Tradução de "uročil" para Português


Como usar "uročil" em frases:

Kaj če bi uročil raznašalca pizz?
Que tal enfeitiçar o homem das pizzas?
Pred 2258 leti je prvi kitajski cesar uročil Lo Pana, da je bitje bez mesa.
Ora, francamente! - Há 2.258 anos, o 1 ° Imperador Soberano subjugou Lo Pan, fê-lo descarnado.
Te ni nihče uročil, da to poveš?
Ninguém está a obrigar-te a dizê-lo?
Ruby se strinja, a morda jo je kako uročil.
A Ruby faz porque quer, mas não achas que ele a enfeitiçou?
Tvoj je poziv kraj uročil, in sredi te noči te bom peljál v kraljestvo nižav, kraljica mi boš ti!
Trouxeste-me aqui E condenaste a cidade Quando estoirarmos com isto Voltaremos para o meu reino
Ne pustita mu govoriti uročil nas bo!
Não o deixes falar, ou lança-nos um feitiço.
Mislim, da je nekdo uročil študente.
Penso que andam a enfeitiçar os estudantes.
Njegov vrač ga je uročil, z urokom, ki ga vrne od mrtvih vsakih 50 let.
Ele fez com que o xamã deles... o amaldiçoasse a regressar dos mortos a cada 50 anos.
Corely je mislil, da ga je Sallis uročil "Ob reki".
Corely achou que o Sallis tinha amaldiçoado Bywater.
To je prvi meč, ki sem ga uročil po prihodu na goro.
Isto é a primeira espada que eu lanço Depois que eu vim para a Montanha
Težko je reči, kdo je uročil koga.
É difícil dizer quem influenciou quem.
Nisem jih uročil ali pa jim podtaknil GHB v njihov Red Bull.
Não as enfeiticei nem lhes droguei as bebidas.
Glej, veva da si uročil tarok karte.
Sabemos que pôs um feitiço naquelas cartas de tarot.
Da uporabljam pravo magijo, da sem uročil tarok karte.
Disseram que estava a usar magia real, que lançava feitiços em cartas de tarot.
Mogoče sem uročil Bellovo ali pa tudi ne.
Talvez tenha enfeitiçado a tal Bell. Ou talvez não.
Vem, kaj me boš vprašal, a ne vem, kdo me je uročil.
Sei que vais perguntar, Harry, mas não sei quem me amaldiçoou.
Uročil si Katie v upanju, da mi bo prinesla ogrlico.
Como amaldiçoar a Katie Bell e esperar que ela me desse um colar amaldiçoado?
Ja, ampak ugani, koga ne bo uročil njen urok?
Mas adivinha quem é que não vai cair nisso?
Pred 40 leti me je uročil, da bi ga naučil čarovništva, ki ga je izkoristil, da ubije mojega očeta, sedaj pa hoče slepiti tudi tebe Richard.
Há 40 anos seduziu-me para lhe ensinar a magia que usou para matar o meu pai. E agora está a tentar enganar-te, Richard.
Človek, ki si ga srečal pred mnogimi leti, ki te je uročil.
O tal homem que conheceste, que te amaldiçoou há uns anos.
Dale je uročil to japonsko pošast, ki jo lahko vidiš samo ko si pijan, in zdaj je tu, da te ubije.
O Dale arranjou um monstro japonês que só se vê quando se está bêbedo, e que agora está aqui para te matar.
Samo drugi čarovnik ga je lahko uročil.
Mas só um outro bruxo pode tê-lo ativado por ele.
Videti si kot, da boš uročil par priljubljenih deklet.
Parece que vais amaldiçoar raparigas populares.
Ko me je ujel, me je uročil, tako... tako, da nikoli ne bom imela otrok.
Quando me capturou, amaldiçoou-me, para que... não possa ter filhos.
In ko je lahko končno nekdo uročil Barneya prvič po zelo dolgem času, smo bili res navdušeni.
E quando alguém amaldiçoou o Barney pela primeira vez em anos ficámos entusiasmados.
Loki je uročil njega in enega naših.
O Loki tem-no sob algum feitiço, como um dos nossos.
Uročil je hišo, da me varuje, ko ga ni tukaj.
Ele pôs um feitiço na casa. É para me proteger quando ele não está aqui.
Me boš uročil, da ne bom imela izbire?
Vais lançar algum feitiço que não me dará escolha?
In Marcel nas je uročil s pomočjo čarovnice.
E o Marcel obrigou uma bruxa a amaldiçoar-nos.
Zakaj je potem Knapp uročil molek, da nihče ne bi izvedel skrivnosti, ki jih nosi?
Então, porque é que o Knapp enfeitiçou o rosário para que ninguém, pudesse saber os seus segredos? Onde é que estavam os avisos disso?
Najbrž ga je ukradel, da bi uročil lastnika.
Provavelmente roubado para enfeitiçar o seu dono.
Moški, ki te je uročil, Henry Parrish, je moj sin.
O homem que o amaldiçoou, Henry Parish, é meu filho.
Imeli so nekoga, ki je uročil te okove.
Arranjaram um traidor que enfeitiçou estas algemas.
Urok ne vpliva na Ano, ker jo je že prej uročil?
Então este feitiço não pode afectar a Anna porque já foi enfeitiçada uma vez? - Exactamente.
Ko pomislim, da bi te lahko uročil karizmatični profesor...
Só de pensar que ficas enfeitiçada por um professor carismático...
Če bi ga Kilgrave uročil, bi bil ti zdaj že mrtev.
Se ele tivesse sido Kilgravado, já estarias morto.
Je možno, da jo je Henry uročil?
É possível que o Henry a tenha enfeitiçado?
Zverinjak zlobnih deklet me je uročil ostati v tvoji sobi, drugega pa nič novega.
Fui confinada ao teu quarto através de um feitiço das mazinhas, mas, para além disso... Eu sei.
Kdorkoli že je, je rekel, da te je ta zapornik uročil, nato pa pobegnil in se pojavil pri nas.
Está bem. Quem quer que ele seja, disse que esse tipo te apagou e fugiu para a minha Terra.
Uročil te je nekdo po imenu...
Foste enfeitiçado por um tipo chamado...
Nihče ni uročil mamine maternice in nisem je dobila zato, ker bi bila starša bratranec in sestrična, kar v resnici sta.
Ninguém amaldiçoou o útero da minha mãe e eu não fiquei assim por os meus pais serem primos direitos, que até são.
1.2461807727814s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?