Tradução de "vin" para Português

Traduções:

vin

Como usar "vin" em frases:

Jihomoravský kraj - Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo spomeniki, staro mesto in pokušina vin.
South Moravian Region é uma ótima escolha para os viajantes interessados em monumentos, centro histórico e degustações de vinhos.
União de Freguesias do Centro - Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo arhitektura, pokušina vin in sprehod po mestu.
União de Freguesias do Centro é uma ótima escolha para viajantes interessados em arquitetura, degustações de vinhos e caminhadas urbanas.
Moji hobiji: Kuhanje, Prehranjevanje zunaj, Potovanje / Ogled turističnih znamenitosti, Filmi, Okušanje vin, Glasba in koncerti
Meu hobby: Cozinhar, Jantar fora, Viajar/Passear, Filmes/Vídeos, Degustação de vinhos, Música e shows
Kamorkoli gredo - Chris, Vin, Britt in drugi - grem z njimi.
Onde quer que vão - Chris, Vin, Britt, os outros - eu vou com eles.
Gospod Horne, kot se nedvomno zavedaš, je ostalo le nekaj pičlih ur do naše dobrodelne pokušnje vin, pa, nikjer ne najdem tvoje hčerke.
Sr. Horne, como deve saber, faltam poucas horas para a nossa prova de vinhos de beneficência comece e não encontro a sua filha em lado nenhum.
Pozdrav in dobrodošlica vsem na naši 'oenophiliac soiree', (pokušnja vin) naslednjem v nizu javnih dogodkov, katerih pokrovitelj je Horne Industries, v prid gibanju 'Zaustavimo projekt Ghostwood'.
Boa noite a todos. E sejam bem vindos ao nosso serão de enologia. Mais um de uma série de eventos públicos, patrocinado pela Horne Industries, em prol do movimento Parem o Projecto Ghostwood.
Obstajajo nekateri privrženci, ki, razumljivo, zatrjujejo, da ni drugih vin, kot rdeča.
Há quem diga, é claro, que vinho só é vinho se for tinto.
"Grand vin, 1937." Vse najboljše, ati!
Grand Vin, 1937. Feliz aniversário, papai.
Poplaknila pa si jo z enim najdražjih vin na svetu.
E acompanhaste-o com um dos vinhos mais caros do mundo.
Vin, da ne bom slučajno spet hodil sem.
Não me faça vir aqui de novo por isto.
Super sem s prepoznavanjem francoskih vin znotraj kilometra in pol kjer je rastlo grozdje, ampak... sem res slaba, ko pride do tega, da bi nekomu pogledala v oči in mu povedala resnico o tem, kako čutim.
Sou óptima a identificar vinhos franceses com um erro de 1, 5 km em relação a onde as uvas são produzidas. Mas sou péssima a olhar a alguém nos olhos e a dizer-lhes a verdade sobre o que sinto.
Mogoče salmon en croute ali coq au vin?
Salmão en Croute ou talvez Coq au Vin?
Saj si vedel, da sem bolj za Coco Chanel kot coq au vin.
Quando casaste comigo, sabias que não cozinho.
Preverijo naj identifikacijsko številko vozila VIN, če lahko izsledijo lastnika.
Devemos pedir-lhes para procurarem o número de identificação da carrinha, a ver se conseguimos localizar o proprietário.
Preverjamo VIN številke vozila, kdo si je izposodil opremo, a z ekipo želim oditi nazaj v New York.
Estamos a ver números de identificação de veículos. Estamos à procura de aluguer de equipamentos, mas gostaria de levar uma equipa de volta para Nova Iorque.
V tem trenutku je v Livornu na dražbi vin.
E ele, na realidade, está em Livorno num leilão de vinhos, neste preciso momento.
Kaj praviš na to, da pokusiva več vin?
E se provarmos mais vinhos? - Sim.
Samo da veš, privoščil sem si nekaj zelo dragih vin.
Já agora, tomei a liberdade de pedir vinhos bem caros.
Od kje izvira coq au vin?
Qual é a origem do coq au vin?
Coq au vin je turškega izvora.
O coq au vin é de origem turca.
Vem. Oče je zbiratelj vin, čeprav ga sploh ne pije.
O meu pai coleciona vinhos, mas não bebe.
Imam polno škatlo, Vin Diesel filmov.
Tenho uma caixa de filmes do Vin Diesel.
Chad in jaz imava tecaj joge, takoj potem pa še tecaj preizkušanja vin.
O Chad e eu temos um workshop de ioga, depois a aula de prova de vinhos.
Veliko poceni zdravstvenih možnosti je, Vin.
Há muitas opções de cuidados de saúde económicos, Vin.
