Trije vhodi USB omogočajo predvajanje fotografij jpeg, skladb mp3 in videodatotek iz večine pomnilnikov USB (pomnilniških naprav razreda USB).
Duas ranhuras USB permitem o acesso a fotografias jpeg, música mp3 e ficheiros de vídeo da maioria das unidades USB (dispositivo de memória USB).
S štirimi vhodi HDMI in enim izhodom ter z optičnimi/koaksialnimi in analognimi zvočnimi priključki lahko hitro in enostavno povežete televizor, predvajalnik UHD Blu-ray Disc™, igralno konzolo in še mnogo drugega.
Com quatro entradas HDMI e uma saída, ligações de áudio analógico e digital ótico/coaxial, pode ligar o leitor de Blu-ray Disc™ UHD, o televisor e a consola de jogos facilmente.
Sonyjev kabel USB je z združljivimi napravami mogoče uporabiti z vhodi ali izhodi s tokom do 2, 4 A, zagotavlja pa do petkrat hitrejše polnjenje kot drugi kabli.
Com dispositivos compatíveis, o cabo USB da Sony suporta uma entrada/saída de até 2, 4 A, para um carregamento até cinco vezes mais rápido do que outros cabos.
Vsi izhodi in vhodi so blokirani.
As saídas e entradas estão todas bloqueadas.
Kako to, da se bio-vhodi ne okužijo?
Como é que as bio-portas não se infectam?
Kaj pa je z drugimi vhodi?
Como o senhor disse. E as outras saídas?
Vsi vhodi in izhodi so pokriti možje pa pregledujejo sobe.
Temos as entradas e saídas cobertas e estão a revistar as casas.
Jasno je, da se potem vsi izhodi, avtomatsko zaklenejo razen, iz razumljivih vzrokov, vhodi za paznike.
Quando isso acontecer, todas as saídas serão trancadas... menos as entradas dos guardas, por razões óbvias.
Samo štirje vhodi na tej podmornici so.
Existem só quatro entradas no submarino.
In ropar izbira hiše z odmaknjenimi stranskimi vhodi, kot pri Amandini hiši.
E o ladrão escolhe casas com entradas laterais escondidas, como a casa da Amanda.
Vedno se je prepričala, če so vhodi zaklenjeni.
Ela certificava-se de que as entradas estivessem fechadas.
Želim, da so stopnišča, dvigala, strehe, vsi vhodi, spredaj in zadaj kriti.
Vigia todos elevadores, escadas, telhados... Todas as entradas e saídas, a porta traseira...
Vse je identično, okno v kopalnici, večkratni vhodi in izhodi... stavim da če pogledamo gor, bomo našli luknjo z mini kamero v njej, brez prstnih odtisov, brez DNA.
Mesmo modus operandi, janela do W.C. arrombada, várias entradas e saídas. Se olharmos para cima veremos um buraco com uma micro câmara, sem impressões digitais nem ADN.
Hočem, da se ponovno odprejo vsi vhodi in izhodi.
Quero todas as entradas e saídas reabertas.
Tavajo okrog, spijo pred vhodi v stavbe.
A vaguear por aí. A dormir em entradas.
Recimo to, kje so vhodi in izhodi, kako je ime stražarjem, kdaj so menjave in podobno.
Tal como quais são as entradas e as saídas, os nomes dos guardas, e as suas rotações.
Če napoj vhodi, kot ste obljuba, je tvoja prihodnost zagotovljena.
Se a poção funcionar como tu dizes, o teu futuro está seguro.
Potrdili smo, da so vsi vhodi povezani z eksplozivi zato ni lahke poti ven ali noter.
Também já confirmamos que todas as entradas foram armadilhadas com explosivos, por isso, não existe nenhuma forma fácil de entrar ou sair.
Vsi glavni vhodi so popolnoma zaprti z ruševinami.
Todas as saídas principais... Estão bloqueadas.
Vhodi po navadi niso pri vrhu.
As pirâmides normalmente não têm vértices à entrada.
Premeril sem razdaljo med vhodi v jašek in izračunal, da je en tik pod giljotino.
Pela distância dos bueiros, calculei haver um sob a guilhotina.
Klub sem zaprl zaradi prenove, vhodi pa so zaščiteni s senzorji.
A Thea fechou a boate para reformas. Reforcei as entradas com tecnologia ARGUS.
Vhodi so zaščiteni z bralnikom mrežnice in prepoznavalnikom govora.
Cada ponto de acesso tem scanner de retina
Idealno je, da izberete ravno lokacijo, dobro zapolnite šotore in tende ter postavite šotore tako, da bodo vhodi pravokotni na smer vetra.
O ideal é escolher um local plano, posicionar suas tendas e toldos bem e montar barracas para que as entradas sejam perpendiculares à direção de qualquer vento predominante.
