Então, o Leo levou as miúdas para o vagão sozinho?
Ima vagon zame in za moje pomočnike.
Tenho uma carruagem para mim e para os meus assistentes.
Strežnik je rekel, da sta skupaj zapustila jedilni vagon.
O empregado disse que saíram juntos do vagão restaurante.
Chen Lee jih je pripravil dovolj za cel vagon šerifov.
Chen Lee achou que as broas eram para um batalhão de comissários.
Povejte poročniku, naj gre v vagon in tam počaka, dokler ne potrkam na vrata.
Mais instruções, meu Coronel. Diga ao Tenente que se meta no comboio, e que não saia de lá até eu bater à porta.
Polkovnik pravi, da zlezite v vagon in tam ostanite, dokler ne potrka na vrata.
O Coronel diz para entrar no comboio e para esperar até que ele bata à porta.
V vagon so vrgli sršenje gnezdo.
Que tem na cara? - Atiraram-nos um ninho de vespões.
V Sharpsu je v zrak vrgel za vagon eksploziva.
Ele explodiu com uma carroça cheia de explosivos em Sharps.
Častitljivi Peabody ni hodil v tovorni vagon.
O Reverendo Peabody não estava interessado nos mantimentos.
Za koliko cm moraš premakniti vagon na progo da se drugi vlak ne zaleti vanj?
Quanto tens de avançar o vagão na linha, para que o outro comboio não colida?
Tudi če bi lahko prišel v vagon, bi bil zaklenjen notri, dokler ne pridemo v Folkestone.
Mesmo que fosse capaz de entrar no vagão, seria trancado lá dentro até chegar a Folkestone.
Toda vagon je zaklenjen od zunaj.
Mas o vagão foi fechado por fora.
Če bi moja babica imela kolesa, bi bila tovorni vagon.
Se a minha avó tivesse rodas, seria uma carroça...
Priletel je naravnost skozi vagon na Granvillu 12.
Há novidades? Partiu a carruagem de mercadorias do Granville 12 ao meio.
Tretji moški odvede Lauro in Ronette v vagon, kjer sta bili zvezani.
O 3º homem levou as raparigas para o comboio, onde as amarrou.
Predlagam, da gremo v tovorni vagon preden pridejo stražarji.
Vamos para o vagão das bagagens antes que cheguem os guardas.
Pomočnik zveznega šerifa Noah Newman je bil ubit med spektakularnim begom Marka Sheridana, ki je skočil s strehe na vagon vozečega vlaka
O Delegado U. S. Marshals Newman também foi abatido no decurso da espectacular fuga de Sheridan que saltou para o tejadilho de uma carruagem em movimento.
Varnostni predpis pravi, da gre lahko otrok v drug vagon le ob spremstvu odraslega.
Pois, é uma violação das regras de segurança rodoviária uma criança andar no comboio sem a companhia de um adulto.
Ko se bo vagon ustavil, pojdi po tirih do mesta.
Quando a carruagem parar, sai, e segue a via-férrea até à cidade.
Z vašim bratom bi rad pregledal vagon.
Quero dar uma olhadela à carruagem, com o seu irmão.
Irci so dali svetu zaporni vagon, detelnji shejk, in ples, v katerem ne premikaš rok.
Os Irlandeses deram ao mundo o veículo de transporte de presos, o batido de baunilha com um travo de menta. E música folclórica em que não se mexe os braços.
Šel sem v drug vagon, ker sem mislil, da me boš poljubila.
Disse aquilo por que pensei que assim talvez me beijasse.
Ni kupil karte, zato ste se vrnili v prvi vagon.
Ele não comprou bilhete. Foi por isso que veio cá.
Vagon je zapustil, še preden sem odšla v vagon za spanje.
Ele foi para lá antes de eu ir para o vagão dos quartos.
Šel boš v vagon s prtljago, vzel vse kovčke in jih prinesel v spalnico.
Preciso que vá ao vagão das bagagens. Pegue nas malas e leve-as para o vagão dos quartos.
Coast Starlightu so pred kratkim dodali prenovljeni vagon prvega razreda.
A Coast Starlight adicionou recentemente a carruagem Saleta Pacific renovada.
Zgleda je njegov vagon zabave že zapustil postajo.
Acho que o seu comboio da festa já deixou a estação.
Samo ena pot je iz kanalizacije, toda odprtina je zaprta in na njej stoji vagon.
Há apenas uma saída deste esgoto, mas... a tampa do buraco está fechada. E está uma carrinha parada por cima dela.
Premaknite vagon in odprite zaporo pod odtočno cevjo, pri čevljarju, tam se dobimo ob desetih dopoldan.
Empurrem a carrinha e abram a tampa do buraco... sobre do cano de esgoto, perto da sapataria e... encontrem-me lá hoje às 10:00 em ponto.
Veste, da imamo jedilni vagon na zadnjem delu vlaka.
Sabe que temos um vagão restaurante na parte de trás do comboio?
Zabava se začne z obrokom pri Carney's, ki je jedilni vagon, preurejen v stojnico s hotdogi.
A diversão começa com um brunch no Carney's na Studio City, uma banca de cachorros quentes numa carruagem de comboio.
Na koncu pa nas v blišču Holywooda čaka večerja v, tako je, hollywoodskem Carney's, ki je drugačen jedilni vagon, preurejen v stojnico s hotdogi.
E, por fim, passamos ao brilho e glamour de Hollywood, para um jantar no - isso mesmo - Carney de Hollywood, uma banca de cachorros quentes numa carruagem diferente.
Ja, nekako sem jo uspel pripeljati nazaj v vagon.
Sim, está de volta ao sítio dela.
Misliš, da je moj vagon brez slabosti?
Pensas que a minha secção não tem os seus inconvenientes?
Si prepričan, da je današnji dan želite padel vagon?
Tens a certeza que hoje é o dia para saíres dos trilhos?
Me je on spravil na spalni vagon ali je imel podizvajalca?
E pôs-me inconsciente ou encomendou o serviço?
Nimamo kaj skrivati?, toda vagon dobrodošlice je še veliko lepši.
Não temos nada a esconder, mas o comité de boas-vindas é muito mais fixe.
Vkrcanje na potniški vagon bo malce kasneje. –Prav.
O vagão irá chegar em breve. Está bem.
V redu, krila bom bolniški vagon.
Está bem. Eu cubro o vagão médico.
Lahko bi me privezali s kljuko za vagon, pa bi celoten prekleti vlak vlekel vse do Texasa.
Podem acorrentar-me a uma carroça... que a puxo até ao Texas.
Na večer, ko je vstopil v tisti prazen vagon, toliko let nazaj, je njegovega brata Gudduja do smrti povozil vlak, nedaleč stran od perona.
Na mesma noite em que ele entrou na carruagem vazia, o irmão Guddu morreu colhido por um comboio perto da estação.
In od kdaj ste skok na Boga vagon?
E desde quando é que entraste para o vagão de Deus?
Težava s spalnim vagonom je ta, da ni stranišča, težava z hiško je pa ta, da ni spalni vagon.
O problema da carruagem é não ter casa de banho, mas o problema da cabana é não ser uma carruagem.
Na četrtkovo jutro, julija 2005, sva se z napadalcem, nevede, istočasno vkrcala na isti vagon, stala pa sva, očitno, samo nekaj korakov narazen.
Numa sexta-feira de manhã, em julho de 2005, o bombista e eu, sem o sabermos, entrámos na mesma carruagem do metro ao mesmo tempo. Segundo parece, estávamos a poucos metros de distância.
1.0921030044556s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Então, o Leo levou as miúdas para o vagão sozinho? 