Tradução de "stori" para Português


Como usar "stori" em frases:

Za informacije, tukaj je, kaj lahko Pueraria Mirifica stori za vas:
Para o detalhe, a seguir são o que Pueraria Mirifica pode fazer por você:
Ko se pa prebudi Jožef iz spanja, stori, kakor mu je angel Gospodov ukazal, in vzame k sebi ženo svojo.In ni je spoznal, dokler ni rodila sina, in dal mu je ime Jezus.
24 Despertado José do sono, fez como lhe ordenara o anjo do Senhor e recebeu sua mulher.
Za podrobnosti, tukaj je, kaj lahko Pueraria Mirifica stori za vas:
Para obter as informações, abaixo são o que Pueraria Mirifica pode fazer por você:
Za informacije, tukaj je tisto, kar bi lahko Pueraria Mirifica stori za vas:
Para obter as informações, aqui são o que Pueraria Mirifica pode fazer por você:
Za podrobnosti, tukaj je tisto, kar lahko Pueraria Mirifica stori za vas:
Para os detalhes, aqui são o que Pueraria Mirifica pode fazer por você:
Kdor pa sliši in ne stori, podoben je človeku, ki zida hišo na zemlji brez temelja; in ko se reka zažene vanjo, precej pade, in podrtija te hiše je velika.
Mas o que ouve e não pratica é semelhante a um homem que edificou uma casa sobre terra, sem alicerces, na qual bateu com ímpeto a torrente, e logo caiu; e foi grande a ruína daquela casa.
Larobna moč, stori, kot te je volja.
Magia, faz o que quiseres! Magia, faz o que quiseres!
Ne stori ničesar, kar jaz ne bi.
Não faças nada que eu não fizesse.
Ne bom pustil, da ti kaj stori.
Está tudo bem, Xander. Não a vou deixar magoar-te.
Stori, kar se ti zdi prav.
Podes fazer o que achas ser o certo para ti.
Bodi tiho in stori, kar ti rečem.
Fica calado e faz o que te digo.
In nikoli več ne stori česa takega.
Não quero ouvir falar de nada parecido com isto novamente.
Nisem vedela, kdo je v resnici ali kaj lahko stori.
Não sabia quem ele era ou o que podia fazer.
Če me želiš ubiti, potem to stori. –Kakor želiš.
Se queres matar-me, despacha-te. Como queiras...
Stori to, pa bom prekinil zanko.
Faz isso e eu interrompo o loop.
Mislim, da je bolj na mestu, kaj Hanka Robotika lahko stori za vas.
Creio que se trata mais do que a Hanka Robotics pode fazer por vós.
To se stori samo pri hujših kršitvah tega sporazuma.
Isto só acontecer√° no caso de uma grande violação deste acordo.
Kdor se odloči za dostop do tega spletnega mesta z drugih lokacij, to stori na lastno pobudo in je odgovoren za skladnost z lokalnimi zakoni, če se ti uporabljajo, in v obsegu, v kakršnem se uporabljajo.
A GSK não pode garantir que o conteúdo deste site esteja em conformidade com as leis de outros territórios distintos do território onde se encontra o utilizador alvo do site.
Kaj stori prosilec, ki izpolnjuje pogoje za pravno pomoč?
Se me for concedido apoio judiciário o que devo fazer?
Če tega ne stori, se šteje za kršitev tega sporazuma, ki lahko povzroči takojšnje prenehanje računa naročnika.
Qualquer omissão nesse sentido constituirá violação deste Acordo, que poderá resultar em imediata rescisão de sua conta.
Strinjate se, da ste odgovorni za varovanje in uveljavljanje teh pravic ter da Google ni odgovoren, da to stori v vašem imenu, razen če se o tem prej pisno dogovorite z Googlom.
A não ser que tenha acordado por escrito em contrário com a Google, concorda que é responsável por proteger e aplicar esses direitos e que a Google não tem qualquer obrigação de o fazer em seu nome.
Zato je tudi Odrešenik rekel: Pojdi, tudi ti stori enako.
Disse-lhe, pois, Jesus: Vai, e faze tu o mesmo.
