Najprej smo seveda odgovorni, da se podrejamo Bogu, kar je edini način, da smo mu resnično poslušni (Očetu), žena pa naj se podreja svojemu možu.
Primeiro, precisamos nos submeter a Deus, que é a única forma de verdadeiramente obedecermos a Ele (Tiago 1:21 e Tiago 4:7).
Kako lahko dovoliš svojemu možu, da vodi to dražbo sužnjev?
Caroline, como pode deixar o seu marido fazer este leilão de escravas?
Ne glede na vaš namen, po britanskem zakonu vas ne morejo poklicati, da pričate proti svojemu možu.
Não importa qual seja a sua manobra, sabe que sob a lei Britânica, está impedida de prestar testemunho contra o seu marido?
Misli, da se boste vrnili k svojemu možu.
Acho que ela acredita que você possa voltar para o seu marido.
Preden lahko tole pojasnim svojemu možu, mi boš morala pojasniti ti.
Antes de poder explicar tudo isto ao meu marido... Vais ter de me explicar a mim.
Na Siciliji je stara pripovedka, kako novoporočena nevesta počaka na svojo menstruacijo, nakar vzame svojo kri in jo zlije v prvo paradižnikovo omako, ki jo je pripravila svojemu možu.
Há um velha lenda na Sicilia que diz que uma noiva espera a menstruar e acrescenta seu sangue à primeiro molho de tomate que prepara para seu marido.
Ali je to nož, katerega si uporabila na svojemu možu?
É a faca que usaste no teu marido?
Kadar imaš dvome in strahove o svoji zvezi, jih ne omenjaj svojemu možu.
Quando tiveres dúvidas, receios ou ansiedades quanto a uma relação, não contes nada ao teu marido.
Ko bi vedel. Bo tole dekle svojemu možu prineslo pijačo?
Queres trazer outra bebida ao teu marido?
Tako je bogata, da ji ni treba povedati svojemu možu o čeku za 100.000 $.
Imagina quanta riqueza para não dizer ao marido que vai dar cem mil dólares.
Koliko žen reče svojemu možu, naj sledi svojim sanjam, in ima še potrpljenje, da ugotovi, kakšne so te sanje?
Quantas mulheres dizem aos maridos para perseguirem o sonho deles, e depois têm a paciência de esperar enquanto ele descobre o que é.
Prosim, povej svojemu možu, da ga bom naslednjič poslušal.
E por favor diz ao teu marido que da próxima vez vou dar-lhe ouvidos.
Ampak v tem primeru, po mojem mnenju... ne mislim da bo šla nazaj k svojemu možu.
Mas neste caso, na minha opinião... Eu não acho que ela vá voltar para o marido.
Uradno, da se vrne k svojemu možu v LA, toda širijo se govorice, da zaradi Lennoxovega načrta.
Oficialmente, era para voltar para Los Angeles para estar com o marido, mas o rumor é que ela se afastou por causa da sua oposição ao plano do Lennox.
Svojemu možu je odpihnila glavo, medtem ko je gledal tekmo.
Estoirou com a cabeça do marido, enquanto ele assistia a um jogo.
Ko bom pokadila, bom morala nazaj v to restavracijo in sesti k svojemu možu.
Assim que acabar este cigarro, tenho de voltar para aquele restaurante e sentar-me de novo em frente ao meu marido.
Mislim, da bi morala dovoliti svojemu možu, da jo občuduje bolj podrobno.
Então acho que devias deixar o teu marido apreciá-lo com um pouco mais de detalhe.
Prišla sem pomagat svojemu možu, da bi hitreje opravil delo.
Vim ajudar o meu marido. Acabar o serviço em metade do tempo.
To je pa zelo lepo reči svojemu možu.
Aí está algo bonito para se dizer ao marido.
Lahko gre nazaj k svojemu možu, družini...
Ela pode voltar para o marido, para a família dela...
In kako drži obljubo ona, ki se vsako noč preda svojemu možu?
E o que ela lhe prometeu... enquanto ela se cansa ao serviço de seu marido todas as noites?
