Tradução de "vprašalnik" para Português

Traduções:

questionário

Como usar "vprašalnik" em frases:

Ob uporabi naših storitev vam lahko pošljemo vprašalnik ali vas prosimo, da nam posredujete svoj komentar glede vaše izkušnje z Booking.com ali Ponudnikom potovanja.
Se utilizar os nossos serviços, poderemos enviar-lhe um questionário ou convite para que nos providencie um comentário sobre a sua experiência com Booking.com ou com o Provedor de Viagens.
Ocene predstavljajo osebno mnenje strank Booking.com, ki so po bivanju v hotelu izpolnile vprašalnik.
Categorias da Pontuação dos clientes expressam as opiniões pessoais dos clientes de Booking.com que preencheram o questionário depois da sua estadia no hotel.
Raziskave za stranke: Morda bomo uporabili vaše kontaktne podatke, da vas povabimo, da izpolnite kratek vprašalnik v zvezi z najemanjem vozil.
Opniões: Nós podemos usar as suas informações de contato para convidá-lo para participar de questionários sobre o seu aluguel de carro.
Ko uporabite naše storitve, vam lahko pošljemo vprašalnik oz. vas povabimo, da napišete mnenje o svoji izkušnji z našo spletno stranjo.
Quando você usa nossos serviços, você pode enviar-lhe um questionário e convidá-lo a dar-nos a sua opinião sobre a sua experiência com nosso site.
Kako vem, da ste prejeli moj vprašalnik?
Como posso saber se o meu questionário chegou?
V javnem posvetovanju sodelujete tako, da izpolnite spletni vprašalnik.
Para participar nesta consulta pública, preencha o questionário em linha.
Če uporabljate naše storitve, vam bomo morda poslali vprašalnik ali pa vas povabili, da oddate komentar o vaši izkušnji z Booking.com.
Quando você usa nossos serviços, podemos enviar a você um questionário ou convite para que você avalie sua experiência com a Booking.com.
Torej, morda bi nam zaupali vaš pogled na ta vprašalnik, gospod.
Bom, talvez não se importe de nos dar "uma vista" de olhos neste questionário.
Ne gre za celoten vprašalnik, ampak za dopolnitev podatkov.
Não um recenseamento completo, mas uma actualização rápida porta-a-porta.
Gledalci, ki ste danes tukaj jo boste prvi videli, ko je bo konec, se bom vrnil in bomo izpolnili vprašalnik o vaših mislih.
Aqui, nesta audiência hoje, vocês são os primeiros a vê-lo, e depois de acabar, Vou voltar e vamos preencher um cartão de comentários sobre o que vocês pensaram.
Imamo pediatrične zapise, nekaj ducatov zapisov iz urgenc, naš vprašalnik ob prispetju.
Temos os registos pediátricos, os registos das Urgências e o nosso próprio questionário.
V vprašalnik si napisala, da imaš rjave lase.
Sabes, é engraçado, disseste no teu questionário que tinhas cabelos castanhos.
To je vprašalnik iz "Mat-su Valley Frontiersmana".
É um questionário do Mat-Su Valley Frontiersman, de Wasilla.
Celo tvoje življenje je nečimrno, razen en velik vprašalnik.
A sua vida toda é uma pergunta.
Medtem pa izpolni tale vprašalnik, ki sem ga naredil za svoje paciente.
Entretanto, gostava que fizesse um teste de personalidade que desenvolvi para pacientes.
Misliš, da so vsi, ki izpolnijo vprašalnik na banki sperme, iskreni?
Pensas que toda a gente é honesta quando preenche esses questionários nos bancos de esperma?
Če vprašalnik pokaže, da so izginile, so morda res izginile.
Se o questionário disser que partiram, talvez assim seja.
Dave, glede na vprašalnik, imate plesne izkušnje profesionalca, kajne?
Dave, segundo a sua ficha, tem experiência de dança profissional.
Kako obsežen je vprašalnik za porotnike?
Como está a selecção? - Nunca mais acaba!
Če se motim, izpolnite vprašalnik in se bova prihodnjič pogovorili.
Se eu estiver enganada, preencha o questionário e discutiremos isso no próximo encontro.
Izpolnili boste vprašalnik, ki ga bom dala potencialnim staršem, vi pa boste njihove profile videli na spletu.
Vai preencher um questionário, que vou deixar disponível para os possíveis pais. Ao mesmo tempo, vai poder ver o perfil deles online.
Gre za vprašalnik za gradnjo osebnosti, ki ocenjuje posameznikove prednosti in šibkosti.
É um questionário para formar o caráter que avalia pontos fortes e fracos.
Mnenja strank: Vaše podatke za stik lahko uporabimo, da vam pošljemo kratek vprašalnik o rezervaciji.
Avaliações dos clientes: Poderemos usar seus dados de contato para enviar um pequeno questionário sobre sua reserva.
Vprašalnik za nacionalno poročilo: Estonija [en] (1 Mb) (en)
Questionário do relatório nacional: Estónia [en] (1 Mb) English (en)
Kadar uporabljate naše storitve, vam bomo morda poslali vprašalnik ali vas povabili, da posredujete oceno o vaši izkušnji z Rentalcars.com.
