brenner?
Nos níveis mais altos do Donkey Kong os barris ficam aleatórios, quase possuídos, e seguir padrões começa a deixar de funcionar, não é, Brenner?
Pisanje naključnih števil podzavestno temelji na vzorcu.
A maioria das pessoas, quando cria números aleatórios tende a seguir -certos padrões.
V svojih res smešnih poskusih, da bi bili nepredvidljivi, vedno sledite istemu vzorcu:
Até as tentativas hilariantes para fazer tudo imprevisível seguem os mesmos padrões toda a santa vez.
Vsak subjekt, ki ga je v preteklosti uporabil, je sledil približno istemu komunikacijskemu vzorcu, razen...
Todas as entidades que ele usou no passado seguiam um padrão de comunicações muito específico, excepto...
Ampak ne gre za noben element, ki je bil najden v kateremkoli vzorcu meta-človečka, ki sem jih preučeval.
Mas não está nas outras amostras de meta-humanos que estudei.
Lahko izdelamo plesni za izdelavo pločevinaste gume po predloženih risbah, vzorcu ali surovinah.
As placas EPDM podem ser desenvolvidas para produção de acordo com esquema, amostras ou material base.
Ker je zadnji korak v vzorcu nasilja v družini, da jo ubiješ.
porque o último passo no padrão de violência doméstica é matá-la.
Pregled stanja iz leta 2012 temelji na vzorcu 1 500 podjetij, ki so največji svetovni vlagatelji v raziskave in razvoj ter ki prispevajo skoraj 90 % vseh sredstev podjetij za raziskave in razvoj po svetu.
O Painel de Avaliação de 2012 baseia-se numa amostra das 1500 empresas que investem mais em I&D e que representam perto de 90% das despesas totais em I&D das empresas em todo o mundo.
V urinskem vzorcu določamo prisotnost beljakovin in rdečih krvničk.
É também testada uma amostra de urina para avaliar a presença de proteínas e glóbulos vermelhos.
Zahvaljujoč neprimerljivi kakovosti usnja Merino, posebnim barvam, estetskemu vzorcu na površinah, pa tudi na milimeter natančnim prešivom in popolnim, ročno izdelanim paspulam v kontrastni barvi, gre za edinstveno doživetje.
Uma imagem única, graças à incomparável qualidade da pele Merino de grão fino, à coloração especial, à superfície entrançada, bem como às costuras de grande rigor e ao perfeito reforço em cor contrastante.
A: Da, sprejemamo naročila v vzorcu, običajno bodo vzorci poslani v roku 1-2 dni.
R: Sim, nós aceitamos ordens da amostra, geralmente as amostras serão enviadas dentro de 1-2 dias.
Pomagamo vam lahko natisniti logotip na vzorcu, vzorec stroškov je mogoče povrniti po potrditvi naročila, ko vaša količina naročila presega naše MOQ.
Podemos ajudar a imprimir o logotipo na amostra, o custo da amostra pode ser reembolsável após confirmação da encomenda quando sua quantidade da ordem exceder nosso MOQ.
Izdelamo lahko izdelke iz etilen-propilenskega kavčuka po predloženih risbah, vzorcu ali surovinah.
Os moldes EPDM podem ser desenvolvidos para produção de acordo com esquema, amostras ou material base.
HZWS-2 TRACE VLAŽILNI DETERMINATOR Karl Fischer Coulometric titrator za natančno merjenje vlage v vzorcu, ta metoda se pogosto uporablja pri prednostih visoke natančnosti in nizkih stroškov testiranja.
HZWS-2 DETERMINADOR DE HUMIDADE TRACE Karl Fischer Titulador coulométrico para medir com precisão o teor de umidade de rastreamento na amostra, este método tem amplamente utilizado com as vantagens de alta precisão e baixo custo de teste.
Prvi številski argument, ki ustreza vzorcu populacije.
Núm1 obrigatório. O primeiro argumento de número correspondente a uma população.
Oceni standardni odklon, ki temelji na vzorcu.
Estima o desvio padrão com base em uma amostra.
Star je bil kakih dvajset let več od drugih v vzorcu.
Ele era aproximadamente 20 anos mais velho que todos os outros na amostra.
To je zakonska zveza med enakimi, ki napreduje k vzorcu, ki je zelo skladen s starodavnim človeškim duhom.
Este é um casamento entre iguais, prosseguindo para um padrão que é altamente compatível com o antigo espírito humano.
Ge za obširno raziskavo na velikem vzorcu populacije, ki predstavlja okoli 70 odstotkov svetovnega prebivalstva, in postavil sem jim serijo vprašanj o tem, kako vidijo druge države.
Foi um estudo em grande escala que envolveu uma grande amostra da população mundial uma amostra de cerca de 70% da população mundial. Comecei por fazer uma série de perguntas sobre a perceção que as pessoas tinham de outros países.
"Uspeh je najslajši, ko ga dosegaš pri velikem vzorcu."
"A vitória é mais doce quando ganhamos contra muitos."
Trenutno to poteka po vzorcu mešanja zračnih tokov.
Mas, na realidade, o resultado é este padrão de mistura de fluxo de ar.
Toda, njihovo prepričanje v dobesedno interpretacijo Biblije je tako močno, da vse podatke spremenijo do te mere da ustreza njihovemu vzorcu.
Simplesmente, a fé deles é tão forte na interpretação literal que fazem da Bíblia que distorcem todos os dados para que se encaixem no modelo deles.
Po drugi strani poskušajmo reči, da temu ni tako, ker sedaj obstaja znanstveni konsenz o tem vzorcu.
Por outro lado, tentar dizer que não é esse o caso, porque há agora um consenso científico sobre este padrão.
In to se opravi na reprezentativnem vzorcu tisočih žensk v državi in združi v nečem, čemur smo včasih rekli poročilo o demografski analizi zdravja.
E depois, isto é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e resumido no que costumava ser chamado Relatório dos Estudos de Saúde Demográfica.
Glej pa, da narediš vse reči po njih vzorcu, ki ti je bil pokazan na gori.
Atenta, pois, que os faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.
In takšno je bilo svečnikovo delo: tolkljano delo iz zlata je bilo, deblo njegovo in cvetice njegove so bile tolkljane; po vzorcu, ki ga je bil GOSPOD pokazal Mojzesu, ga je naredil.
Esta era a obra do candelabro, obra de ouro batido; desde o seu pedestal até as suas corolas, era ele de ouro batido; conforme o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele tinha feito o candelabro.
2.5973219871521s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As fibras de cordel do vagão correspondem ás dos pulsos dela. 