Opremljeni so z vsemi bistvenimi vhodi, ki jih potrebujete za delo, vključno z DVI, D-sub, DP in HDMI vhodom.
Estão equipados com todas as portas essenciais para realizar as suas tarefas, incluindo portas DVI, D-sub, DP e HDMI.
Sonyjeve kable USB je z združljivimi napravami mogoče uporabiti z vhodi ali izhodi s tokom do 2, 4 A in zagotavljajo do petkrat hitrejše polnjenje kot drugi kabli.
Com dispositivos compatíveis, os cabos USB da Sony suportam uma entrada/saída de até 2, 4 A, para um carregamento até cinco vezes mais rápido do que outros cabos.
Z optičnimi, digitalnimi in analognimi zvočnimi vhodi ter vrati USB lahko na enostaven in pregleden način povežete svoje naprave.
Uma ligação simples aos seus dispositivos com entradas analógicas, digitais e óticas de áudio e USB.
Program lahko deluje z analognimi vhodi, lahko združuje učinke, vsebuje spektralni analizator in frekvenčni generator.
O programa pode trabalhar com entradas analógicas, pode combinar efeitos, contém um analisador espectral e um gerador de frequência.
Za nastavitev AV-sprejemnika pritisnite gumb HOME, nato izberite [Nastavitve] — [Zunanji vhodi] — [Nastavitev upravljalnika IR Blaster] — [Nastavitev upravljanja AV-sprejemnika].
Para configurar um recetor AV, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Configuração de IR Blaster] — [Configurar o controle do recetor AV].
Torii so tradicionalna japonska vrata, postavljena pred vhodi v šintoistične templje.
O torii é um portão tradicional japonês, construído à entrada de santuários.
Sonyjev kabel USB je z združljivimi napravami mogoče uporabiti z vhodi ali izhodi s tokom do 3 A in zagotavlja do 6-krat hitrejše polnjenje kot drugi kabli.
Os cabos de grande diâmetro da Sony oferecem rápidas velocidades de carregamento com uma saída de 3 A para um carregamento 6x mais rápido do que com outros cabos.
Pri prikazu formata 4K ali HDR v visoki kakovosti* z uporabo vhoda HDMI za nastavitev [Zunanji vhodi] izberite možnost [Format signala HDMI].
Quando visualizar o formato 4K de alta qualidade ou HDR* com a entrada HDMI, defina [Formato de sinal HDMI] em [Entradas externas].
S tem pametnim vmesnikom v svoji torbi za prenosnika se lahko kjer koli povežete z zaslonom ali projektorjem, ne glede na to, ali je opremljen z vhodi HDMI, DVI ali VGA.
Com este adaptador inteligente na sua mala de portátil pode ligar-se a um ecrã ou projetor onde quer que esteja, independentemente de estar ou não equipado com portas HDMI, DMI ou VGA.
Ko preklapljate med kanali ali video vhodi, se bo trenutna nastavitev za [Širokozaslonski način] samodejno spremenila glede na vhodni signal, če je v [Zaslon] za nastavitev [Samodejni format] izbrana možnost [Vključeno].
Quando mudar de canal ou entrada de vídeo, se [Formato Autom.] em [Controlo Ecrã] estiver definido para [Ativar], a definição atual de [Modo expandido] muda automaticamente de acordo com o sinal de entrada.
Univerzalni vhodi omogočajo priklop tokovnih in napetostnih signalov ali uporovnih (RTD) oz. termočlenskih (TC) tipal.
As entradas universais permitem a conexão da corrente, tensão, RTDs e TCs.
Štirje vhodi, potrebni za 4 sisteme na enem zaslonu.
Quatro entradas necessárias para 4 sistemas num único ecrã.
Zvočni vhodi za razširitev zvočniškega sistema
Entradas áudio para expandir o seu sistema de som
Vrata HDMI na njem so združljiva s standardnimi vhodi HDMI/MHL.
A porta HDMI do projetor é compatível com entradas HDMI/MHL padrão.
Brezhibna povezava s 4 vhodi HDMI in funkcijo Easylink
Conectividade perfeita com 4 entradas HDMI e Easylink
in da so celo tesni vhodi zasedeni; tudi luže so izsušili z ognjem, in vojščaki so izbegani.
E os vaus estão ocupados, os canaviais queimados a fogo, e os homens de guerra assombrados.
In kakor vhodi onih so bili tudi vhodi hramov, ki so stali proti jugu: vhod v začetku poti, tiste poti, ki je bila poleg vzporednega zida proti vzhodu, če se je k njim šlo.
E conforme eram as portas das câmaras que davam para o sul, era também a porta no topo do caminho, isto é, do caminho bem em frente do muro direita para quem entra.
1.3060920238495s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Duas ranhuras USB permitem o acesso a fotografias jpeg, música mp3 e ficheiros de vídeo da maioria das unidades USB (dispositivo de memória USB). 