Tradução de "težav" para Português


Como usar "težav" em frases:

Telesne maščobe zagotovo ne bo težav.
A gordura corporal não será um problema.
Zdravnik bo gotovo v zelo najboljšem položaju, da vas vodi, če vse vrste težav pokaže in to je tudi izjemno bistvenega pomena za vaše zadovoljstvo.
O profissional médico será, certamente, na posição mais eficaz para direcionar você, se qualquer tipo de problemas aparecem, bem como este é adicionalmente profundamente essencial para o seu conforto.
Za odkrivanje, preprečevanje in odpravljanje tehničnih težav
Detetar, prevenir e resolver problemas técnicos
Opis: v komponenti WebKit je obstajalo več težav, povezanih s poškodbo pomnilnika.
Descrição: ocorriam diversos problemas de memória corrompida no WebKit.
Apple zaradi zaščite svojih strank težav z varnostjo ne razkrije, o njih ne razpravlja in jih ne potrdi, vse dokler jih v celoti ne razišče in niso na voljo vsi potrebni popravki ali izdaje.
Sobre atualizações de segurança da Apple Para garantir a proteção de nossos clientes, a Apple não divulga, discute nem confirma problemas de segurança até que uma investigação seja conduzida e as correções ou versões estejam disponíveis.
Če vnašate datume kot besedilo, lahko pride do težav.
Podem ocorrer problemas se as datas forem introduzidas como texto.
Gre nobenih težav, brez težav, 100% garancija.
É um barulho nenhum, nenhuma dor de cabeça 100% de garantia.
Naslov IP uporabljamo za namene, kot so izračun ravni uporabe storitve, prepoznavanje težav s strežniki in upravljanje storitve.
Usamos os endereços de IP para finalidades, como calcular os níveis de uso do Site, ajudar a diagnosticar problemas com o servidor e administrar o Site.
Te formulacije lahko sproži nekaj težav.
Esses produtos podem desencadear alguns problemas.
V primeru zdravstvenih težav vas zato prosimo, da se posvetujete z zdravnikom oz. s specialistom.
Para algum conselho, por favor entre em contacto com um médico ou especialista.
To je brez težav, brez neprijetnosti, 100% garancija.
É uma dificuldade, sem problemas 100% de garantia.
za upravljanje naše spletne strani in za notranje operacije, vključno z odpravljanjem težav, analizo podatkov, testiranjem, raziskavami, statističnimi in raziskovalnimi nameni;
para administrar nosso site e para operações internas, inclusive resolução de problemas, análise de dados, testes, pesquisa, estatística e pesquisas de opinião;
Ko navežete stik z Googlom, lahko vodimo evidenco vaše komunikacije, ki nam lahko pomaga pri reševanju morebitnih vaših težav.
Quando contacta a Google, mantemos registo das suas comunicações para ajudar a resolver quaisquer problemas com que se possa estar a deparar.
Če tega ne boste spoštovali, ne bomo imeli težav z uporabo sile.
Se não respeitarem isso, também estamos confortáveis, com o uso de força.
Žal mi je zaradi vaših težav.
Sinto muito pelo seu sofrimento, senhora.
Zmanjšajte nevarnost težav s srcem in tudi kap
Minimizar o risco de problemas cardíacos e também AVC
Da upravljamo in ščitimo svoj posel in naše spletne strani (vključno z odpravljanjem težav, analizami podatkov, preizkušanjem, sistemskim vzdrževanjem, podporo, poročanje in gostovanjem podatkov)
Para administrar e proteger a nossa empresa e este site (incluindo a solução de problemas, análise de dados, testes, manutenção do sistema, apoio, relatórios e alojamento de dados)
Če želite posredovati povratne informacije ali prijaviti težave s to rešitvijo, vnesite pripombo v spletni dnevnik Samodejno odpravljanje težav« ali nam pošljite e-poštno sporočilo.
Para fornecer comentários ou relatar quaisquer problemas com essa solução, deixe um comentário sobre o "Corrigir para mim"blog ou envie-em um e-mail mensagem. Situação
Opozorilo Če z urejevalnikom registra ali kako drugače nepravilno spremenite register, lahko pride do resnih težav.
Informações de implementação Aviso Problemas sérios podem ocorrer se você modificar o Registro incorretamente usando o Editor do registro ou usando outro método.
Uporabljamo delno prikrite IP naslove za namene kot so, npr. izračun stopnje uporabe Strani, diagnosticiranje težav strežnika in upravljanje Strani.
Utilizamos endereços IP para fins como calcular os níveis de utilização, diagnosticar problemas no servidor e administrar os Serviços.
Če želite, da namesto vas odpravimo to težavo, glejte razdelek Samodejno odpravljanje težav«.
Para que nós corrigir esse problema para você, vá para o "Corrigi-lo para mim"seção.
Tu je še ena uporabna funkcija: Inovativni, integrirani program za majhen pretok, ki zagotavlja delovanje brez težav tudi ob zelo majhnem pretoku, npr. pri sodobnih pralnih strojih ali kapljičnem namakalnem sistemu.
O programa de baixo rendimento assegura um funcionamento suave, mesmo evacuando pouca quantidade de água, como com máquinas de lavar modernas ou sistemas de rega por gotejamento.
Če želite popoln seznam težav, ki so vključene v to posodobitev, poiščite več informacij v povezanem članku v zbirki znanja.
Para obter a lista completa dos problemas incluídos nesta atualização cumulativa, consulte o artigo associado da Base de Dados de Conhecimento para mais informações.
Če ne znate uporabljati postopkov za napredno odpravljanje težav, se obrnite na nekoga in ga prosite za pomoč ali se obrnite na podporo.
Se você não estiver familiarizado com a solução de problemas avançada, convém solicitar a Ajuda de alguém ou contatar o suporte.
Te rešitve bi lahko povzročilo nekaj težav.
Essas soluções podem causar alguns problemas.
Opomba Ta čarovnik je morda na voljo le v angleščini, vendar pa samodejno odpravljanje težav deluje tudi v drugih jezikovnih različicah sistema Windows.
Este assistente pode estar apenas em inglês, mas a correção automática também funciona para versões do Windows em outros idiomas.
Kljub temu bo nekaj preprostih varnostnih ukrepov zagotovilo, da vam bodo vaši Aidsi še naprej zagotavljali mnogo let brez težav storitev.
No entanto, algumas precauções simples garantirão que seu Aids continue lhe oferecendo muitos anos de serviço sem problemas.
Ribje olje se uporablja za veliko težav.
O óleo de peixe é usado para muitas condições.
Evropska komisija je 8 maja 2013 objavila drugo poročilo o državljanstvu EU, ki predstavlja 12 novih jasnih ukrepov za reševanje težav, s katerimi se državljani še vedno soočajo (IP/13/410 in MEMO/13/409).
Em 8 de maio de 2013, a Comissão Europeia publicou o seu segundo Relatório de cidadania da UE, que propõe 12 novas medidas concretas para resolver os problemas com que os cidadãos ainda se debatem (IP/13/410 e MEMO/13/409).
Nasveti glede pravic, ki jih imate v EU/Reševanje težav z organi javne uprave
Alguma vez teve problemas com um produto ou um serviço comprado noutro país da UE?
Oprostite, prišlo je do težav in vašega sporočila ni bilo poslano.
Recebemos sua mensagem com sucesso. Erro! Sua mensagem não foi enviada.
6.8751049041748s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?