- Opremo priključite v vtičnico, ki je v drugem vezju kot sprejemnik.
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está
BDP v euroobmočju se je v tretjem četrtletju 2016 medčetrtletno realno povečal za 0, 3%, kar je podobno kot v drugem četrtletju.
O produto interno bruto (PIB) real da área do euro aumentou 0.3%, em termos trimestrais em cadeia, no terceiro trimestre de 2016, após ter registado um ritmo de crescimento idêntico no segundo trimestre.
Realni BDP v euroobmočju se je v drugem četrtletju 2016 medčetrtletno povečal za 0, 3%, potem ko je v prvem četrtletju zabeležil 0, 5-odstotno rast.
O produto interno bruto (PIB) real da área do euro subiu 0, 2%, em termos trimestrais em cadeia, no quarto trimestre de 2018, após um aumento de 0, 1% no terceiro trimestre.
Se vidiva v drugem življenju, brat.
Desmond! - Vejo-te noutra vida, irmão.
To ni bilo v drugem življenju, ampak v tem.
Não foi outra vida... foi esta!
Termalni alarmi so se sprožili v jedilnici v drugem, v zahodni sprejemnici in predsednikovi spalnici.
Há alarmes de incêndio a disparar na sala de jantar do 2º andar, na Sala de Estar Oeste e no quarto do Presidente.
Naši ljudje so pomagali tvojo mamo skriti v drugem svetu.
O nosso povo ajudou a tua mãe a esconder-te no outro mundo.
Mislimo, da je predsednik v tej sobi, v drugem nadstropju.
Acreditamos que o presidente está neste quarto, no segundo andar.
Preberite, kako ime Evonne ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Eleni corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Če so podatki pravilno shranjeni v drugem programu, na primer v Excelu, jih lahko kopirate in prilepite v Accessovo tabelo.
Se os dados estiverem armazenados em outro programa, como no Excel, você pode copiar e colar dados em uma tabela do Access.
BDP v euroobmočju se je v drugem četrtletju 2015 realno povečal za 0, 3%, kar je nekoliko manj, kot je bilo pričakovano.
No primeiro trimestre de 2015, o PIB real da área do euro aumentou 0.4% em termos trimestrais em cadeia, face a 0.3% no quarto trimestre de 2014.
Preberite, kako ime Latasha ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Alaina corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Robert ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Robert corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Povežite opremo z vtičnico, ki je v drugem tokokrogu kot sprejemnik.
• Ligue o equipamento numa tomada de um circuito diferente do que o receptor se encontra ligado.
Najnovejši podatki kažejo, da se rast nadaljuje tudi v drugem četrtletju, čeprav bi bila lahko stopnja rasti nižja kot v prvem četrtletju.
Os dados mais recentes apontam para a prossecução do crescimento no segundo trimestre, embora possivelmente a uma taxa inferior à do primeiro trimestre.
Preberite, kako ime Emily ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Emily corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Emiliano ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Significado do primeiro nome, origem, compatibilidade do primeiro nome Madina.
Preberite, kako ime Moira ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Hellen corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Richelle ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Dianna corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Josie ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Nelly corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako priimek Chaudhuri ustreza priimkom v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o sobrenome Chaudhuri corresponde aos sobrenomes em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Damion ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Rupert corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Po najnovejših anketnih podatkih za obdobje do maja se je trend skromne gospodarske rasti nadaljeval tudi v drugem četrtletju.
Os dados mais recentes de inquéritos até maio permanecem consistentes com uma continuação da tendência de crescimento modesto no segundo trimestre.
Preberite, kako priimek Chaudhary ustreza priimkom v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o sobrenome Chaudhary corresponde aos sobrenomes em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Alanna ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Alanna corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku
Verificar a ortografia e a gramática num idioma diferente
Preberite, kako ime Yvon ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Jelka corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Claire ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Julia corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Iosif ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Madalena corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Mihăiță ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Alenka corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Nikša ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Launo corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Preberite, kako ime Lilla ustreza imenu v drugem jeziku v drugi državi.
Saiba como o primeiro nome Linn corresponde ao primeiro nome em outro idioma em outro país.
Po najnovejših podatkih in rezultatih anket se bo rast nadaljevala tudi v tretjem četrtletju 2016, in sicer s približno enako dinamiko kot v drugem četrtletju.
Os mais recentes dados e resultados de inquéritos apontam para a continuação do crescimento no terceiro trimestre de 2016, a um ritmo aproximadamente idêntico ao do segundo trimestre.
Najnovejši podatki kažejo, da se bo rast nadaljevala tudi v tretjem četrtletju 2016, in sicer s približno tolikšno stopnjo kot v drugem četrtletju.
Os dados que têm vindo a ser disponibilizados apontam para a prossecução do crescimento no terceiro trimestre de 2016, a uma taxa aproximadamente idêntica à do segundo trimestre.
Informacije in pogoji morajo biti podani na lahko razumljiv način ter v jasni in razumljivi obliki v uradnem jeziku države članice, v kateri se ponuja plačilna storitev, ali v drugem jeziku, o katerem se dogovorita stranki.
d) É redigido na língua oficial do Estado-Membro em que é oferecida a conta de pagamento ou, se o consumidor e o prestador de serviços de pagamento assim tiverem acordado, noutra língua;
Bolečina pojenja. V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
Na outra condição, disseram-lhes que a pessoa na outra sala estava a dar-lhes choques de propósito - sabe que lhes está a dar choques.
Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,
In zgodilo se je v drugem letu, drugi mesec, dvajsetega dne tega meseca, da se je vzdignil oblak iznad prebivališča pričevanja,
Ora, aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.
Nadab pa, sin Jeroboamov, je zakraljeval Izraelu v drugem letu Asa, kralja Judovega, in kraljeval je nad Izraelom dve leti
Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel no segundo ano de Asa, rei de Judá, e reinou sobre Israel dois anos.
V drugem letu Joasa, sina Joahazovega, kralja v Izraelu, je zakraljeval Amazija, sin Joasa, kralja Judovega.
No segundo ano de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel, começou a reinar Amazias, filho de Joás, rei de Judá.
Kajti kralj se je bil posvetoval z vsemi poglavarji in z vsem zborom v Jeruzalemu in sklenil, naj se praznuje pasha v drugem mesecu.
Pois o rei tivera conselho com os príncipes e com toda a congregação em Jerusalém, para celebrarem a páscoa no segundo mês.
Štiriindvajseti dan devetega meseca v drugem letu Darija je prišla beseda GOSPODOVA proroku Hagaju in je rekel:
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Ageu, dizendo:
3.0648019313812s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está 