Dobra postajam tudi v laganju svojemu možu.
Também estou a ficar boa a mentir ao meu marido.
Jutri grem nazaj k svojemu možu, Rusu.
Amanhã eu voo para casa, para o meu marido russo.
Kot svojemu možu, kot človeku, ki ga imaš rada, povej mi.
Enquanto teu marido, sendo eu o homem que amas, diz-me.
Žene ni mogoče vpoklicati za pričo proti svojemu možu.
A mulher não pode ser obrigada a depor contra o marido.
Poskušam si predstavljati trenutek v tunelu, ko je svojemu možu predajala zadnjega otroka.
Eu tento imaginar o momento que ela teve no túnel quando entregou aquele último miúdo ao seu marido
No, hotel sem samo, da greš k svojemu možu in sinu.
Bem, só quero garantir que voltas para casa para o teu marido e filho.
Povej svojemu možu, da mi dolguje 200 dolarjev.
Diz ao teu marido que ele me deve 200 dólares.
Pričaj proti svojemu možu, jaz pa bom poskrbel za ostalo.
Testemunha sobre as acusações de traição do teu marido. Eu trato do resto.
Torej ne fotografiraš svoje kosmate muce in slik ne pošiljaš svojemu možu?
Então não andas a tirar fotos obscenas da tua rata peluda para enviares ao teu marido?
In pravkar sem lagala svojemu možu.
Acabei de mentir ao meu marido.
To je vaše edino upanje, da rešite življenje svojemu možu.
É a sua única esperança de salvar a vida do seu marido. Tudo bem.
Ali boš pustila svojemu možu, da sam bojuje to bitko?
Ou vais deixar o teu marido travar esta batalha sozinho?
Zvesta sem svojemu možu, Philippe Bernardu!
Sou fiel ao meu marido, Philippe Bernard!
Jezna sem bila nase, ker sem pozabila na svoj načrt, da se vrnem nazaj h kamnom na Craigh na Dun, na načrt, da se vrnem v svoj čas, k svojemu možu, Franku.
Estava zangada comigo mesma por me ter esquecido do meu plano de regressar às pedras de Craigh na Dun, o meu plano de voltar ao meu tempo, ao meu marido, Frank.
Zato tega ne narediš svojemu možu, da ga prodaš svojemu ljubimcu.
Não fazes isto ao teu marido, entregá-lo ao teu namorado.
Povabljena si, da se svojemu možu, najdražjemu Monroeju pridružiš naslednji teden na zapoznelem medenem mesecu.
"Está convidada a juntar-se ao seu marido, prezado Monroe, na próxima semana numa lua-de-mel atrasada."
Če boste pričali proti svojemu možu in ga bodo zaprli, se bo Grace vrnila k vam.
Se testemunhar contra o seu marido... Quando ele estiver preso, entrego-lhe a Grace.
Geillis Duncan je svojemu možu prizadela hitro smrt.
A Geillis Duncan deu ao marido uma morte rápida.
Moja dolžnost je služiti svojemu možu, kralju.
É meu dever servir o meu marido, o Rei.
Če se ne podredi svojemu možu, jo čaka mesto v peklu.
Se ela não for submissa ao marido, tem um lugar reservado no Inferno.
Gavin, povej svojemu možu naj neha.
Gavin, diz ao teu homem para parar.
To pomeni, da bo njena poslušnost Bogu – njeno sprejemanje njegovega načrta – vodila v njeno podrejanje svojemu možu.
Isto significa que se submeter a Deus, nossos líderes e nosso esposo não é uma decisão de um momento apenas.
Ko Brunojeva mati izve o tem, leži svojemu možu in pravi, da je težila k njegovim poškodbam.
Quando a mãe de Bruno descobre sobre isso, ela mente para seu marido e diz que ela tendeu a seus ferimentos.
Ali se mora žena podrejati svojemu možu?
O que significa ser um marido piedoso? - Imprimir
8.465304851532s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Primeiro, precisamos nos submeter a Deus, que é a única forma de verdadeiramente obedecermos a Ele (Tiago 1:21 e Tiago 4:7). 