Tradução de "ti videl" para Português

Traduções:

tu viste

Como usar "ti videl" em frases:

Fante moraš ustaviti, ne da bi te drugi ti videl.
Tens de impedir esses tipos sem seres visto pelo teu outro eu.
Medtem kot to počneš, ne pozabi, da gre zate. Kako si ti videl dogajanje.
E nunca te esqueças que é a tua história que estás a contar, que tu próprio a viveste.
Ne morem verjeti, da si jo ti videl pred mano.
Não acredito que a tenhas visto antes de mim!
Bi lahko bil ta dobri samaritanec ista oseba, kot si jo ti videl?
Podia este "Bom Samaritano" ser o mesmo tipo que viste no ATM.
Mislil sem, da si morda ti videl dečka.
Eu pensei se por acaso tu não tinhas visto o rapaz.
Kolikokrat si ga pa ti videl?
Viste-o pelo menos uma única vez?
Če ne bi tudi ti videl, bi bil zdaj še vedno vklenjen.
Se não tivesses visto, eu ainda estaria algemado à cela.
Morda si jo tudi ti videl.
Tu próprio a deves ter visto.
V košaro sem ju dal, da bi ju ti videl.
Eu os coloquei naquela cesta para que você visse.
Toda mi ne moremo videti, kar si ti videl?
E porque não conseguimos ver o que o senhor viu?
Pravim ti. Videl sem, kako se je zgodilo.
Já te disse, eu vi como aconteceu.
Prepričan sem, da bi ti videl tako, ampak mislim, da poznam Lano bolje kot ti.
Tenho a certeza de que o vês dessa forma, mas acho que conheço a Lana melhor do que tu.
Nekega dne jih boš tudi ti videl.
Um dia, também os irás ver.
V tistem trenutku, sem ti videl v očeh.
E, naquele momento, vi nos teus olhos.
Ne bi prenesel ponižanja ob tem, ko bi ti videl notranjost mojega doma.
Olha, não suporto a humilhação de veres o interior da minha casa.
Tudi v spanju bi ti videl na obrazu.
Eu veria no seu rosto até quando estivesse dormindo.
Vem, kaj sem ti videl v očeh v šotoru.
Ouve, na tenda, nos teus olhos sei o que vi.
Prava ironija, glede na to, da si ga prav ti videl.
O que é irónico, porque você é que o viu.
Čakaj, če si ti videl Božička, najbolje bo, da te odpeljem k palčkom!
Espera aí, se viste o Pai Natal é melhor levar-te até aos elfos.
In rad bi, da bi ga ti videl.
E eu quero que tu o vejas.
Da si ga tudi ti videl.
Ele disse que tu também a viste.
Si morda ti videl s kakim sranjem od avtobusa se vozim jaz?
Já vistes a sucata de autocarro que eu apanho?
Si tudi ti videl moškega s kapuco?
E você? Viu o tipo encapuçado?
Tam sem bil v peklu, tako kot ti, videl sem umirati ljudi...
Eu estava lá - assim como tu, eu vi...
Upam, da boš tudi ti videl te rože nekoč.
Eu espero que você vá vê-la uma vez a flor amadureceu.
Tudi, ko si ti videl, kje sem bil, sem te opazoval.
Mesmo quando vias onde eu estava, eu estava a tratar de ti.
Morda boš ti videl nekaj, kar smo mi spregledali.
Mas, talvez, tu vejas algo que deixamos passar.
Oprosti, kdaj si pa ti videl Spartaka?
Desculpa, quando é que viste o Spartacus?
Toda videl sem te takrat, ko si ti videl njega.
Mas vi como ficou no momento em que o viu. Você acreditou.
Če si ga tudi ti videl...
Se também o andas a ver...
No, stvar je, ko sem začel delati svoj okraj, in ti videl nekajkrat na cam ulici in... si me spomnil dobrega prijatelja.
É que, quando comecei a trabalhar no teu distrito, vi-te algumas vezes pelas câmaras das ruas e... tu lembraste-me uma boa amiga.
Upam, da jih boš tudi ti videl na tak način.
Pelo menos, espero que vejas dessa forma.
Morda si ti videl, kar iščem jaz.
Talvez você viu o que eu estou procurando.
Poskrbela sem, da so me pripeljali, da bi me ti videl.
Eu os fiz levarem-me para lá para que pudesses ver-me.
Pravim ti, videl sem nekega tipa kako vstopa.
Estou a dizer, vi um tipo aqui.
Kaj za vraga pa si ti videl?
Que raio é que tu viste?
Res sem želela biti oseba, ki si jo ti videl v meni, vendar to nisem jaz.
Queria mesmo ser esta pessoa que pensaste que eu era, a sério, mas eu não sou essa pessoa.
4.6680409908295s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?