Ko se pa prebudi Jožef iz spanja, stori, kakor mu je angel Gospodov ukazal, in vzame k sebi ženo svojo.In ni je spoznal,
21. José levantou-se, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.
In stori Bog, da je pognalo iz tiste zemlje vsaktero drevje, prijetno očesu in dobro v jed, tudi drevo življenja sredi vrta in drevo spoznanja dobrega in hudega.
E o Senhor Deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
Ti pa si vzemi od vsake jedi, ki se jé, in vzeto spravi pri sebi, da bode tebi in njim v živež.To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.
Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles.
To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.
Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.
In veli: Ne iztezaj roke svoje na dečka in nič mu ne stori: kajti sedaj sem spoznal, da se bojiš Boga, ker mi nisi odrekel sinú svojega, edinca svojega.
Então disse o anjo: Não estendas a mão sobre o mancebo, e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Deus, visto que não me negaste teu filho, o teu único filho.
In Jakob stori obljubo, govoreč: Ako bode Bog z menoj ter me ohrani na tem potu, po katerem sedaj potujem, in mi da kruha za jed in oblačila, da ga oblečem,
Fez também Jacó um voto, dizendo: Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e vestes para vestir,
In žal je bilo GOSPODU hudega, o katerem je bil govoril, da stori svojemu ljudstvu.
Então o Senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.
In Balaam reče Balaku: Zgradi mi tu sedem oltarjev in pripravi sem sedem juncev in sedem ovnov.In Balak stori, kakor je rekel Balaam, in daruje junca in ovna na vsakem oltarju.
E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
In zgodi se, če boš marljivo poslušal glas GOSPODA, svojega Boga, in pazil, da izpolnjuješ vse njegove zapovedi, ki ti jih jaz zapovedujem danes, da te GOSPOD, tvoj Bog, stori višjega mimo vseh narodov na zemlji;
Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra;
In odide doli na gumno in stori vse, kakor ji je bila velela tašča njena.
Então desceu eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
Sedaj pa postojte tu in glejte to reč veliko, ki jo stori GOSPOD pred vašimi očmi.
Portanto ficai agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
In ozre se okrog po tistih, ki so sedeli okoli njega, in reče: Glej, mati moja in bratje moji!Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati.
E olhando em redor para os que estavam sentados roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!
Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati.
Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
In ko pride množica gori, začne zahtevati, naj stori, kakor jim je vselej storil.
E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
Odgovarjajoč pa jim veli: Kdor ima dve suknji, daj tistemu, ki nima, in kdor ima hrane, stori ravno tako.
Respondia-lhes então: Aquele que tem duas túnicas, reparta com o que não tem nenhuma, e aquele que tem alimentos, faça o mesmo.
Pavel pa zakliče z močnim glasom, rekoč: Ne stori si nič žalega, saj smo vsi tu.
Mas Paulo bradou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos aqui estamos.
zakaj jaz sem s teboj, in nihče te ne napade, da ti stori kaj hudega; kajti imam veliko ljudstvo v tem mestu.
porque eu estou contigo e ninguém te acometerá para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.
Kdor pa stoji trden v srcu svojem in nima potrebe, a ima oblast nad lastno voljo, in je tako odločil v srcu svojem, da obvaruje svojo devico, stori dobro.
Todavia aquele que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tendo domínio sobre a sua própria vontade, se resolver no seu coração guardar virgem sua filha, fará bem.
Tako kdor moži devico svojo, dela tudi dobro, a kdor je ne omoži, stori bolje.
De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.
samo da se spominjava ubogih; za to sem se tudi potrudil, da se tako stori.
recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.
Katerikoli so namreč iz del postave, so pod kletvijo; kajti pisano je: „Proklet vsak, kdor ne ostane v vsem, kar je pisano v knjigi postave, da naj stori“.
Pois todos quantos são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las.
vedoč, da kar kdo stori dobrega, prejme to od Gospoda, bodisi hlapec, bodisi svobodnik.
Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.
In dano ji je bilo vdihniti duha podobi zveri, da tudi govori podoba zveri in stori, da bodo pomorjeni, katerikoli ne molijo podobe zveri.
Foi-lhe concedido também dar fôlego imagem da besta, para que a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.
3.1427278518677s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?