Tradução de "up" para Português


Como usar "up" em frases:

Ta ladja je naš največji up, da se še kdaj vrnemo domov.
Essa nave é a melhor chance que temos de ir para casa.
Koledar prireditev zagotavlja, da ste vedno up-to-datum in v zanki z dogajanjem v Emavs College.
Calendário: O calendário de eventos garante que você está constantemente up-to-date e no laço com os eventos do Colégio Emaús.
Toda to je naša zadnja možnost, najboljši up za mir.
Mas é a nossa última, e melhor hipótese para a paz.
Od tega Android App si lahko ogledate razredne urnike, Sign-Up za razrede, ogled stalne promocije, kot tudi ogled lokacije in kontaktne podatke.
Deste Mobile App pode visualizar os horários dos cursos, inscrever-se para aulas, ver promoções em curso, bem como visualizar a nossa localização e informações de contato.
Želim prejemati e-sporočila, obvestila in e-novice nastanitve Wake Up Aonang Hotel.
Gostaria de receber e-mails, atualizações e newsletters de Hotel Giulietta e Romeo.
Barvni BMW Head-Up projektor projicira informacije, pomembne za vožnjo, neposredno v voznikovo vidno polje, zaradi česar se lahko ta popolnoma osredotoči na vožnjo.
O BMW Head-Up Display a cores projeta todas as informações relevantes diretamente no campo de visão do condutor, permitindo-lhe concentrar-se inteiramente no trânsito.
Barvni BMW Head-Up projektor projicira vse pomembne informacije za vožnjo neposredno v voznikovo vidno polje, zaradi česar se lahko ta popolnoma osredotoči na vožnjo.
O BMW Head-Up Display* colorido projeta todas as informações relevantes à viagem diretamente sobre o campo de visão do motorista, permitindo que se concentre totalmente na direção.
BMW HEAD UP PROJEKTOR. Barvni BMW Head Up projektor projicira vse pomembne informacije za vožnjo neposredno v voznikovo vidno polje, kar mu omogoča popolno koncentracijo na vožnjo.
O Head-Up Display Full-Colour com função específica M projeta todas as informações relevantes para a viagem diretamente no campo de visão do condutor, permitindo que este mantenha toda a concentração na estrada.
Pri resni nevarnosti se v video sliki in dodatnem BMW Head Up projektorju prikaže utripajoče rdeče opozorilo (oseba ali žival).
O condutor recebe avisos adicionais no BMW Head-Up Display Full-Colour ou no ecrã do painel de instrumentos, se a imagem térmica tiver sido ativada.
• Osebni podatki morajo biti ustrezni za namene, za katere je treba uporabiti, in v obsegu, potrebnem za ta namen, morajo biti točne, popolne in up-to-datum.
Os dados pessoais devem ser pertinentes para os fins a que se destinam e, na medida do necessário para o efeito, devem ser precisas, completas e up-to-date.
UP Mi ne odgovarjamo za vsebine tretjih oseb, ki se lahko pojavijo na naši spletni strani.
Não tomamos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo de terceiros que pode aparecer no nosso site.
Aja... slučajno... v "Sit Up, Britain"... nikoli nihče ni odgnan, če ga serje s šefom.
Oh, e... a propósito... no "Sit Up, Britain"... ninguém é despedido por dormir com o chefe.
Bila sem to Bridget Jones za "Sit Up, Britain"... ki sem, sedaj malo zaljubljena.
Esta foi a Bridget Jones para "Sit Up, Britain"... com, vamos dizer, um cheirinho de paixão.
O, sem Bridget Jones za "Sit Up, Britain"... ki išče tuno.
Oh, esta é a Bridget Jones do "Sit Up, Britain"... procurando por atum.
Kaj, ko bi mi prinesla 7-Up, prav?
Ah, sim? Ah, sim, miúda? Porque não vais buscar uma 7-Up, ok?
Veš, mogoče je to najin edini up.
Essa é capaz de ser a nossa única esperança.
Imam... 7 Up, Dr. Pepper in jabolčni sok.
Tenho 7UP, Dr. Pepper ou sumo de maçã.
Hoče vzeti zadnji push-up modrček v tej velikosti.
Ela está a tentar levar o último sutiã push-up deste tamanho.
Nikoli nisem bila v tvoji hiši, nikoli se nisem igrala v tvoji sobi ali bruhala v kopalnici ali poskušala tvoje obleke ali uporabljala tvoj make-up.
Nunca fui a tua casa, nunca brinquei no teu quarto, ou usei a tua maquilhagem, ou experimentei as tuas roupas.
Naš edini up in to dober, je, da se ljudje kot mi združijo in pomagajo eni drugim.
A nossa única esperança, e é algo bom, é que pessoas como nós se unam e ajudem mutuamente.
Skupaj sva že od micenega start-up podjetja.
Estamos juntos, tu e eu, quase desde o início.
Zoey, sem privlači vas v res zajebal-up način.
