Topo Como posso adicionar uma assinatura às minhas Mensagens?
Pridi nocoj v mojo hišo in videl boš, kaj mislim.
Vem a minha casa esta noite e verás o que quero dizer.
Niti enkrat se nisi vživel v mojo kožo!
Nem por um segundo te puseste no meu lugar!
Hayabusa, zakaj vdiraš v mojo zasebnost na tak način?
Hayabusa, porque invades a minha privacidade assim?
No, sem preveč pijana, da bi hodila, torej me nesi v mojo sobo.
Bem, estou demasiado bêbada para andar, por isso carrega-me até ao meu quarto.
Zdaj pa nameri v mojo glavo.
Agora, aponta para a minha cabeça.
Kasneje istega večera so opravili še biopsijo, kjer so potisnili endoskop po mojem grlu preko trebuha vse do črevesja, vstavili iglo v mojo trebušno slinavko in dobili nekaj celic iz tumorja.
Mais tarde, naquela noite eu tive uma biopsia, onde eles enfiam um endoscópio pela minha garganta abaixo, através do meu estômago e dentro dos meus intestinos, colocaram uma agulha no meu pâncreas e tiraram algumas células do tumor.)
Popoldan pridite v mojo pisarno in boste prijavili pogrešano osebo in krajo.
Venha ao meu gabinete dar parte duma pessoa desaparecida e dum furto.
Lao, dve luknji je naredil v mojo obleko iz Pariza.
Lao, ele fez dois buracos no meu vestido de Paris!
Kako ste prišli v mojo hišo?
Como você entrou em minha casa?
Toksikologi so analizirali kozarec vina, ki je prejšnji teden, nekako prišel v mojo hišo.
Mandei analisar toxicologicamente o copo de vinho que, de alguma forma, apareceu na minha casa na semana passada.
V mojo pisarno v tem nadstropju moramo.
O meu gabinete, neste piso, temos de là chegar.
Od tega večera ne bo nihče nikoli več dvomil v mojo moč.
Depois desta noite ninguém voltará a questionar os meus poderes.
Vsaka dlaka na tvoji roki strelja iskre v mojo roko.
Cada pêlo do teu braço está a faiscar para a minha mão.
Nekaj si dala v mojo pijačo.
Puseste alguma coisa na minha bebida.
Stopi za trenutek v mojo pisarno.
Vem ao meu escritório um momento.
Na moj rojstni dan prideš v mojo hišo in mešaš drek?
Entras em minha casa, no meu dia de anos e vens com merdas.
Preveži signal kamere v mojo kabino.
Faça um uplink para o meu quarto.
Potem pa pridi v mojo pisarno.
Vem até ao meu escritório então.
V mojo posteljo si pripeljal kurbo.
Trouxeste uma prostituta para a minha cama.
Prav, slab kifeljc naj pride v mojo pisarno čez 23 sekund.
Está bem, pede ao Polícia Mau que vá ao meu gabinete daqui -a 23 segundos. -Sim, senhor.
Pojdi v mojo sobo, zakleni vrata, napolni kad in se sprosti.
Façamos o seguinte. Vais até ao meu quarto, trancas a porta, preparas um banho, descontrais.
Ne vtikaj ga več v mojo ženo!
Afasta a pila da minha mulher!
Nekdo je vdrl v mojo sobo.
Está muito claro. Alguém entrou no meu quarto.
Bi prišla v mojo sobo na martini in ženski pogovor?
Quer subir até ao meu quarto para tomar uns martinis e pôr a conversa em dia?
Robbins, imam ekipo neurokirurgov, kateri so veliko bolj izkušeni od tebe, tako, da tvoje vtikanje v to ni nič drugega kot vtikanje v mojo zasebnost.
Robbins, eu tenho uma equipa de neurocirurgiões, que são muito mais experientes que tu. Então, a tua colocação, neste ponto, nada mais é que uma invasão da minha privacidade.
Odpelji ga v mojo sobo in zapri vrata.
Leve-o para o meu quarto e feche a porta.
Tako velika je, ne bi mogla zlesti v mojo raketo.
Ela está grande, não vai caber no meu foguete.
Lansko leto je pričel oče zahajati v mojo sobo.
No ano passado, o meu pai começou a vir ao meu quarto.
Zamisel o bolonjski mi je padla na pamet, ko je prasička prvič vkorakala v mojo pisarno.
Tive a ideia da bolonhesa há anos atrás, quando uma pequena co-editora entrou no meu gabinete.
Če hočeš najti to, kar iščeš, moraš pogledati globoko v mojo torbo čudes.
Para encontrar aquilo que procuras, basta que procures bem fundo no meu saco do espanto.
To je Jericho 941, uperjen v mojo glavo.
Aquela é uma Jericho 941 apontada à minha cabeça.
Če boste zijali v mojo rit, vam bom odprla goltanec.
Continuem a mirar-me o cu e rasgo-vos a garganta.
Summers, bi rad buljil v mojo punco?
Summers! Queres fazer olhinhos à minha namorada?
Misliš, da poznaš občutek, ker lahko vidiš v mojo glavo?
Achas que, por leres os meus pensamentos, sabes o que sinto?
Zasmilijo se mi uboge duše, ki bi prišel v mojo šolo delat težave.
Sinto muito dó da pobre alma que venha à minha escola em busca de sarilhos.
Ko si se zjutraj zbudil, sem te prinesla nazaj v mojo posteljo.
Quando acordaste esta manhã, eu levei-te para a cama comigo.
Spomnim se, ko so igralci prišli v mojo vas.
Lembro-me de quando os atores iam à minha aldeia.
Veselim se, da se bo vrnila v mojo posteljo.
Estou ansioso para voltar a tê-la na minha cama.
Vstopil si v mojo pisarno v svoji ceneni črni obleki, mi stisnil roko in se mi zahvalil za priložnost.
Entraste no meu gabinete com aquele fato escuro barato apertaste-me a mão e agradeceste-me a oportunidade.
Čez pol ure pridi v mojo pisarno.
Vai ao meu gabinete para o briefing daqui a 30 minutos.
Kako si prišel v mojo sobo?
Como é que entrou? - O que é que está a fazer?
Kot 25-letnica je Emma prišla v mojo pisarno, ker je imela, kot je rekla sama, krizo identitete.
Aos 25 anos, Emma entrou no meu consultório porque, conforme ela disse, ela estava com uma crise de identidade.
ampak da pojdeš v mojo deželo in k sorodovini moji in vzameš ženo sinu mojemu Izaku.
mas que irás minha terra e minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.
3.9252858161926s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Topo Como posso adicionar uma assinatura às minhas Mensagens? 