"Tenho uma gravata igual à sua, mas com o padrão invertido."
Ko bosta znana ime in naslov voznika, se bo temu poslalo pisno obvestilo v skladu z vzorcem, ki ga določa predlagana direktiva.
Uma vez conhecidos o nome e o endereço do proprietário, ser-lhe-á enviada uma carta de notificação, cujo modelo é estabelecido pela directiva proposta.
Imamo krvno skupino z noža uporabljenega na njemu na podzemni primerjali smo ga z vzorcem dobljenim v njegovem stanovanju.
Temos uma amostra de sangue da faca usada nele no Metro e eu comparei com a amostra que eu encontrei no seu apartamento.
Imam nove kopalke z leopardjim vzorcem, ki bo najinemu zakonu povrnil strast izpred petih let.
Kitts com este novo biquíni Kamali de leopardo em bico, que vai fazer o meu casamento voltar cinco anos atrás. Está a perceber?
Ali si končal s primerjavo z Akirinim vzorcem?
Comparou-o com o padrão de Akira?
S tigrastim vzorcem, kakršne so imeli izvidniki.
Tinha Listas como os dos fuzileiros de reconhecimento.
M danes odhaja v Evropo z vzorcem kemikalij, ki jih bo prodal najboljšemu ponudniku.
M partirá hoje para a Europa com uma amostra dos químicos... para vender à nação mais gananciosa.
Drugi korak, Deadalus zavzame položaj v neposredni bližini vaše ladje, poveže se z vašim vzorcem za skeniranje in postane praktično neviden za njihove senzorje.
Segundo, a Dédalo toma posição na proximidade da vossa nave-mãe, fundindo-se com a vossa grelha e ficando quase invisível nos sensores.
In kraj zločina se ujema s Sylarjevim vzorcem.
O modo de agir bate com o do Sylar.
G. Graysmith, večina pisave se ujema z vzorcem.
Sr. Graysmith, a maior parte da caligrafia, coincide com o exemplar.
Da naredimo DNK primerjavo med krvjo na njegovi majici ter njenim vzorcem.
Porquê? - Fazer um teste de DNA... com o sangue da camisa dele e com amostras do sangue dela.
"Prijateljeva mama je prepovedana, ampak prijateljeva mačeha je dovoljena, če ona da povod, in/ali nosi vsaj en kos obleke z leopardjim vzorcem."
"A mãe de um mano está sempre fora de campo, "mas a madrasta de um mano está em jogo se ela o iniciar, "e/ou está a usar pelo menos uma peça de roupa de leopardo."
Fotografirali smo ga na več kot 36 krajih, ki so vsi povezani z Vzorcem.
Já o gravámos em dezenas de locais diferentes, - todos eles relacionados com o Padrão.
Ko smo raziskovali druge primere, povezane z Vzorcem, smo naleteli na kar nekaj klinik, ki so izvajale nezakonite poskuse in nadlegovale stranke s trditvami, kakršne vidiš ponoči na TV.
Durante a investigação, de outros casos relacionados com o Padrão, deparámo-nos com uma mão cheia de casos clínicos. Operações autónomas que atraíam clientes com o mesmo tipo de afirmações como as que são anunciadas na TV ás 3 da manhã.
Zdi pa se, da je veliko primerov, povezanih z Vzorcem.
Mas parece que a maioria dos casos eram relacionados com o Padrão.
To lahko rečem po iluminaciji, rožnata in plava in zadaj z zlatim vzorcem.
Sei pelas iluminuras... o rosa, o azul e o fundo em dourado.
Tu so zabeleženi vsi lokalni incidenti, ki so povezani z Vzorcem.
Isto é um histórico de todos os incidentes locais relacionados com "O Padrão".
Opazil sem madež krvi, ki je nastal pasivno, kakšnih dveh metrov dolžine, ki je izviral iz rane na glavi, in vzorec se je ujemal z vzorcem, vzetim z obtoženčeve srajce.
Havia uma mancha de sangue típica de fluxo passivo com aproximadamente 2 metros e que provinha da ferida na cabeça. A amostra recolhida coincidia com a amostra da camisa do arguido.
Ujeli smo ga na več kot 30 posnetkih, vsi so povezani z Vzorcem.
Gravámo-lo em mais de três dezenas de cenas, todas elas relacionadas com o Padrão.
V bistvu je signal s ponavljajočim vzorcem.
É mais um sinal, um padrão que se repete.
Ni čudno, da se vaša Rusinja, sklada s tem vzorcem.
Sem dúvida que a sua russa está de acordo com este padrão.
Jasno, začnemo z vzorcem žensk s spodnjega sveta.
Obviamente, vamos começar com uma amostra de mulheres do Mundo Inferior.
