Po tem, ko opravite rezervacijo, lahko v nekaterih primerih nastanitev kontaktira družbo, ki je izdala vašo kreditno (ali debetno kartico), da potrdijo, da je kartica veljavna in da ni prijavljena kot izgubljena ali ukradena.
Ao fazer uma reserva, o hotel poderá entrar em contato com sua operadora de cartão de crédito/débito para confirmar se o cartão é válido e se não foi reportado como perdido ou roubado.
Naši konji, živina in koruza ukradena.
Roubaram os nossos cavalos, gado e milho.
Ko ste ugotovili, da je kreditna kartica ukradena...
Quando soube que o cartão de crédito...
Ki kupuje ukradena poročila za 3 milijone funtov?
Que compra relatórios roubados por 3 milhões de libras.
Teh ni videti v galerijah in na dražbah, če je slika ukradena... in bi nekdo rad ponarejal, se robovi ne ujemajo.
As margens nunca são vistas nas galerias ou nos leilões, se roubarem uma pintura e alguém fizer uma falsificação, as margens não coincidem.
Pištola je bila ukradena, nabojev ne morejo izslediti.
A pistola foi roubada, por isso, não podem chegar a mim.
Si zdaj srečna, da nama po tleh ne leži ukradena roba?
Contente por não termos coisas roubadas aqui agora?
Lahko približno poveš, kdaj je bila datoteka ukradena?
Sabes dizer-me quando foi roubado o ficheiro?
Ukradena Sovjetska bojna konica, natančno nastavljen sprožilec, ki bombo sproži 150 m nad mestom.
Um míssel nuclear Soviético roubado, um gatilho oportunamente configurado para detonar a 500 pés abaixo da cidade.
Ukradena nekemu preprodajalcu v New Hampshiru leta 1982.
É parte dum lote roubado em 1982 a um negociante de armas de New Hampshire.
Pod mostom, kjer se je posel ponesrečil in je bila ukradena odkupnina.
Estamos debaixo da ponte onde a negociata correu mal e o dinheiro do resgate foi roubado.
Bojna konica, ki je bila ukradena je serije S.
A ogiva roubada é da série S.
Lepa nagrada čaka tistega, ki bo vrnil sužnjo, ki je bila ukradena ali pa je zbežala iz hiše Marija Dolabelle.
Será dada uma boa recompensa pela devolução de uma escrava, roubada ou evadida da casa de Marius Dolabella!
Ukradena poročila pričanj, medicinski zapisi, fotografije avtopsije.
Informações de testemunhos roubados, histórias clínicas, fotos de autópsia.
Cela naša država nam je bila ukradena izpred nosa.
Estão a roubar-nos a pátria nas nossas barbas!
Piše, da je tvoja značka ukradena.
dizem que o seu crachá foi roubado.
Ponarejen recept, ukradena zdravila, med tem, ko nihče ni gledal.
Têm uma receita falsificada, ou são roubados da farmácia quando ninguém está a olhar.
Zdi se bolj kot ukradena umetnost.
Acho que é a arte que roubas.
Legenda pravi, da je ukradena in skrita na bližnjem pokopališču, vidva pa mi bosta pomagala pri iskanju.
Segundo a lenda, o contrato foi roubado e escondido num cemitério perto daqui. E vocês vão ajudar-me a encontrá-lo.
Ukradena teksaška vozniška, ponarejena osebna, pištola se pojavi v New Yorku čez eno leto.
Carta de condução roubada no Texas. Identificação, falsa. A arma aparece em Nova Iorque um ano depois.
Bomba je bila ukradena pred petimi tedni, tako so sporočili in zdaj je lahko že del kakšnega tovornjaka.
Essa bomba foi roubada há 5 semanas, e fomos informados apenas agora. Ou seja, pode estar debaixo desse camião.
Ukradena jedrska bomba je bila pretihotapljena v ZDA, mogoče je že tukaj.
Uma bomba nuclear roubada está a ser trazida para os EUA, e pode até mesmo já cá estar.
Torej je bila skoraj vsak knjiga o šifrah ukradena iz knjižnice Presidio?
Então, quase todos os livros de cifras foram roubados da biblioteca do Centro Prisional?
Oprema je bila ukradena iz našega laboratorija.
O material foi roubado do nosso Departamento de Química.
Obtožili so me, da je ukradena.
Acusaram-me de a roubar no Zachary.
In iz skrinje je bila ukradena.
