Tradução de "tek" para Português


Como usar "tek" em frases:

Ampak zakaj bi jekleni mož pristal na dolgočasni tek?
Porque é que o Homem da Aço aceitaria uma corrida a pé?
Danes sem nekaj videl, pa me je minil tek.
Eu hoje vi uma coisa que me fez perder o apetite.
Spravite v tek Karakaro in spet postavite na noge delavnico.
Ergue a Caracara e coloca-a funcionar. Com a oficina de volta.
Poleg funkcij za tek ure fēnix 5X nudijo tudi posebne skupine funkcij, ki vam pomagajo pri kolesarjenju, plavanju, smučanju, igranju golfa in veslaških športih, vključno z veslanjem v čolnu ali na deski.
Para além das funções de corrida, os relógios fēnix 5X dispõem ainda de um conjunto de funcionalidades especiais para ciclismo, treino de natação, esqui, golfe e desportos de remo, incluindo stand up paddleboarding e remo.
Ura 735XT je združljiva z naprednimi vajami za tek, kolesarjenje in celo plavanje v bazenu.
O 735XT é compatível com exercícios avançados de corrida, de ciclismo e até de natação em piscina.
Ura 935 je združljiva z naprednimi vajami za tek, kolesarjenje in celo plavanje v bazenu.
O 935 é compatível com exercícios avançados para corrida, ciclismo e, até mesmo, natação na piscina.
Tek roka iz točke (b) odstavka 7 se od datuma prvega zahtevka do prejema dodatnih informacij prekine.
O termo do prazo estabelecido no n.o 7, alínea b), é suspenso entre a data do primeiro pedido e a data em que as informações complementares sejam recebidas.
Misliš samo na tek, na štart, na medalje.
Só pensas em corridas e partidas e medalhas e ritmo.
Ti na 100 in 200 m, Andy na 400 z ovirami, Henry na 1500 m in jaz na tek z zaprekami.
Tu 100 e 200, o Andy 400 e barreiras, o Henry a milha e eu o corta-mato.
Naše otroke bo žrtoval za svoj pošastni tek.
Vai sacrificar os nossos filhos Ao seu monstruoso apetite
Alexander Pryce je dokončal svojo domačo nalogo, poljubil svojo mamo, odšel na tek.
Alexander Pryce, acabou o seu trabalho de casa, beijou a sua mãe, e foi correr.
Zaradi mene smo izgubili zadnji tek!
Perdemos por um ponto por minha causa. Apanhem-no!
Zato vam bom dal zdravila, predrl ovojnico in spravil zadeve v tek.
Vou dar-lhe uns medicamentos, rebentar a bolsa e pôr isto a andar, está bem?
Tek na 100m, prvo mesto, dvanajsti razred.
"Primeiro lugar, lançamento dos 100 metros, 12º ano."
Ne, samo glavna svetovalka sem, ki premišljuje, ali bi ti naložila tek ves dan.
Não, só a conselheira que decide se vais dar voltas ao campo amanhã.
Stari, ta ogenj mi je vzbudil tek.
Meu, este fogo está me dando fome.
Tam, od koder prihajam, ubijemo človeka pred zajtrkom, da si vzbudimo tek.
Lá do lugar de onde venho, matamos homens antes do pequeno-almoço, só para abrir o apetite.
Včasih dirkalni konj potrebuje prosto pot za tek.
Às vezes, um cavalo de corrida precisa de espaço para correr.
Zakaj ne greva ven na tek?
Devíamos treinar as pernas lá fora.
Hotel sem reči, da lahko ladjo spravim v tek.
Quero dizer... que posso pôr este barco a trabalhar.
A vse potrebujemo, da jo spravimo v tek.
Mas precisamos de todos para levar este barco para cima.
Spij tek je bila moja ideja in sem ga tudi opravila.
Sim, inventei a Corrida da Caneca. Oh, certo? E participei nela!
Spij tek je zbral na tisoče dolarjev za dobrodelne namene.
Sim, eu vou. Esta corrida arrecadou milhares de dólares para a caridade.