Ao utilizar nossos serviços, podemos lhe enviar um questionário ou convidá-lo para fornecer um comentárío sobrea sua experiência com a Rentalcars.com.
Ko uporabljate naše storitve, vam bomo morda poslali vprašalnik ali vas prosili, da ocenite svojo izkušnjo.
Quando você utiliza os nossos serviços, poderemos lhe enviar um questionário ou convite para que você avalie sua experiência com a Rentalcars.com.
Evropska komisija je poslala vprašalnik številnim zainteresiranim stranem, na primer proizvajalcem izvoznikom, proizvajalcem Unije, uvoznikom, dobaviteljem sestavnih delov (npr. silicija), inštalaterjem in njihovim predstavniškim združenjem.
A Comissão Europeia enviou questionários a várias partes interessadas, como produtores-exportadores, produtores da União, importadores, fornecedores de componentes como seja o silício, instaladores, e respetivas associações representativas.
Na tisoče podjetij in organizacij po Evropi je pozvanih, da odgovorijo na vprašalnik, ki se osredotoča na:
Milhares de empresas e organizações de toda a Europa são convidadas a responder a um questionário com enfoque na:
Ocene izražajo osebna mnenja strank družbe Rentalcars.com, ki so izpolnile vprašalnik po končanem najemu.
Os comentários expressam opiniões pessoais dos clientes da Rentalcars.com que preencheram um questionário após completar à reserva.
Kratki vprašalnik lahko preprosto izpolnite na spletu. Za to boste potrebovali le deset minut časa.
O breve questionário pode facilmente ser preenchido em linha em apenas dez minutos.
Glede varstva osebnih podatkov in obravnave vašega prispevka preberite priloženo izjavo o varstvu osebnih podatkov. Vprašalnik
É importante ler a declaração de privacidade específica, para ficar a saber como serão utilizados os seus dados pessoais e as suas respostas.
Za podjetja ali šole morate izpolniti vprašalnik, platforma pa vas bo stopila v stik z nami, da vam z oceno pripravi oceno glede na velikost vaše šole ali podjetja.
Para empresas ou escolas, você deve preencher o questionário e a plataforma entrará em contato para elaborar uma estimativa com você de acordo com o tamanho da sua escola ou empresa.
Če želite to narediti, izpolnite vprašalnik v nastavitvah profila in sledite navodilom, ki bodo šla v navedene kontaktne podatke.
Para fazer isso, preencha o questionário nas configurações do perfil e siga as instruções que irão para as informações de contato especificadas.
Klicni center v Kostariki vam bo priskrbel podroben vprašalnik, ki ga morate izpolniti pred pripravo za vaše razrede.
O Centro de Atendimento da Costa Rica fornecerá um questionário detalhado a ser preenchido antes da preparação para suas aulas.
Komisija pošlje vprašalnik ali predlogo državam članicam šest mesecev pred začetkom obdobja, ki ga zajema sektorsko poročilo.
A Comissão envia o questionário ou esquema aos Estados-Membros seis meses antes do início do período abrangido pelo relatório sectorial.
Izpolni vprašalnik - za učitelje (EN, FR, DE)
Responda ao inquérito para professores (EN, FR, DE)
Naša dvojezična ekipa za pisanje scenarijev BPO lahko za vas pripravi podroben vprašalnik.
Nossa equipe scriptwriting pode preparar um questionário detalhado para você.
Vprašalnik je v 23 jezikih EU, izpolnite ga lahko v kateremkoli.
O questionário está disponível em 23 línguas da UE.
Vprašalnik je bil poslan tudi državam članicam Evropskega gospodarskega prostora (Islandiji, Norveški in Lihtenštajnu) in bil javno objavljen.
Este questionário foi também enviado aos países do Espaço Económico Europeu (Islândia, Noruega e Liechtenstein) e divulgado ao público.
Ce želite izpolniti vprašalnik v pisni obliki, kliknite tukaj in ga natisnite.
Se você deseja preencher o questionário a mão clique aqui e imprima uma cópia.
Prosila sem na tisoče dijakov 3. letnika, naj izpolnijo vprašalnik o zagrizenosti, nato pa počakala dobro leto, da bi videla, kdo bo maturiral.
Pedi a milhares de caloiros da escola secundária que respondessem a questionários sobre determinação e depois esperei mais de um ano para ver quem se iria formar.
Sestavila sem vprašalnik, da bi izvedela, do katere mere se pri posamezniku izraža vpliv dopamina, serotonina, estrogena in testosterona.
Elaborei um questionário para observar até que grau emanamos dopamina, serotonina, estrogénio e testosterona.
Vprašalnik je izpolnilo 3.7 mio ljudi v Ameriki
Responderam ao questionário 3, 7 milhões de pessoas nos EUA,
3.0399341583252s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?