Polotok Jukatan v Mexicu nima ne rek, ne jezer ali potoka, zato so se Maji naslanjali na poplavljene vhode jam.
A península de Yucatan no México não dispõem de rios, lagos ou ribeiros, por causa disso os Maias dependiam dos cenotes, entradas inundadas para as cavernas cheias de água.
Napredna varnostna funkcija izključi določene nastavitve za potrebe zaporniških ustanov, na primer teletekst, elektronski programski vodnik, podnapise in vhode USB.
Este modo de segurança avançada desactiva determinadas definições não solicitadas pelo sector da detenção, como o teletexto, Guia de Programação Electrónico, legendas e portas USB.
Prilagodite glasnost, preidite na naslednjo skladbo, preklopite vhode za svoje različne predvajalnike medijev in še več - Samo vprašajte«.
Ajuste o volume, passe para a faixa seguinte, troque de entrada para diferentes leitores multimédia e mais - "Just Ask". Faça produtos Denon.
Poleg tega, v krmilne sisteme je mogoče integrirati vse standardne načine obratovanja in vhode/izhode, kot so analogno krmiljenje in izhodni rele.
Todos os modos de operação padrão e entradas / saídas como controle analógico ou relé de saída podem ser integrados em sistemas de controlo.
Potrebovali bomo les za stebre in za vhode.
Precisaremos de madeira para as fossas e para os espaços de entrada.
Drugič pa ko smo izstopili iz tovornjaka da smo si ogledali vhode.
A segunda, quando o deixámos no camião e fomos todos ver as portas.
Podnevi in ponoči stremi v temo, v temne luknje v zemlji, išče vhode v podzemne jame in podzemne reke.
A cada dia, mete-se em buracos escuros e profundos na terra em procura de entradas em covas e caminhos subterrâneos.
Očitno nam vaša trofeja odpira nove vhode.
Parece que o troféu nos arranjou um grande sarilho.
Pazimo na vse mogoče vhode v zgradbo... od strehe do kanalizacije.
Todas as entradas estão vigiadas... desde o telhado até aos esgotos.
G. Pintero, rad bi pregledal stavbo za stranske vhode, kjer bi lahko Harold vstopil.
Quero tentar encontrar os locais de entrada e saída que o Harold conhece.
No, Gas lahko bi preveril najine bio-vhode.
Quero que verifiques as ligações da tua bio-porta, Gás.
Predvidevam, da imata takšne standardne bio-vhode, ki sta jih omenila, vgrajene.
Presumo que ambos têm instaladas as bio-portas padrão que mencionaram.
Policija naj krije vse vhode in izhode.
Veja se os seus agentes cobrem estas entradas e saídas.
Zastražili bodo vse vhode na šolsko posestvo.
Os Dementors estarão colocados em todas as entradas da propriedade.
Mašina za miksanje in tista, ki jo ima D, imata štiri vhode.
Hei, o gira-discos está pronto, e a misturadora que o D arranjou tem espaço para quatro entradas. - Boa.
Vse vhode in izhode imamo pokrite.
Já temos todas as entradas e saídas bloqueadas.
Da bi povečal verjetnost vstopa skozi vhodna vrata in ne skozi druge, manj običajne vhode, sem po naključju pustil vhodna vrata odklenjena.
Para aumentar as hipóteses de entrarem pela porta da frente, e não por um dos outros locais menos habituais, deixei a porta da frente destrancada.
Lana je cel čas vedela za vhode v tunele in dokler ni slišala, da si ti spodaj, jih ni pokazala.
A Lana sabia da outra entrada dos túneis durante todo este tempo, e só falou da mesma quando soube que tu estavas lá em baixo.
Odvisno od tega, katere vhode na računalniku imate na razpolago.
Firewire ou USB? Depende do tipo de porta que tiver.
Naj policija zapre vhode v predor.
Diga à polícia para bloquear as entradas do túnel.
In vi otroci boste morali blokirati vhode tukaj, tukaj in tukaj.
E vocês rapaziada, vocês vão ter que bloquear as entradas aqui, aqui e aqui.
Odstrani pokrajino, rastlinje, parkirišča, izhode in vhode.
Tira a paisagem, arbustos, árvores, estacionamentos, saídas, entradas.
Procuramos paredes ocas... passagens secretas... túneis e... ou elevadores.
Mislila sem, da pokrivamo vse vhode.
Pensei que as portas estavam todas vigiadas.
Preživeli smo Katrino, preživeli smo razlitje nafte, ko smo na okna zabili deske in zatrpali vhode z vrečami peska, da bi zadržali gnitje pred onesnaževanjem naše skupnosti.