Dobro, Vin, toda naj ti ne pride v navado.
Está bem. Mas não façamos disto um hábito.
Mama, Vin ima kakšnih 90 let.
O Vin deve ter 90 e tal anos.
Zdravo, Vin, tukaj Ana iz Sunnysida.
Olá, Vin. Fala a Ana, de Sunnyside.
Vin, zdravo, zopet Ana iz Sunnysida.
Vin, olá. É outra vez a Ana, de Sunnyside.
Kakšen je Vin, ko me ni zraven?
Como é o Vin quando eu não estou por perto?
Pa si bom vseeno pogledal ponudbo vin.
Afinal vou dar uma vista de olhos nessa carta de vinhos.
Če zna Vin Diesel, znam tudi jaz.
Se Vin Diesel o faz, sim, também posso.
Zakaj bi bil ti tako dober kot Vin Diesel?
Porque é que pensas que és tão bom como o Vin Diesel? Segurem-se!
To morda ni bil dejansko Vin Diesel, vendar sem definitivno fukala s plešastim fantom.
Talvez não fosse mesmo o Vin Diesel mas era um tipo careca.
Hej, D. –Kje je Thomas, Vin?
Olá, D. - Onde está o Thomas, Vin?
69 Victoria Road, Camps Bay, 8040 Cape Town, Južna Afrika – Ta predel je odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo plaža, pokušina vin in narava – Preveri lokacijo Odlična lokacija - prikaži zemljevid
10 Medburn Road, Camps Bay, Camps Bay, 8005 Cidade Do Cabo, África do Sul – Esta área é uma excelente escolha para quem está interessado em desfrutar da praia, degustar vinho e gastronomia – Verifique a localização Excelente localização — mostrar mapa
Uživajte v odličnih storitvah v nastanitvi Waterfront - Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo nakupovanje, pokušina vin in hrana.
Waterfront é uma excelente escolha entre viajantes que estão interessados em fazer compras, degustar vinho e restaurantes.
V hotelskem baru ponujajo širok izbor avstrijskih vin, točeno pivo in druge pijače.
O bar do Senator Hotel serve uma enorme variedade de vinhos austríacos, cervejas de pressão e outras bebidas.
Takšni podatki ("Podatki, ki jih beleži vozilo") so običajno vezani na številko šasije vozila (VIN) in so zato lahko sledljivi prav do vas.
Tais dados ("Dados registrados pelo veículo") são normalmente conectados ao número de identificação do veículo (VIN) e podem, portanto, levar até você.
Moji hobiji: Taborjenje, Potovanje / Ogled turističnih znamenitosti, Filmi, Okušanje vin, Glasba in koncerti
Meu hobby: Praticar esportes, Cozinhar, Jantar fora, Viajar/Passear, Filmes/Vídeos, Música e shows
Hotel se ponaša še z vinsko kletjo, kjer hranijo več kot 700 steklenic najboljših mednarodnih in avstrijskih vin ter šampanjcev.
Um destaque especial é a adega, onde são armazenadas mais de 700 garrafas dos melhores no 7º andar e oferece vistas panorâmicas sobre os telhados de Viena.
Moji hobiji: Kuhanje, Potovanje / Ogled turističnih znamenitosti, Filmi, Okušanje vin
Meu hobby: Praticar esportes, Compras/Antiguidades, Filmes/Vídeos, Assistir esportes, Música e shows
Riva del Vin, San Polo, 729, San Polo, Benetke, Italija, 30125 - Poglej na zemljevidu
Riva del Vin, San Polo, 729, San Polo, Venice, Itália, 30125 - Ver no mapa
Moji hobiji: Igranje športa, Kavice in pogovori, Politčni interesi, Prehranjevanje zunaj, Potovanje / Ogled turističnih znamenitosti, Filmi, Gledanje športa, Okušanje vin
Meu hobby: Praticar esportes, Café e conversa, Interesses políticos, Jantar fora, Viajar/Passear, Filmes/Vídeos, Assistir esportes, Degustação de vinhos
Chateau Lafitte je eno najboljših vin na svetu, princ katerekoli vinske kleti.
Château Lafitte é um dos melhores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega.
Benjamin Wallace: Torej, to je vse, kar je posnetega o dogodku, ki je postal najdlje trajajoča skrivnost v modernem svetu vin.
Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno.
Vsa izmed vin, ki so bila postrežena na degustaciji, če bi bila servirana ob večerju, bi bila to gotovo vinska izkušnja mojega življenja in bi se mi vtisnila v spomin.
Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido a experiência enológica da minha vida, incrivelmente memorável.
2.52379322052s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?