Če ste prepričani, da ste pravilno nastavili časovni pas in upoštevali poletni oz. zimski premik ure, čas pa je še vedno napačen, potem je nepravilno nastavljena ura na strežniku.
A Data e Hora estão erradas! Se tem certeza de ter definido o fuso horário corretamente e a hora continua errada, então o horário definido no relógio do servidor está incorreto.
Pridržujemo si pravico do spremembe tega pravilnika o zasebnosti, da bomo vedno upoštevali veljavne zakonske zahteve ali izvajali spremembe naših storitev v pravilniku o zasebnosti, npr. pri uvajanju novih storitev.
Reservamo-nos o direito de modificar esta Política de Privacidade para estar sempre em conformidade com os requisitos legais atuais ou para implementar alterações nos nossos serviços na Política de Privacidade, por exemplo, ao introduzir novos serviços.
Z obiskom in uporabo te strani se strinjate, da vas pravno zavezujejo in da boste upoštevali naslednje roke in pogoje iz tega pravnega obvestila in izjave o varovanju zasebnosti.
Ao acessar e usar este site, você concorda em estar sob obrigação legal e cumprir com os seguintes termos e condições deste Aviso Legal e de Privacidade.
To bomo imeli upoštevali, ko ga bomo zasliševali.
Levaremos isso em conta no interrogatório.
Prebivalci tega mesta ne bodo upoštevali tega sporazuma.
Os moradores da cidade não irão aderir a este acordo.
Z uporabo našega spletnega mesta potrjujete, da sprejemate te pogoje uporabe in se strinjate, da jih boste upoštevali.
Ao utilizar o nosso site, estará de pleno acordo com as presentes condições de utilização e em cumpri-las.
Če boste upoštevali navodila, bo podjetje Apple preklicalo avtorizacijo kreditne kartice, tako da za izdelek ali del in stroške pošiljanja od vaše lokacije in do nje ne boste bremenjeni.
Se você seguir as instruções, a Apple cancelará a autorização de cobrança em cartão de crédito para que o produto ou a peça, bem como o envio do seu local e para este, não sejam cobrados.
Upoštevali bomo zahteve za odstranitev povezav, vendar k temu nismo obvezani in nismo obvezani, da vam neposredno tudi odgovorimo.
Consideraremos solicitações para remover links, mas não somos obrigados a fazer isso ou a responder diretamente a você.
Niste upoštevali ukaza, in ste pustili dekle samo.
Desobedeceu a uma ordem e deixou a rapariga sozinha.
Bojite se, da vas ne bodo upoštevali.
Preocupa-a que não a levem a sério.
Pravijo, da je zaslužil več denarja kot pravi slepar, čeprav nisem prepričan, če so upoštevali tudi inflacijo.
Dizem que ele ganhou mais dinheiro que o verdadeiro impostor... mas não sei bem se consideraram a inflação.
Ste to upoštevali pri iskanju možnih osumljencev?
Reduziram a lista tendo em conta isso? - Sim.
Mogoče si samo želi, da bi jo bolj upoštevali.
Talvez ela só queira ser levada em conta.
Pri čemer nismo upoštevali nenehnega uničevanja biotske raznovrstnosti, ki podpira življenje, zaradi česar izumirajo številne vrste, okolje po vsem svetu pa trpi.
Já para não falar na contínua destruição da biodiversidade que fornece suporte de vida, e que provoca surtos de extinção e destabilização ambiental a nível global.
Če boste upoštevali moja pravila, nič ne obljubim, vendar pa bom razmislil.
Mas se tu e a tua gente respeitarem as minhas regras, não prometo nada, mas irei considerá-lo.
Potem bomo to upoštevali kot vaš zagovor. –Hvala vam.
Então iremos considerar o seu argumento. Obrigado.
Znani ste kot pobožen človek, vredni zaupanja, zato verjamem, da boste upoštevali njegovo željo glede namena.
É conhecido como um homem religioso. Um homem de confiança. Aceito que vá direccionar este dinheiro para o propósito que ele pretende.
Testirali smo jo s pripovedovalcem, vendar bo morda deloval z drugimi bralniki zaslona, dokler bodo upoštevali pogoste standarde in tehnike dostopnosti.
Testamos com o narrador e o JAWS, mas isso pode funcionar com outros leitores de tela desde que eles sigam as técnicas e padrões de acessibilidade comuns. Observações:
Ko zgradimo stavbo, ne bomo upoštevali, koliko barve moramo uporabiti.
Ao construirmos o prédio, não consideraremos quanta tinta precisamos usar.
Če spletno mesto uporabljate, sprejemate njegove pogoje uporabe in se strinjate, da jih boste upoštevali.
Ao usar o nosso site, compromete-se a aceitar e respeitar estas Condições de Utilização.
Z uporabo Storitve se strinjate, da boste upoštevali te Pogoje.
CLIQUE AQUI SE VOCÊ NÃO CONCORDA EM CUMPRIR com esTes termos.
