Pred več kot 2500 leti so jo učili kot univerzalno zdravilo za univerzalne težave, t.j. umetnost življenja.
Foi redescoberta por Gótama, o Buda, há mais de 2500 anos e era ensinada como remédio universal para doenças universais, isto é, an Arte de Viver.
Nisem vedel, da te zanima umetnost.
Não sabia que se interessava por arte.
Oh, pravi da verjame v umetnost, ampak vse, kar sem videl je, da nakaplja svojo kri na platno in jo razmaže okoli s palčko!
Oh, ele diz que acredita na Arte, mas tudo o que o tenho visto a fazer... é pôr umas gotas do seu próprio sangue numa tela e a espalhá-lo com um pau!
Če imate radi umetnost, bi morali videti sliko, ki sem jo pravkar kupil.
Se gostam de arte, deviam ver o quadro que comprei.
Santa Maria Novella - Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo nakupovanje, umetnost in hrana.
Fortezza da Basso é uma excelente escolha entre viajantes que estão interessados em arte, visitar museus e arquitectura.
Vsakdo ima pravico prosto se udeleževati kulturnega življenja svoje skupnosti, uživati umetnost in sodelovati pri napredku znanosti in biti deležen koristi, ki iz tega izhajajo.
Toda a pessoa tem o direito de tomar parte livremente na vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de participar no progresso científico e nos benefícios que deste resultam.
V tej učilnici boste spoznali umetnost vedeževanja.
Nesta sala, vocês explorarão a nobre arte da Adivinhação.
Umetnost preživetja je zgodba, ki se nikoli ne konča.
A arte da sobrevivência é uma história que nunca acaba.
Gospodič Wayne, od sedmega leta obvladaš umetnost prevare, kot je Mozart obvladal čembalo.
Menino Wayne, desde os sete anos que tem sido para a arte do engano... como Mozart para o cravo.
RSS Artes: Arquitetura: Construções: Tijolos e Paredes
3rd arr. - Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo umetnost, hrana in kultura.
Fique no coração de Paris – Ótima localização - uma ótima escolha para viajantes interessados em arte, gastronomia e cultura.
Hitri in drzni: Hobbs in Shaw | Deseta umetnost
Velocidade Furiosa: Hobbs & Shaw - SAPO Vídeos
Institut za knjizevnost i umetnost, Institut za knjizevnost i umetnost, Skupina izdelkov: Book, Objavljeno: 2012, Studio: Institut za knjizevnost i umetnost
Participantes, José María Arguedas... [et al.]", Paperback, Label: Instituto de Estúdios Peruanos, Instituto de Estúdios Peruanos, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2000, Studio: Instituto de Estúdios Peruanos, Verkaufsrang: 6762725
Tema: Artes: Arquitetura: Paisagens: Águas: Mares e OceanosOculto
Umetnost in zabava, znanost in inovacije na dosegu roke
Artes e entretenimento, ciência e inovação
Kakšne stvari morate upoštevati pred vlaganjem v umetnost?
Papel de parede de graça - Quais são as coisas que você precisa considerar antes de investir na arte?
Rad bi torej predlagal, da je užitek globok - in da to ne drži zgolj za užitke višje ravni, kot je umetnost, ampak da celo na navidezno najpreprostejše užitke vplivajo naša prepričanja o skritem bistvu.
Então eu quero sugerir que o prazer é profundo - e isto não é verdade apenas para elevados níveis de prazer como a arte, mas mesmo para os mais pequenos prazeres são afectados pelas nossas crenças sobre essências escondidas.
ponaredek pa ne. Menim, da tovrsten pristop lahko pojasni razlike v različnih okusih za umetnost.
Eu acho que esta abordagem pode explicar diferenças do gosto das pessoas na arte.
Osredotočal sem se na vizualno umetnost, rad pa bi podal tudi dva primera iz glasbe.
Eu tenho estado a focar-me nas artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos da música.
Njen skladatelj, Debussy, je rekel, da je umetnost največje med vsemi zavajanji.
O seu compositor, chamado Debussy, disse que arte era o maior engano de todos.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
A outra coisa em que acreditamos é que a arte não se deveria explicar a si mesma, os artistas não deveriam dizer as suas intenções, porque se eles as dissessem, isso poderia quebrar o feitiço e nós poderíamos achar a arte demasiado fácil.
Nobenih težav nimajo s tem, da nam povedo, kaj umetnost predstavlja.
Elas não têm qualquer problema em nos dizer sobre o que é a arte.
Umetnost se v vseh glavnih verstvih vrti okoli dveh stvari.
A arte é sobre duas coisas em todos os maiores credos.
Umetnost je čutno srečanje z najpomembnejšimi idejami vaše vere.
A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da vossa fé.
Umetnost bi ponovno zasedla mesto, ki ga je že imela in ki smo ga zanemarili zaradi določenih napačno utemeljenih idej.
A arte retomaria o dever que costumava ter e que negligenciámos devido a certas ideias infundadas.
Umetnost bi morala biti eno od orodij, s katerimi izboljšujemo našo družbo.
A arte deveria ser uma das ferramentas para melhorarmos a nossa sociedade.
To je nacionalna umetnost Velike Britanije.
Bem, esta é a arte nacional do Reino Unido.
Nočem uničiti poezije kaligrafije, ker je umetnost in jo lahko ceniš, ne da poznaš pomen, tako kot lahko uživaš v glasbi iz drugih dežel.
Não quero quebrar a poesia da caligrafia, já que é arte e pode ser apreciada sem saber o sentido, assim como apreciamos a música de outros países.
Z naslovom "Večerjanje brez drobtin: Umetnost prehranjevanja nad koritom."
O título do meu livro de cozinha seria: "Jantar Sem Migalhas: A Arte de Comer Sobre o Lava-Loiça"
Foi redescoberta por Gótama, o Buda, há mais de 2500 anos e era ensinada como remédio universal para doenças universais, isto é, an Arte de Viver. 