Ujel sem ju pred hišo, ko sta kradla mleko in puranja jajca.
Apanhei-os a roubar leite e ovos de peru.
Vesel sem, da sem vas ujel.
Sr. Bond, que bom tê-lo apanhado aqui.
Moj očka je enkrat ujel kroglo z golimi rokami.
Meu pai parou uma bala com as mãos.
Vesel sem, da sem te ujel.
Um, ainda bem que te encontro.
Četrto jutro je ujel dve morski želvi, ju zvezal skupaj in si naredil splav.
Então, na manhã do 4° dia, laçou duas tartarugas, atou-as uma à outra e fez uma jangada.
Verjetno nisi ujel mojega govora o Paragvajskem dolgu in problemi z dobavo denarja?
Por acaso não ouviu o meu discurso... sobre a dívida do Paraguai e o tema do investimento, pois não?
Upal sem, da vas bom ujel.
Anderson. - Ainda bem que o apanho.
Ta ukrivljeni kompas bo ujel svetlobo in pokazal lokacijo labirinta.
Esta bússola gira ao capturar a luz e indicará o caminho para o labirinto.
Naj starec le beži, ujel ga bom na limanice!
Deixe o velho continuar a correr Perseguirei cada passo que der!
Na ušesa ujel sem njihove načrte, nocoj ne bodo napadli, nameravajo vas izstradati, preden pričnejo resnično se boriti.
Eu escutei os seus planos. Não atacarão esta noite. Eles têm intenção de vos deixar com fome, antes de começar uma batalha de verdade.
Ujetnik te je ustrelil, jaz pa sem ga ujel in mu zlomil vrat.
Vi o prisioneiro dar-te um tiro, corri atrás dele e parti-lhe o pescoço.
Kaj pa bi ti storil, da bi ujel človeka, ki je pomoril na desetine nedolžnih?
O que terias feito para capturar o homem que massacrou dezenas de pessoas?
Potem sem vztrajno govorila ne, dokler se ni ujel.
Depois, há que dizer não muitas vezes. Até o tipo estar fisgado.
Polifem je verjetno s to skalo ujel Odiseja, ko se je ta vračal iz trojanske vojne.
Isto deve ser o rochedo que Polifemo usou para apanhar Odisseu... quando ele regressava da Guerra de Tróia.
Prvo noč polnega meseca bom ujel vsakega Železorodnega v naših deželah in ga živega odrl, kot sem odrl 20 železorodnih gnojev v Zimišču.
Na primeira noite, a seguir à lua cheia... atacarei todos os ilhéus e os que estiverem ainda nas nossas terras... serão esfolados vivos... como esfolei a escória dos vinte Filhos do Ferro que encontrei em Winterfell.
Potem pa ga je v minuti, ponavljam, le v minuti, detektiv Murphy ujel.
Depois, em 60 segundos, repito, em apenas 60 segundos, o detective Murphy captura-o.
Poleg tega sem ujel tudi njihove jezdece.
E como um bónus adicional... também capturei os seus cavaleiros.
Torej jih le ni ujel Drago.
O Drago afinal não os tem.
Ujel ga bom med Grantovo in Malcolmovo.
Vou tentar apanhá-lo perto da Grant com a Malcolm.
Ujel bom Babadooka na tak način.
Vou fazer uma armadilha ao Babadook, assim!
Ujel sem ga pri oknu, a je kar skočil.
Tinha-o preso junto à janela, e... ele, simplesmente, saltou.
Nisem ujel tvojega imena, Michaels. –Lyla.
Acho que não sei o teu primeiro nome, Michaels. Lyla.
Oliver je ujel nekoga, ki je želel razstreliti dvorano.
Oliver... Apanhou alguém que tentou explodir o Rockets Arena.
Super sem se ujel s Pennyjinimi starši.
Me entrosei com os pais dela.
Ujel sem ga, le da še ne ve.
Tenho-o encurralado. Só que ele ainda não sabe.
Ujel sem človeka, ki mi je ubil mamo, ampak s tem sem odprl vrata novim grožnjam našemu svetu.
Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas, ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
Na noč, ko sem te spremenila, je mene in moje prijatelje ujel klan Dvojček.
Não, na noite em que te transformei, eu e os meus amigos fomos capturados pelo clã Gemini.
In oddal zgodbo 15 minut pred zadnjim rokom, ujel let v Marakeš ter zvečer sedel v lokalu z Natalie in kadil nargilo.
E entreguei a minha história 15 minutos antes, muito obrigado. Apanhei o avião seguinte para Marraquexe... e, naquela noite, estava sentado num café com a Natalie a fumar um narguilé.
Oči, Stanley je ujel še eno.
Pai! O Stanley apanhou mais um.
Trdili so, da bo Krennic slej ko prej ujel tudi tebe.
Disseram-me que, em breve, o Krennic também te iria levar.
Mislil sem, da sem jo ujel.
Pensei tê-lo apanhado a tempo. Desculpe.
Boji se, da se bo Tom ujel v svojem skladišču, Laura pa bo postala stara služkinja.
Ela tem medo de que Tom fique preso em seu trabalho no armazém, e Laura se tornará uma solteirona.
Posodabljajte vroče prodajne dele na svojem trgu in se prepričajte, da ste vedno prvi, ki je v pravem trenutku ujel prave dele.
Mantenha atualizando as peças de venda quentes em seu mercado para ter certeza de que você é sempre o primeiro a pegar as peças certas no estágio certo.
Moj um se je ujel med dve nasprotni ravni realnosti.
disse adeus à minha vida. A minha mente estava agora suspensa entre dois planos opostos da realidade.
Tedaj reče Laban Jakobu: Kaj si storil, da si prekanil dušo mojo in si odpeljal hčeri moji, kakor da si ju ujel v vojski?
Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
In Zebah in Zalmuna sta bežala, in ju je podil; in ujel je ta dva kralja Madiancev, Zebaha in Zalmuna, in razplašil je vso vojsko.
E, fugindo Zebá e Zalmuna, Gideão os perseguiu, tomou presos esses dois reis dos midianitas e desbaratou todo o exército.
Agaga pa, kralja Amalekovcev, je ujel živega; a vse ljudstvo je kot prokleto pomoril z ostrino meča.
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
Zanko sem ti nastavil, in ujel si se tudi, o Babilon, ne da bi bil zaznal; zalotili so te in zgrabili, ker si se vojskoval zoper GOSPODA.
Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada, porque contra o Senhor te entremeteste.
Herod je bil namreč Janeza ujel in ga vklenil in posadil v ječo zaradi Herodiade, svojega brata Filipa žene.
Pois Herodes havia prendido a João, e, maniatando-o, o guardara no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Felipe;
v krotkosti naj svari nasprotnike, če bi jim morda dal Bog izpokorjenje v spoznanje resnice, in bi se iztreznili in ušli iz pasti hudičeve, ko jih je bil ujel v voljo svojo.
corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,
in bi se iztreznili in ušli iz pasti hudičeve, ko jih je bil ujel v voljo svojo.
e que se desprendam dos laços do Diabo (por quem haviam sido presos), para cumprirem a vontade de Deus.
1.5624339580536s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Lundy veio a Miami para apanhar este tipo. 