Tradução de "svojega" para Português


Como usar "svojega" em frases:

Tehnično gledano, morda najbolj močan drog svojega tipa, ki je na voljo brez recepta v Združenih državah Amerike (to morda ne velja za države EU).
Tecnicamente falando, esta pode ser a droga mais potente de seu tipo que está disponível sem receita médica nos Estados Unidos (isso pode não ser válido para países da UE).
Če se odločite za nakup Anavar online, morate najprej posvetovati svojega zdravnika, da se zagotovi, da bi bilo varno za uporabo drog.
Se você optar por comprar Anavar online, você deve primeiro consultar seu médico para garantir que a droga estaria segura para você usar.
Kako dodam podobo poleg svojega uporabniškega imena?
Topo O que são as imagens ao lado do meu nome de utilizador?
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir.
Bog je namreč svet tako vzljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor vanj veruje, ne pogubil, ampak bi imel večno življenje.
Porque Deus amou tanto o mundo que Ele entregou o seu próprio Filho... para que todos os que acreditarem nele não possam morrer, mas sim terem vida eterna.
S preferencami svojega brskalnika je med drugim mogoče odstraniti piškotke, ki so bili odloženi v preteklosti, vključno s piškotkom, s katerim ste temu spletnemu mestu morebiti odobrili odlaganje piškotkov.
Através das preferências do navegador, também é possível excluir Cookies instalados no passado, incluindo Cookies que possam ter sido salvos sem o consentimento à instalação de Cookies por este site.
Ko se osvobodimo svojega lastnega strahu, naša prisotnost samodejno osvobodi tudi druge.
Quando nos libertamos do nosso medo, nossa presença automaticamente libera os outros.
Piškotke lahko kadar koli izbrišete v varnostnih nastavitvah svojega brskalnika.
Pode eliminar os cookies a qualquer momento nas definições de segurança do seu browser.
Če takšnega prenosa teh podatkov na osebo Xing s strani zadevne osebe ni namenjena, lahko prepreči prenos tako, da se odjavite s svojega računa Xing, preden pokličete našo spletno stran.
Se tal transmissão de informações para o Facebook não for desejável para o titular dos dados, poderá evitar o envio dessa informação desligando a sua conta do Facebook antes de visitar o portal imobiliário Quero Arrendar.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Z veliko radostjo vam danes prinašam svojega sina Jezusa, da vam On da svoj mir.
Com grande alegria eu vos trago hoje o meu Filho Jesus para que Ele vos dê a Sua Paz.
Druga pa je njej podobna: Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe.
O segundo é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Proizvajalec predloži zahtevek za oceno svojega sistema kakovosti za zadevno pomorsko opremo priglašenemu organu, ki ga izbere sam.
O fabricante deve apresentar um pedido de avaliação do seu sistema de qualidade para os produtos em causa a um organismo notificado da sua escolha.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo svojega brskalnika, vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta v celotnem obsegu.
Pode impedir o armazenamento de cookies configurando o seu software de browser de modo correspondente; contudo, realçamos que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site de forma completa.
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, ce jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi ce ste ga dobili brez recepta.
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Podjetje LinkedIn je s tem obveščeno, da ste naše spletne strani obiskali prek svojega IP-naslova.
O LinkedIn obtém a informação de que visitou as nossas páginas de Internet com o seu endereço IP.
Bog namreč svojega Sina ni poslal na svet, da bi svet sodil, ampak da bi se svet po njem rešil.
Porque Deus não enviou o seu Filho ao mundo para ser o seu juiz, mas sim o seu salvador.
Poleg tega, kar je določeno v tem dokumentu, lahko uporabnik neposredno nadzoruje nastavitve piškotkov znotraj svojega brskalnika in prepreči tretjim osebam namestitev piškotkov.
Além do que é especificado neste documento, o usuário pode gerenciar as preferências de Cookies diretamente de dentro de seu próprio navegador e evitar - por exemplo - terceiros a instalá-los.
Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne želi prenesti osebnih podatkov v Google, lahko slednji prepreči tak prenos tako, da se pred odhodom iz našega spletnega mesta odjavi iz svojega računa Google +.
Se o titular dos dados não desejar transferir dados pessoais para o Google, este último poderá impedir essa transmissão efetuando o logout da sua conta do Google+ antes de ligar para o nosso site.
Če tak prenos podatkov na Instagram za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni zaželen, lahko to prepreči tako, da se odjavi s svojega računa na Instagramu, preden se opravi klic na našo spletno stran.
Se tal transmissão de informações para o LinkedIn não for desejável para o titular dos dados, ele ou ela poderá evitar isso efetuando o logoff de sua conta do LinkedIn antes que uma chamada para o nosso site seja feita.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila svojega zdravnika.
Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico.
Vodi me po pravih stezah zaradi svojega imena.
Guia-me nos trilhos da justiça por causa do seu nome
To ime pa lahko v nekaterih primerih nadomesti drugo ime, ki ste ga uporabili pri skupni rabi vsebin v okviru svojega računa Google.
Em alguns casos, este nome poderá substituir também outro nome que foi utilizado na partilha de conteúdos através da sua conta Google.
Če se ime seznama ali knjižnice ne prikaže, kliknite Ogled vsebine celotnega mesta in nato še ime svojega seznama ali svoje knjižnice.
Crie essas exibições personalizadas no menu Exibir, na lista ou na biblioteca que deseja personalizar.
Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da naslovna vrstica brskalnika preklopi s „http://“ na „https://“, in po simbolu ključavnice v vrstici svojega brskalnika.
Você pode reconhecer uma conexão criptografada pela alteração na linha de endereço do navegador de “http://” para “https://” e pelo símbolo do cadeado na linha do seu navegador.
Udeleženec razume glavne ideje v kompleksnem besedilu tako o konkretnih kot abstraktnih temah, vključno z razpravami s svojega strokovnega področja.
B 2 É capaz de compreender as ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas na sua área de conhecimento.
V kolikor ne želite sodelovati v sledenju, morate uporabo tega blokirati z deaktiviacijo piškotkov Google konverzijskega sledenja v uporabniških nastavitvah svojega spletnega brskalnika.
Se não quiser participar no Tracking, pode opor-se a esta utilização, desativando o cookie do Google Conversion Trackings no seu navegador da Internet nas Definições do utilizador.
Če opazite kakršne koli resne neželene učinke ali druge učinke, ki niso omenjeni v tem navodilu za uporabo, obvestite svojega veterinarja.
Caso detete quaisquer efeitos mencionados neste folheto ou outros efeitos mesmo que não mencionados, informe o seu médico veterinário.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami svojega brskalnika; vendar vas opozarjamo na to, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v celotnem obsegu.
Poderá impedir a instalação de cookies, se configurar o software do navegador em conformidade; no entanto, salientamos o facto de, neste caso, nem todos os recursos deste website poderem ser totalmente explorados.
Prav tako prevzemate popolno odgovornost za katera koli in kakršna koli dejanja v okviru svojega računa.
O utilizador é também inteiramente responsável por todas e quaisquer actividades que ocorram sob a denominada conta.
1.1904630661011s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?