Najprej bo izgubila tek, potem pa se bo znova vrnil.
Vai perder o apetite e depois vai recuperá-lo.
Spustil se je v tek, ne vedoč, kam ga vodi pot.
Começou a correr sem saber para onde ia.
Zdaj lahko telefon dejansko pustite doma, ko se odpravite na tek, saj imate glasbo, ki vam pomaga teči, s seboj na zapestju.
Agora, você pode realmente pode deixar o seu telefone para trás quando sair para correr, porque a música que ajuda você a se manter em movimento está bem em seu pulso.
Ura GPS za tek/triatlon Forerunner 935 se samodejno sinhronizira z našo brezplačno spletno vadbeno skupnostjo Garmin Connect, v kateri lahko spremljate svoj napredek in ga delite prek družabnih omrežij.
Com um smartphone compatível emparelhado ou uma simples ligação ao computador, pode carregar atividades para a nossa comunidade gratuita de fitness online, o Garmin Connect.
Vrstni 6-valjni bencinski motor BMW TwinPower Turbo iz družine motorjev najnovejše generacije označujejo suverena moč, kultiviran tek in navdušujoč zvok.
A mais recente geração de motores a gasolina BMW TwinPower Turbo disponibiliza um débito de potência extraordinariamente ágil e uma resposta surpreendente, mesmo a baixas rotações.
Na voljo so posebni predhodno naloženi profili dejavnosti za plavanje, tek, kolesarjenje, pohodništvo, smučanje, veslanje, veslanje na deski in številne druge dejavnosti.
Perfis de atividade pré-carregados especiais são fornecidos para natação, corrida, ciclismo, caminhadas, esqui, remo, stand up e muito mais.
S funkcijo sledenja v živo ostanete povezani s sorodniki in prijatelji, ki lahko spremljajo vaš tek v realnem času.
Mantenha-se ligado à sua família e amigos com a funcionalidade de monitorização em tempo real que lhes permite seguir as suas corridas em tempo real.
Brezstični prestavni prenos, stabilen in gladek tek pri visoki hitrosti, tako da lahko dosežemo odlično kakovost rezanja.
Engrenagens sem intervalos transmitem, estável e suavemente em alta velocidade, para que possamos alcançar uma excelente qualidade de corte.
Žival smo spravili v tek na tekočem traku na Duke Univerzi na Vzhodni obali Združenih držav, tako da smo proizvajali možganske nevihte, ki so povzročale gibanje.
Tínhamos um animal a correr numa esteira na universidade de Duke na costa leste dos EUA, que produzia as tempestades cerebrais necessárias para se mover.
Najti morate tek in se nanj prijaviti, pripraviti načrt za trening in izkopati čevlje iz zadnjega dela omare.
Então têm de encontrar uma corrida, inscrever-se e fazer um plano de treinos, e recuperar aqueles ténis no fundo do armário.
Noge za hiter tek so bile narejene iz ogljikovih vlaken, oblikovane po zadnji nogi geparda, ki ste jih morda včeraj videli na odru.
Tinha pernas de corrida de fibra de carbono, à imagem da pata traseira de uma chita, que talvez tenham visto no palco ontem.
Od kraja nebes je vzhod njegov in tek njegov do njih roba, in ničesar ni, kar bi se skrilo njegovemu žaru.
A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até a outra extremidade deles; e nada se esconde ao seu calor.
Kajti prešeštnikov polna je ta dežela, kajti zavoljo prokletstva žaluje ta dežela, suhi so pašniki v puščavi; in njih tek je hudoben in njih moč krivična.
Pois a terra está cheia de adúlteros; por causa da maldição a terra chora, e os pastos do deserto se secam. A sua carreira é má, e a sua força não é reta.
Ali življenja svojega ne štejem vrednega zase niti besede, da le dokončam tek svoj in službo, ki sem jo prejel od Gospoda Jezusa, da popričam evangelij milosti Božje.
mas em nada tenho a minha vida como preciosa para mim, contando que complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.
Bojeval sem dobri boj, dokončal tek, ohranil vero;
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
0.80622291564941s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?