Tradução de "vaju" para Português


Como usar "vaju" em frases:

In sedaj vaju razglašam za moža in ženo.
Eu vos declaro marido e mulher.
"Bosta pokleknila in mi odpela pas ali naj ga odpnem sam in vaju naklestim?"
"Queres ajoelhar-te e desapertar-me o cinto "ou queres que o tire e te dê com ele?"
Kaj lahko storim za vaju, fanta?
O que posso fazer por vocês?
Proglašam vaju za moža in ženo.
Sim. Declaro este casal marido e mulher.
Sedaj vaju proglašam za moža in ženo.
Eu vos declaro Marido e Mulher.
Ali kateri od vaju ve, kaj je to?
Algum dos dois sabe o que é isso?
Razglašam vaju za moža in ženo.
Não quisemos. Declaro-vos marido e mulher.
Tudi jaz sem vesel, da vaju vidim.
Estou tão feliz por vos ver!
Zdaj je vse odvisno od vaju.
Já está? - lsso depende de vocês, não é?
Pustil vaju bom, da se pogovorita.
Vou deixar-vos a sós para resolverem as coisas.
S Kim bi vaju radi spravili v varno hišo, kot pa da le čakamo.
Precisamos de levá-las para a casa forte, não podemos esperar.
Me veseli, da sem vaju spoznal.
Prazer em conhecê-los, Pequeno Inocente e Mistério Negro.
Brez vaju mi ne bi uspelo.
Não teria conseguido se não fossem vocês.
Zdaj vaju proglašam za moža in ženo.
Agora os proclamo marido e mulher.
Lahko še kaj storim za vaju?
Posso fazer mais alguma coisa pelos senhores?
Oba vaju bom spravila tja in se prepričala, da sta na varnem.
Vou levar-vos até lá. Certificar-me de que ficam seguros.
To bo moje poročno darilo za vaju.
Esse será o meu presente de casamento para vocês.
Saj vesta, da vaju imam rada?
Vocês sabem o quanto eu vos amo, não sabem?
Nimajo ukaza, da bi vaju lovili.
Não há ordem para caçar você.
Pustila vaju bom, da se pogovorita.
Deixarei que os dois conversem. Com licença.
Skril vaju bo pred vsemi angeli, vključno z Luciferjem.
Vão mantê-los escondidos de todos os anjos da Criação. Inclusive Lúcifer.
Z močjo, ki mi je bila dana, vaju razglašam za moža in ženo.
Pelo poder em mim investido, declaro-vos marido e mulher.
Ne bi vaju smel pustiti sama.
Nunca te devia ter deixado a sós com ela!
V takem, kjer on pravi, če vaju že ne morem ubiti, si bosta želela, da sta mrtva.
Aquela que diz se não te posso matar, vais desejar imenso que estejas morto.
Me bosta izpustila ali vaju jaz počim po ušesu, da bi bolje slišala?
Agora, ides deixar-me entrar, ou tenho de bater-vos na orelha para vos ajudar a ouvir melhor?
Ko bosta spoznala svoje bogove, jim recita, da vaju je poslal Shagga, sin Dolfa, vodja Kamnitih vranov.
Quando encontrarem os vossos deuses, digam-lhes que foi Shagga, filho de Dolf, dos Corvos de Pedra que vos enviou.
Ti stvori so pametnejši od vaju.
Essas coisas são mais espertas do que vocês.
Pustil vaju bom, da nadoknadita zamujeno.
Por que não vos deixo a falar sobre os acontecimentos mundiais?
Jaz vaju lahko slikam, če želita.
Posso tirar essa foto por si, se quiser.
Tako sem vesela, da vaju vidim.
Fico tão feliz de vos ver...
Pustil vaju bom, da se spoznata.
Vou deixar-vos, para que ela o veja.
Vesel sem, da sem vaju spoznal.
É um prazer conhecer-vos às duas.
Policaji so bili tukaj in me spraševali, če sem vaju videl ali če vem, kje sta?
A policia veio aqui a perguntar se eu te tenho visto. Se sabia onde vocês estavam, ambos.
Han Solo vaju ne more rešiti.
O Han Solo não vai poder salvar-te.
Zagotovo vem le to, da vaju iščejo zaradi kaznivega upora in spletkarjenja pri napadu na Askete.
Só sei que são procurados por insurgência criminosa e por orquestrarem o ataque aos Abnegados.
Skrbele bodo za vaju. –Tja bom šla, kamor boš šel ti.
Elas cuidarão de vocês os dois. Para onde quer que tu vás, eu também vou.
Ne moremo vaju odgnati, vidva pa nas ne moreta prisiliti, da ostanemo.
Não podemos obrigar-vos a sair e vocês não podem obrigar-nos a ficar.
Brez vaju vrjetno res nebi nikoli več napisala nobene objave!
Sem você, Magia alguma pode me ajudar,
A on jima reče: Glej, ko prideta v mesto, vaju bo srečal človek, ki bo nesel vrč vode; sledita za njim v hišo, v katero pojde,
Respondeu-lhes: Quando entrardes na cidade, sair-vos-á ao encontro um homem, levando um cântaro de água; segui-o até a casa em que ele entrar.
4.6979150772095s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?