Agent Mulder je umrl pozno včeraj zvečer zaradi strelne rane v glavo, ki si jo je očitno zadal sam.
O agente Mulder morreu a noite passada, aparentemente, de um tiro que disparou na cabeça.
Ko boš priletel na tla, ne bodo iskali strelne rane.
Não acho que fossem procurar uma ferida de bala depois de atingires aquele chão.
Poleg tega so še številne raztrganine in vhodne strelne rane na levem delu vratu.
Ha também várias Éaceracoes e vários ferimentos de baÉas... perto do Éado esquerdo do pescoco.
Rekel je, da če ne bi ničesar vedel, da bi prisegel da gre za strelne rane.
Se não soubesse que seria impossível, ele diria que eram ferimentos de tiro.
Tisti dan sem videl spoštovanja vredni prikaz strelne moči.
O que vi naquele dia foi o poder de fogo mais aterrador da minha vida.
Stan Gursky, vodja državnega tožilske strelne ekipe.
Stan Gursky chefia o grupo de tiro da promotoria pública.
Počakaj, to so bile strelne luknje v Halloranovih slikah.
Espera. Eram buracos de balas no quadro do Mr. Halloran.
Če bi radi pokrpali strelne luknje na stezi... raje spustite gostoljubnost in me spravite na letalo.
Comandante, se está a remendar buracos de bala aqui na pista, dê-me já um avião.
"Če imaš glavo krvavo, želim da se strelne rane tukaj obravnavajo kot denar-- sprejet povsod.
"Cabeça a sangrar, connosco podem contar." Ferimentos de bala serão como o dinheiro, aceites em todo o lado.
Od glave do pete do strelne rane te zdrobim.
Dou cabo de ti de cima a baixo Da perna ao buraco da bala
Prerezati moraš jedro detonatorja, ki vodi do strelne kapice.
Precisamos cortar o reator que liga ao detonador.
Razen strelne rane očitno nima nobene zunanje poškodbe, čeprav mu razpoka na glavi, ki si mu jo zadal, verjetno ni ravno pomagala.
Para além da ferida provocada por uma bala, não parece existir mais nenhuma lesão exterior. Apesar daquela ferida na cabeça que lhe fez, provavelmente não lhe ter trazido nenhum benefício.
Različne zgodbe imajo o tem, jaz pa imam strelne rane.
Eles têm versões diferentes e sou eu que tenho as marcas dos tiros.
In Saidu zadal smrtne strelne rane.
...e matou ao Said a tiros. meu deus.
Strelne palice, mučilne palice, okovi - simboli bolečine in smrti.
Lanças, bastões de torturas, grilhetas. Símbolos de sofrimento e morte.
Strelne rane ima na prsih in na trebuhu.
Ele tem feridas de tiros no peito e no abdómen.
Kot vidita, ima tri strelne rane.
Como pode ver temos três horríveis ferimentos de bala.
Saj veš da Wraithi umrjejo če imaš dovolj strelne moči.
E sabe uma coisa? Estes bicharocos morrem mesmo se tivermos poder de fogo.
Če tvoj oče ne bo videl strelne rane, bo pričel spraševati.
Ele vai procurar uma ferida de bala.
Mislim, da imamo dovolj strelne moči, da uničimo eno panjsko ladjo, če bo potrebno.
Temos artilharia conjunta suficiente para dar cabo de uma nave-mãe.
Ko te naslednjič ustrelijo bom zdravila le strelne rane.
Da próxima vez, só trato os ferimentos de bala.
Imata zelo resne strelne rane, ki jima ogrožata življenje.
Têm ferimentos de bala. Muito sérios.
Leta 1990 ste bili pri nas zaradi strelne rane, tri leta prej pa zaradi vboda v prsi.
Estiveste aqui em 1990 quando foste baleado e, três anos antes, foste operado por teres sido esfaqueado no peito.
Dovolj strelne moči imaš za boj.
Têm poder de fogo para lidar com qualquer coisa.
Le običajne razbite glave, strelne rane, lažni alarmi.
Só as normais cabeças partidas, ferimentos de bala, falsos alarmes.
Strelne rane pričajo o skrajni brezobzirnosti, s katero so Nemci zagrešili poboj.
Os alemães cometeram estes assassínios com grande cinismo, o que é provado pelas feridas das balas.
Imate izkušnje z oskrbo za strelne rane?
Têm experiência em ferimentos de balas?
Pravkar v bolnišnici operirajo Mimi Clark zaradi strelne rane.
Eles têm estado a ver a Mimi Clark no Centro Médico, por causa de uma ferida, provocada pelo disparo de uma arma.
Strelne rane, vbodi, opekline, nekaj zlomljenih kosti.
Tiros, furos, queimaduras, alguns ossos partidos.
V vozilu je bil forenzik Brown, ki je krvavel iz strelne rane.
Vi o veículo, observei o Criminalista Brown a sangrar de um ferimento de bala.
William Hill je umrl zaradi strelne rane v glavo.
O William Hill morreu com um tiro na cabeça.
Bil bi stran od strelne črte.
Estarei fora da linha de fogo.
Približno 25 let, mogoče so strelne rane.
Cerca de vinte anos. Possivelmente abatido a tiro.
Naša ovaduhinja, Yasmin Aragon, je umrla zaradi strelne rane.
A nossa informadora, Yasmin Aragon, foi morta a tiro.
Večkratne strelne rane, Roosevelt Road 934.
Vários ferimentos de tiro. Estrada Roosevelt, número 934.
Težko berem zdravnikovo poročilo, pravi, da je žrtva umrla od strelne rane, toda ne piše kakšnega kalibra.
Mal posso ler o relatório do Doutor Bloomfield. Diz que a vítima morreu de um ferimento de bala. Mas não diz o calibre.
Kaže na strelne rane pred manj kot enim letom. –To je Flynn.
Sugere feridas de bala que têm menos de um ano. - É o Flynn. - Como sabe?
Tri strelne rane v predel prsi iz neposredne bližine.
Três ferimentos de bala no peito, à queima-roupa.
Tri nizkokalibrske strelne rane v predelu prsi.
Três tiros de baixo calibre no peito.
Razen če se strelne rane širijo drugače, kot se jaz spomnim.
A menos que feridas de tiro se espalhem, diferentemente do que me lembro.
Shakackal sem toje strelne rane Kung Fury.
Hackeei todos os teus ferimentos de bala, Kung Fury.
Koronarna bolezen, strelne rane, močan udarec, izkrvavitev, zadavitev.
Doenças coronárias, ferimentos de bala, traumatismos, hemorragias, estrangulamentos...
Tri strelne rane, šest primerov nasilja v družini.
3 feridas de tiros, 6 de violência doméstica,
Kot bi v možganih našel kroglo, vendar nobene strelne rane.
Seria como encontrar uma bala no cérebro, mas sem haver um ferimento.
5.8720099925995s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O agente Mulder morreu a noite passada, aparentemente, de um tiro que disparou na cabeça. 