Zoey, estou tão atraído por ti de uma tal maneira.
Saj veste, kako boste to storili pull-up?
Sabes fazer o exercício de barra fixa?
Dal mi je upanje, ko up bil je izgubljen.
Ele deu-me esperança, quando a esperança se foi.
Da vlijem up sindikalistom, kako mislimo na njih.
Para fazeres o quê? Tranquilizar a malta do sindicato, mostrar que não estão esquecidos.
Torej imaš priporočila znamenitih znanstvenikov, ki hvalijo svoje intelektualne vrline ter vidijo v tebi največji up človeštva?
Você traz cartas de recomendação Reconhecido acadêmico elogiando suas qualidades intelectuais e anunciais melhor esperança da humanidade?
Naši sovražniki še line up proti nam.
Os nossos inimigos continuam a ameaçar-nos.
No, srečen za vas, sem pogruntal način za vas make up za njo.
Bem, a tua sorte é que arranjei uma maneira de te redimires.
Najti nekoga z močjo... cozies up... koplje kremplje v.
Encontra alguém com poder... aninha-se nele... E enterra as suas garras nele.
Kompakten in pripravljen za takojšnjo uporabo: 35 roll-up automatic - za večje vrtove
Compacto e pronto para utilização imediata: O 35 roll-up automatic – para jardins maiores
Barvni BMW Head-Up projektor projicira vse pomembne podatke za vožnjo na projekcijsko steklo v vidnem polju voznika in s tem prepreči daljše odvračanje pozornosti od dogajanja na cesti.
O BMW Head-Up Display a cores projeta todas as informações de condução relevantes num painel diretamente no campo de visão do condutor, permitindo manter a atenção na estrada.
Close-up - Najbolj priljubljeni videoposnetki v mesecu
Fechar-se - Vídeos Mais Populares do mês
PC Speed Up – Očistite, optimizirajte in pospešite delovanje svojega računalnika zdaj!
Sobre Nós - Velocidade Do PC - Limpe, otimize e tenha um PC mais rápido já!
Da bi vam zagotovili kar najboljšo izkušnjo, Wake Up Aonang Hotel na svoji spletni strani uporablja svoje piškotke in piškotke tretjih oseb, in sicer v tehnične, analitične in oglaševalne namene.
Política de Cookies Para oferecer a melhor experiência para você, Hotel Parque Atlântico usa cookies próprios e de terceiros em seu site para fins técnicos, analíticos e de marketing.
Pozabite na drage kirurške tretmaje, edinstvene treninge in neprijetno push-up nedrčki.
Esqueça procedimentos caros cirúrgicos, exercícios especiais e também sutiãs push-up incómodos.
Smo ugotovili 5 Push Up Oblačila za materinstvo: 1 - 5
Nós encontramos 5 Push-Up Roupas para maternidade: 1 - 5
Da bi vam zagotovili kar najboljšo izkušnjo, Old Street Courtyard (Free Pick up Service) na svoji spletni strani uporablja svoje piškotke in piškotke tretjih oseb, in sicer v tehnične, analitične in oglaševalne namene.
Para que usufrua da melhor experiência, Old Street Courtyard (Free Pick up Service) usa cookies próprios e de terceiros no seu website para propósitos analíticos, técnicos e de marketing.
Tiskanje več strani na en list papirja (tiskanje N-up)
Para imprimir várias páginas em uma única folha (Windows)
Kompakten in pripravljen za takojšnjo uporabo: 25 roll-up automatic - za vrtove srednje velikosti
Compacto e pronto para utilização imediata: O 25 roll-up automatic – para jardins de tamanho médio
Moram vam povedati, da je zelo dolgočasna, ampak pred jogo, sem bila stand up komičarka, ki ni mogla stati.
Tenho de vos dizer, é muito aborrecido, mas antes de eu fazer Ioga, eu era uma comediante de "stand-up comedy" que não se tinha de pé.
Nekateri mi pravijo prva stand up komičarka v arabskem svetu.
Algumas pessoas dizem que sou a primeira comediante de "stand-up comedy" do mundo árabe.
Ko daš svojemu bližnjemu kaj na up, ne stopi v njegovo hišo, da vzameš od njega zastavo;
Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor;
česar se nadeja, se mu izjalovi, pajčevinast je vsak njegov up.
a sua segurança se desfará, e a sua confiança será como a teia de aranha.
da bi zlezel v votline pečin in v skalne razpoke izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega, ko se vzdigne, da ostraši zemljo.Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
para se meter nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da presença espantosa do Senhor e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.
Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
Nihče ne kliče po pravičnosti in nihče se ne poteguje za pravdo v resnici; stavijo up na ničemurnost in govore laž, spočenjajo nadlogo in rode zlobo.
Ninguém há que invoque a justiça com retidão, nem há quem pleiteie com verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão luz a iniqüidade.
Popústi sirote svoje, jaz jih ohranim žive, in vdove tvoje naj stavijo up svoj name.
Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
1.7453091144562s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?