Bernadette nosi salonarje z leopardovim vzorcem In rdečo obleko iz Vedno 21, ki poudarja njen dekolte.
A Bernadette está a usar sapatos de leopardo e um "peitástico" vestido vermelho da Forever 21.
Ujema se s cvetličnim vzorcem, ki je na radiatorjih z začetka stoletja.
Coincide com um padrão floral encontrado num radiador metálico do princípio do século.
Boste ugibali, s čigavim DNK vzorcem se ujemajo?
Adivinhe de quem era o ADN encontrado?
Zamenjal je tvoj DNK vzorec z vzorcem trupla, ki si ga imel zamrznjenega.
Ele trocou o teu registo de ADN por um corpo que tinhas congelado.
Tam je nekdo s popolnoma enakim vzorcem šarenice kot Sofi.
Há alguém lá, com a mesma íris da Sofi.
Povezanost spomina pri poskusnih osebah z identičnim vzorcem šarenice.
Conexão de memória entre sujeitos com padrões de íris idênticos.
Šotor je iz 70-denierskega gosto tkanega materiala z ripstop vzorcem in z okrepljenimi zadrgami.
Esta tem um fecho de alta densidade de dezassete denier, resistente a abrasivos, com reforços nas pontas.
DNK se je ujemal z mojim vzorcem.
O ADN é compatível com o que obtiveram na altura.
Našel sem konfiguracijsko datoteko trojanca z vzorcem IP naslovov.
Encontrei o ficheiro de configuração do rootkit com um padrão de moradas IP.
PCR morava narediti z večjim vzorcem celic.
Precisamos de fazer a PCR com uma extração maior das suas células.
Potem ga odložimo skupaj z našim vzorcem oblikovanja.
Então, colá-lo junto com nosso padrão de design.
Lahko izdelamo kalupe za izdelavo tesnila v skladu z navedenimi risbami, vzorcem ali surovinami.
Podemos desenvolver moldes para fabricação de selos de acordo com os desenhos fornecidos, amostra ou matéria-prima.
To pomeni, da vam omrežje, iz katerega ste se odjavili, ne bo več prikazovalo oglasov, ki so prilagojeni vašim spletnim nastavitvam in vzorcem uporabe.
Significa que a rede que excluiu deixará de enviar anúncios personalizados de acordo com as suas preferências web e padrões de uso.
To pomeni, da omrežje, iz katerega ste se odjavili, ne bo več dostavljal oglasov, prilagojenih vašim spletnim preferencam in vzorcem brskanja.
Isto significa que a rede que escolheu deixar de participar não mostrará mais anúncios personalizados às suas preferências e padrões de navegação. Analíticos.
Potrdilo, zaposleni meseca (načrt s sivim vzorcem)
Certificado, Empregado do mês (design de corrente cinzenta)
Preproga je oblikovana prav po obliki dna in izdelana iz trpežne gume z vzorcem na zgornji strani.
O tapete acompanha a forma do túnel e é fabricado em resistente borracha com um discreto padrão no lado de cima.
Piškotek je besedilna datoteka, koda ali element programske opreme, ki hrani podatke v zvezi z zgodovino brskanja in vzorcem vašega terminala na internetu.
Uma cookie é um ficheiro de texto, um código, ou um elemento de software que guarda informações relacionadas com o histórico de pesquisa e padrões do computador do utilizador na Internet.
Potrdilo, zaposleni meseca (načrt s sivim vzorcem) PowerPoint
Certificado, Empregado do mês (design de corrente cinzenta) PowerPoint
Pri zelo nizkem odstotku ljudi lahko pride do napadov ali do izgube zavesti, če so med drugim pri igranju video iger ali gledanju video posnetkov izpostavljeni utripajoči svetlobi ali vzorcem.
Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode sofrer convulsões ou desmaios quando expostas a luzes intermitentes ou padrões, incluindo, mas não se limitando a quando jogando videogames ou assistindo a vídeos.
In to so počeli tako, da so na pakiranjih in v oglasih prikazovali le deklice, kuhinje pa so bile prekrite s cvetličnim vzorcem in so bile svetlo rožnate ali vijolične, zelo tipične barve za deklice, mar ne?
E eles faziam isto mostrando apenas meninas nas caixas e nos anúncios, e pondo desenhos florais em todos os fornos, sempre em cor de rosa e violeta, cores muito específicas para o sexo feminino, não é?
In njegova mama nam je pokazala košaro s čudovitim vzorcem, narejeno iz pobarvane rafije, ki jo je naredil njegov brat.
A mãe dele mostrou-nos um cesto com um padrão lindo, feito de ráfia seca, que o irmão dele tinha feito.
5.9865930080414s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
"Tenho uma gravata igual à sua, mas com o padrão invertido." 