E do baú, ele foi roubado!
Ni bila ukradena zaradi vsebine, ampak zaradi škatle same.
Não roubaram pelo que tinha nela. Foi pelo metal.
Prerenesančna Biblija je bila ukradena iz cerkve v Brooklynu.
Uma Bíblia do pré-renascimento foi roubada de uma igreja em Brooklyn.
V tej zmedi so bila številna orožja ukradena.
Na confusão, foram roubadas várias armas poderosas.
Očetova možnost, da prinese pravico na res krive, mu je bila ukradena.
O meu pai não teve a possibilidade de fazer justiça.
Dekle, ki potuje za njim, mi je bila ukradena.
E aquela rapariga que estava com ele É a criança que ele roubou de mim!
No, tukaj z mano imam stranko, ki pravi, da ji je bila ukradena torbica.
Bem, eutenhouma clienteaqui comigo, que diz que a sua mala foi roubada.
Če je bila škatla ukradena, kot zatrjuje, ne misliš, da bi obstajali znaki vloma?
Se aquela caixa foi roubada como ela o afirma, não acha que haveria sinais de arrombamento?
Ker bo šlo za Cruncha, obsojenega tatu umetnin, ki prevaža umetnino brez ustreznih papirjev, bodo takoj poklicali galerijo, kjer je bila kupljena, da se prepričajo, da ni ukradena.
E por ser o Crunch, um ladrão de arte condenado, transportar arte sem a devida papelada, vão ligar de imediato para a galeria onde foi adquirida, para se certificarem que não foi roubada.
Si mislila, da bo ukradena obleka in tuja maska preprečila, da bi te spoznal?
Pensavas mesmo que um vestido e uma máscara roubados me impediriam de reconhecer-te?
Kako potem veš, da je bila ukradena?
Então como sabes que foi roubado?
Varnostna vlakna za tiskanje češke krone, ukradena iz kovnice v Pragi in uporabljena za ponarejene bankovce.
Fibras de segurança usadas em impressão, Czech Kuroda, tiradas da casa da moeda de Praga e usadas para falsificar notas bancárias.
Oba sta bila kot otroka ukradena, vzgojena sta bila v svetu, ki je temeljil na lažeh.
Ambos foram roubados ainda crianças, criados num mundo construído sobre mentiras.
Tudi njena identiteta je bila ukradena.
Portanto, a sua identidade também foi roubada.
Ukradena ladja je padla v Deželo Nijo.
O navio roubado naufragou no Bosque do Nunca.
Če bo katera izmed knjig v tej zbirki ukradena, bom vedel.
Então se um volume da colecção for roubado... eu saberei.
Obe moški se odločita, da odidejo do Desdemoninega očeta Barbanzia in mu povedo, da je bila ukradena in poročena z Othellom, ki je mavrica.
Os dois homens decidem ir ao pai de Desdêmona, Barbanzio, e dizer-lhe que ela foi roubada e casada com Otelo, que é um mouro.
Kot žrtev kaznivega dejanja boste obravnavani, če ste zaradi ravnanja, ki na podlagi madžarske zakonodaje šteje za kaznivo dejanje, oškodovani, na primer, če ste bili poškodovani ali če je bila poškodovana ali ukradena vaša lastnina.
Você é vítima de crime se sofreu algum tipo de dano, como por exemplo um acto violento ou a danificação ou subtracção da sua propriedade, em consequência de um facto qualificado como crime de acordo com a lei nacional.
Če ste dobili občutljive podatke iz te podatkovne povezave, morda želite onemogočiti to funkcijo, da zaščitite podatke, če v računalniku je izgubljena ali ukradena.
Se o formulário está obtendo dados confidenciais desta conexão de dados, talvez você queira desabilitar esse recurso para ajudar a proteger os dados, caso o computador seja perdido ou roubado. Clique em Avançar.
Povedal nam je, da sta bila pravzaprav dva od vsakih treh naftnih dolarjev, ki smo jih porabili, davkoplačevalskega denarja, zapravljena ali ukradena.
Disse-nos que, de facto, dois em cada três dólares dos nossos petrodólares que foram gastos, — o dinheiro dos contribuintes — foram desperdiçados ou roubados.
1.4981100559235s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ao fazer uma reserva, o hotel poderá entrar em contato com sua operadora de cartão de crédito/débito para confirmar se o cartão é válido e se não foi reportado como perdido ou roubado. 