Sobrevivemos ao Katrina, à fuga de óleos, ao fecharmos as janelas e empilhar sacos de areia, que impediram que a podridão de fora atingisse a nossa comunidade.
Imamo 2 avta, enega v vsaki ulici, varujejo vse vhode.
Temos dois carros, um em cada rua, com todas as entradas cobertas.
Našel sem tri možne vhode, a so zaščiteni z eksplozivom.
Contei três portas, todas com detonadores Mercury e explosivos Semtex.
Oče želi človeštvo rešiti tako, da bi vse zazidal v betonsko škatlo in z orožjem stražil vhode, dokler se ne postaramo in umremo.
A ideia do meu pai para salvar a humanidade é construir uma caixa de cimento, colocar todos lá dentro e depois esperar à porta com armas até todos envelhecerem e morrerem.
Državna policija pokriva vse vhode v park, tako kot glavne steze.
A Polícia Montada está a cobrir as entradas do parque e os trilhos.
Pokrivajo vse vhode, izhode, hodnike vse do... 21:15, ko so vse daljinsko izključene.
Cobrem todas as entradas, saídas, corredores, até às 21h15... quando foram todas desligadas.
Izvedeli so za načrt nacistov in zaprli vse vhode v rudnik.
Descobriram o plano dos nazis e selaram todas as entradas da mina para sabotá-lo.
Postavite može na vse vhode in okrepitve v gozd.
Coloque homens em todos os portões. Coloque reforços nas árvores, aqui e aqui.
Pozorni bodite na okna, strehe, vhode, ljudi, ki so sami, ki gledajo v tla, avte, ki stojijo, nahrbtnike, roke v žepih, vojaške škornje, avte, ki jim je potekla parkirnina.
Olhem para as janelas, terraços, portas. Olhem as pessoas, olhem tudo. Olhem os carros, mochilas, mãos no bolsos, botas de combate.
Zaščitili ste vse vhode z razstrelivom, imaš seznam zahtev, in ti veš, da jih ne bomo sprejeli.
Colocaram bombas em todas, e têm uma lista de exigências. Sabes que não vamos cooperar.
Izkazalo se je, da ima NSA dostop do enkripcijskih ključev in da podjetjem plačuje, da v programe za enkripcijo vgrajujejo zadnje vhode.
Relatórios recentes têm revelado que a NSA tem acesso a chaves de criptografia e que pagou a empresas de tecnologia para introduzir "Backdoors" nos protocolos de criptografia.
Uporaba navigacijskih vhode posnete ki jih na tovorno ladjo v FTL računalnik, Bil sem sposoben ekstrapolirati svoje zadnje pristanišče postanka.
Utilizando as entradas do "hiperdrive" do cargueiro, consegui determinar o último porto de atracagem.
Vhode nadzorujejo iz sobe za posebne operacije, kajne?
Controlam-no a partir da sala de operações especiais, correto?
Odstraniti moraš podzvočne vhode pred ponovno konfiguriracijo kasete s termalizirano plazmo.
Tens de tirar as entradas subsónicas, antes de reconfigurares os cartuchos térmicos.
V dodatne vhode na sprednji strani enote lahko na preprost način priključite zunanji zvočni vir in uživate v glasbi prek zvočnega sistema čolna.
Com os conectores da entrada AUX diretamente na frente da unidade, é extremamente fácil conectar uma fonte de áudio externa para aproveitar o sistema de áudio do seu barco.
Ojačevalniki serije XC zagotavljajo boljšo vzdržljivost in zanesljivost v težjih pogojih, saj imajo konektorje in vhode RCA, ki so odporni proti koroziji.
Ao utilizar RCA resistente à corrosão e terminais de blocos, os amplificadores da série XC oferecem maior durabilidade e confiabilidade em ambientes severos.
Televizorji Samsung podpirajo vhode HDMI, ki vam omogočajo ustvariti središče za večpredstavnostno razvedrilo v vaši dnevni sobi.
As TV da Samsung têm várias entradas HDMI, para que possa criar o seu próprio centro multimédia na sala de estar.
Za enostavno povezavo s snemalnikom zvoka in drugo opremo za zvok ima sprejemnik STR-DH190 štiri analogne zvočne vhode in en izhod.
O STR-DH190 possui quatro entradas de áudio analógicas e uma saída, para uma ligação fácil ao seu dispositivo de gravação de áudio e a outros equipamentos de áudio.
9.0975139141083s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A península de Yucatan no México não dispõem de rios, lagos ou ribeiros, por causa disso os Maias dependiam dos cenotes, entradas inundadas para as cavernas cheias de água. 