Če bi vedel, da je tako, bi si prerezal vrat namesto tetive.
Se soubesse o que sei hoje, tinha cortado a garganta em vez do tendão.
Nekako so mu uspeli izvleči celotno okostje, mišice, ligamente, tetive in notranje organe.
Ele foi estripado. Aparentemente, um procedimento cirúrgico foi usado para remover o esqueleto inteiro, tanto as musculatura, os ligamentos e tendões, e os órgãos internos.
Obetavna košarkarska kariera je splavala zaradi Ahilove tetive.
Uma possível carreira em basquete, cortam-lhe o tendão de aquiles.
Problemi z nadledvično žlezo povzročijo depresijo in lahko tudi vnetje tetive.
Os problemas de tiroide causam estados depressivos e podem causar inflamação dos tendões.
To je staro orožje, ki deluje s pomočjo živalske tetive.
É uma arma antiga, disparada com o músculo de um animal.
Lahko vzamemo kladivo in tako preverimo tetive.
Só há duas formas de o fazer. Traz um martelo e vê os reflexos.
Refleks globoke tetive se mi je zdel šibak.
O reflexo do tendão profundo pareceu-me um pouco fraco.
Veš, moj gleženj je že bolje ampak imam še boleče tetive.
O meu tornozelo parece estar melhor, mas o joelho ainda está dolorido.
Večino njegovega vezivnega tkiva, kot so tetive in mišice, se je spremenilo v kostnino.
Que transformou a maior parte dos seus ligamentos, como os tendões e os músculos, em osso.
Podčastniki, vi ste tetive in mišice marincev.
Vocês sub-oficiais, são os tendões e músculos do corpo.
Rekla je, da ni šla teč, ker ima poškodbo tetive, vendar ko sem jo videl je hodila dokaj v redu.
Quer dizer, ela disse que não foi correr porque estava com uma dor no tendão, mas apoiou-se muito bem nele da última vez que a vi.
Ali se spominjaš poškodbe tetive kolena, ki sem jo dobil pri počepih?
Lembras-te daquela lesão nos tendões que eu disse que foi a fazer exercício? Sim.
Tetive neke živali, ki jo je Greer ubil, igla pa bi bila lahko bolj ostra.
Tendões de um daqueles animais que... que o Greer matou. No entanto, a agulha podia ser melhor.
Sem ti rekel, da mu prereži tetive.
Eu disse-te, devíamos ter-lhe cortado os calcanhares.
Morda so živali pojedle tetive, zato so se deli ločili.
Os animais podem ter comido os tendões e a cartilagem... fazendo com que ele se despedaçasse em muitos bocados.
Leta 2002 so poslali tetive iz Južne Afrike in jih prodajali medicinskim in biotehničnim podjetjem. –Ta trgovina obstaja kot trgovina mamil.
Qual é o preço de uma perna actualmente? Bastante. Em 2002, tendões eram enviados da África para os EUA e vendidos através de empresas médicas particulares.
Vse tri prste moraš hkrati spustiti s tetive.
Tens de soltar os três dedos ao mesmo tempo.
Je samo meso, mišice in tetive.
Ele é só carne e tendões. Acaba com ele!
Za začetek prerežem tetive na rokah in nogah, da mu preprečim pobeg.
Antes de mais, cortei-lhe os tendões das mãos e dos pés para que não pudesse fugir.
Nič ni šibkega pri tem, če držiš žensko in režeš mišice ter tetive v njenem vratu.
Não há nada de fraco em agarrar uma mulher, e cortar-lhe os músculos e os tendões no pescoço, enquanto ela olha para mim
Svojo tarčo sem videla v daljavi, čutila sem spremembe v vetru, zaslišala sem napetost tetive in jo spustila.
Fixo o objecto à distância, sinto a variação do vento, sinto a corda do arco a esticar. E solto-a.
Videti je, da je prerezan na pregibu tetive.
Parece que foi cortado no tendão flexor.
Tetive niso raztegnjene ob falangealnih kosti, ni bilo ne stresa, ne zlomov sklepov, kar kaže na nekoga, ki do zdaj ni plezal.
A falta de extensões ao longo das bordas das falanges onde os flexores se ligam e a ausência de fracturas de stress remodeladas ou outras fracturas nos pulsos e nos metacarpos, indicam alguém que nunca escalou antes.
To kaže na pogosto rabo nadlaktne tetive.
Isso sugere repetidas contracções do tendão do tríceps.
Aminokisline ohranjajo zdravje kože, ligamente, mišice, tetive, lase in nohte.
Os aminoácidos mantêm a pele, os ligamentos, os músculos, os tendões, os órgãos internos, as glândulas, cabelo e unhas.
Povprečna dolžina tetive, ki je poln 1049 mm
O comprimento médio de uma corda de arco completo 786 mm
Nanos od znotraj je najboljši za večino ljudi, saj so tetive na notranji strani manjše kot na zunanji strani.
A aplicação interna é melhor para a maioria das pessoas, porque os tendões internos são menores do que externos.
Najpogosteje so prizadete tetive na peti, stopalu in okoli kolena.
As enteses geralmente afetadas estão localizadas no calcanhar, no tarso e ao redor da rótula.
Dolžina spredaj na sredini a tetive 788 mm
O comprimento da frente do meio de uma corda de arco 788 mm
Je osteohondroza apofize petnice (kost v peti), verjetno nastane zaradi močnih potegov preko Ahilove tetive.
É uma osteocondrite da apófise do calcâneo do osso do calcanhar, provavelmente relacionada com a tração do tendão de Aquiles.
Za prenos, lahko obroč ključnega napredovanja se prikaže namesto tetive obroča.
De transposição, um anel de progressão chave pode ser exibido em vez de um anel de acordes.
Vnetje tetive, ki povzroči bolečino, togost in/ali oteklost sklepov (tendinitis).
Inflamação de um tendão que provoque dor, rigidez e/ou inchaço das articulações (tendinite).
3.6796488761902s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se soubesse o que sei hoje, tinha cortado a garganta em vez do tendão. 