Strinjate se, da boste med uporabo Mesta in Vsebine upoštevali vso zakonodajo o avtorskih pravicah s celotnega sveta in da boste preprečevali nepooblaščeno kopiranje vsebine.
O utilizador aceita cumprir todas as leis de direitos de autor internacionais na utilização deste Site, incluindo todo o Material, e evitar qualquer cópia não autorizada dos Materiais.
i. da bi upoštevali morebiten zakon ali ravnali v skladu s pravnim postopkom, katerega del smo;
i. no cumprimento de qualquer lei ou processos legais que nos sejam colocados;
Potrudili se bomo, da bomo vaše zahteve upoštevali takoj, ko bo to razumno izvedljivo.
Cumpriremos os pedidos do utilizador logo que seja razoavelmente praticável.
Pri prvem pravilu nastavite Pogostost na Tedensko, torek ob 1 h, za podatke, ki se bodo upoštevali, pa Zadnji teden.
Para a primeira regra, defina a frequência para Semanalmente, terça-feira 1h00 am usando dados da Última semana.
Poleg tega lahko zahtevamo vašo državo bivanja in / ali državo delovanja vaše organizacije, da bomo lahko upoštevali veljavne zakone in predpise.
Acrescentando, poderemos também pedir o seu país de residência e/ou país de operação de sua organização, dessa forma podemos obedecer às normas e leis aplicáveis em seu país.
Testirali smo jo s pripovedovalcem in ČELJUSTmi, vendar bi lahko delovali z drugimi bralniki zaslona, če bi upoštevali pogoste standarde in tehnike dostopnosti. Opombe:
Testámos o mesmo com o narrador e o JAWS, mas pode trabalhar com outros leitores de ecrã, desde que estes sigam os padrões e técnicas de acessibilidade comuns.
Višina nadomestila za brezposelnost bo odmerjena v skladu s predpisi države, v kateri se boste prijavili kot iskalec zaposlitve, pri čemer bodo upoštevali vašo delovno dobo v drugih državah.
O subsídio de desemprego a que tem direito será calculado em conformidade com as regras do país onde se inscrever como candidato a emprego, tendo em conta os períodos em que tenha eventualmente trabalhado no estrangeiro.
Upoštevali bomo zahteve za odstranitev povezav, vendar ne bomo imeli nobene obveznosti ali pa se bomo neposredno odzvali na vas.
Consideraremos pedidos para remover links, mas não teremos a obrigação de fazê-lo ou responder diretamente a si.
Zlasti se strinjate, da boste upoštevali vse veljavne zakone v zvezi s prenašanjem oziroma izvozom tehničnih podatkov iz Združenih držav Amerike ali iz države, v kateri prebivate.
Você concorda especificamente em cumprir todas as leis aplicáveis relativamente à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos ou do país onde reside.
Obljubljamo, da bomo upoštevali naslednja načela varstva podatkov:
O nosso portal compromete-se a seguir os seguintes princípios de proteção de dados:
Soglašate, da boste upoštevali vse veljavne zakone in predpise v zvezi z izvozom in uvozom.
Concorda em cumprir com todas as leis e regulamentos de exportação e importação aplicáveis.
Če vsebine na tej spletni strani ni ustvaril upravljavec sam, smo upoštevali avtorske pravice tretjih oseb.
Desde que o conteúdo não seja criado pelo operador, os direitos de autor de terceiros é respeitado.
Pravico imate, da privolitev kadar koli prekličete, kar bomo upoštevali v prihodnosti.
Qualquer aprovação dada pode ser revogada a qualquer momento, com efeitos para o futuro.
Vaše izbire bomo upoštevali v prihodnosti.
Nós aplicaremos as suas preferências daí em diante.
Strinjate se, da boste upoštevali vse svetovne zakone o avtorskih pravicah pri svoji uporabi te spletne strani in da boste preprečili kopiranje materialov s strani nepooblaščenih oseb.
Você concorda em seguir todas as leis de direitos autorais no mundo ao usar este Site e em evitar cópia não-autorizada dos Materiais.
Če se še naprej povezujete z našo spletno stranjo, se strinjate, da boste upoštevali navedene pogoje za uporabo povezovanja.
Ao ligar-se continuamente ao nosso site, você concorda em estar vinculado e seguir estes termos e condições de vinculação.
Če boste upoštevali vsa navodila, bo Apple plačal pošiljanje od in do vaše lokacije.
A Apple pagará pelo envio de e para seu endereço, se todas as instruções em relação ao método de embalagem e envio do Produto Apple forem seguidas.
Zavedajoč se globalne narave interneta, se strinjate, da boste upoštevali vse veljavne zakone in pravila glede spletnega vedenja in sprejemljive uporabniške vsebine.
Reconhecendo a natureza global da Internet, você concorda em cumprir todas as regras locais relativas à conduta online e Conteúdo aceitável.
4.3322041034698s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Data e Hora estão erradas! Se tem certeza de ter definido o fuso horário corretamente e a hora continua errada, então o horário definido no relógio do servidor está incorreto. 