Morda tega ne veš, ampak Jade gre po očetovih stopinjah in se pripravlja za medicino.
Podes não saber isto, David, mas a Jade está a seguir as pisadas do pai e vai estudar medicina no Outono.
Izdelana sta z željo, da bi spremenili način snemanja in pogled na življenje, naj bo v 360 stopinjah ali v navidezni resničnosti.
Concebidos para mudar a forma como fotografa e vê a sua vida, seja em 360 graus ou em realidade virtual.
Sodeč po njegovih stopinjah je velik približno dva metra.
Bem... julgando pelas pegadas, tem cerca de dois metros de altura.
Žal ne morete iti po njegovih stopinjah.
Lamento dizer-Ihe, mas não conseguirá seguir as pisadas dele.
Stopaj po mojih stopinjah in ničesar se ne dotikaj.
Pisa onde eu pisar. E não toques em nada!
Tudi Kitty bo šla po njenih stopinjah.
Sabe que Kitty segue todos os passos de Lydia.
Vedela je, da če ostane, boš ti šel po njegovih stopinjah.
Ela sabia que, se o Memphis ficasse, tu ias copiá-lo e juntar-te à equipa dele.
Hodi samo po mojih stopinjah in nikjer drugje.
Coloca os teus pés onde passam os meus e em mais lado nenhum.
Ko rečem, povečaj moč do konca pri 90 stopinjah.
Quando eu disser, dá-me potência total a 90 graus e baixa o estibordo da esquerda.
Ta gorilnik dela na 4000 stopinjah Fahrhajta da bi lahko prepolovili to konzervo.
Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva.
Zato tudi ni hotela, da bi šel po njenih stopinjah.
Por isso não queria que eu fosse um zé-ninguém.
Zato se skrivaš v preostalih 180 stopinjah?
Por isso estás escondido nos outros 180º?
Sin Gena Morehousa, Keith, je šel po očetovih stopinjah in postal komentator nogometnega moštva Marshall, kar počne še danes.
O filho de Gene Morehouse, Keith, seguiu as pisadas do pai e tornou-se relatador do futebol da Marshall, onde continua até hoje.
Ko potujemo na jug, se vpliv sonca povečuje in na 50 stopinjah zemljepisne širine se pričnejo drastične spremembe.
À medida que nos deslocamos para Sul, a influência do Sol torna-se mais forte e aos 50º de latitude, começa uma transformação radical.
Tisto meso kuhaš pri 250 stopinjah, je tako?
Vêm aí. Cozinhas essa carne a 120°C, não é?
Gledati, kako gre otrok po tvojih stopinjah, in ga ne moreš ustaviti.
Ver a filha ter a mesma vida que ela teve e não o poder evitar.
Le prepričana želim biti, da gre po pravih stopinjah svojega očeta.
Vão eleger o meu filho como presidente. Só quero garantir que segue as pisadas do pai certo.
Obupno iščejo nekoga, ki bi šel po njegovih stopinjah.
Eles estão desesperados por alguém que o substitua.
Mogoče boš šel po stopinjah svojega očeta.
Talvez assim vejas um pouco mais o teu pai.
Toda kako dosledno sta šla po očetovih stopinjah.
Mas seguiram de perto os passos do pai.
Že dolgo te opazujem in vem, da hodiš po mojih stopinjah.
Tenho andado a observar-te e estás mesmo a ficar como eu.
Ne boš miroval, dokler Momoko ne bo šla po tvojih stopinjah?
Ou não descansas até Momoko seguir os teus passos?
Ne bi me smelo presenetiti, da si odločila iti po očetovih stopinjah.
Não devia admirar-me por teres decidido seguir as pegadas do teu pai.
In šla sem po njegovih stopinjah.
Por isso, segui as pisadas dele.
Ali si sedaj njegova senca in mu slediš v stopinjah?
Você é a sombra dele agora, aderiram a cada passo?
Schmidt verjame, da hodi po stopinjah bogov.
O Schmidt acredita que segue as pisadas dos deuses.
Lahko greste po mojih stopinjah, ali po njegovih.
Podem seguir as minhas pisadas ou podem seguir as dele.
... pri 220 stopinjah okoli uro in 15 minut, dokler ni lepo...
...218 graus durante uma hora e 15 minutos até ficar perfeito...
Njeno temperaturo ohranjaj pri kakšnih 30 stopinjah.
Mantenham a temperatura corporal dela a cerca de 30 graus.
Sledi mi, stopaj po mojih stopinjah, stori točno, kar rečem, in mogoče preživimo.
Sigam-me passo a passo, façam exactamente o que eu disser, e poderemos sobreviver.
Tvoj oče se je odločil, da ne bo šel po Rolandovih stopinjah ampak je hotel postati odvetnik.
O teu pai decidiu que em vez de seguir os passos de Sir Roland ele queria ser advogado.
Verjel sem, da bom šel po njegovih stopinjah in bom profesor kot on.
E eu acreditava que iria seguir os seus passos...
Fantiči v Indiji lahko sanjajo, da bodo šli po vajinih stopinjah.
Agora os meninos de Índia podem sonhar em ser como vocês.
Vem, da nočeš govoriti o tem, vendar potrebujeva načrt, če bom šel po Garrettovih stopinjah.
Sei que não queres falar sobre isso... mas, precisamos de elaborar um plano, caso, eu fique igual ao Garrett. Tens razão.
Šla sem po njenih stopinjah zločina.
Fui atrás dela no crime, mas ela era melhor do que eu.
V šoli pravijo, da boš šel po mojih stopinjah.
Dizem na escola que vais seguir as minhas pisadas.
In ker se vname pri 152 stopinjah Celzija, ga bova izkoristila ter se pobrala od tod!
Como seu ponto de combustão é 152°C, vamos usar a explosão para sair!
Pri več kot 40 stopinjah boste doživeli vročinski udar.
Se o vosso corpo passar dos 40 graus sofrerão um golpe de calor.
Nora sem bila, če sem mislila, da lahko oblečem njeno jakno in grem po njenih stopinjah.
Fui tola por pensar que estava pronta para usar a roupa da Sara. Muito menos seguir os passos dela.
Zabavno se je oblačiti tako, vendar še ne vem, ali stopaš po bratovih stopinjah ali po stopinjah moje mrtve hčerke.
Vestida assim... Não sei se segues o teu irmão ou a minha filha morta.
Zato te rotim, da ne stopaš po njegovih stopinjah.
Eu... Imploro-lhe que não siga o caminho dele.
Če želite izraziti arkus tangens v stopinjah, pomnožite rezultat s 180/PI() ali uporabite funkcijo DEGREES.
Comentário Para expressar a arco tangente em graus, multiplique o resultado por 180/PI() ou use a função GRAUS.
Vrtalna naprava lahko spremeni angel vrtanja v 360 stopinjah zaradi mehanizma s spremenljivim kotom multilink, ki je primeren za različne terene.
A plataforma pode mudar o ângulo de perfuração em 360 graus devido ao mecanismo de ângulo variável multilink que é adequado para vários terrenos.
S popolnoma nastavljivim regulatorjem temperature lahko nastavite najboljšo temperaturo za kuhanje hrane pri do 200 stopinjah.
O termostato totalmente ajustável permite programar a melhor temperatura de cozimento para seus alimentos em até 200°.
Tako sem šla po dedkovih stopinjah.
Eu segui as pisadas do meu avô.
Torej pri 271-ih stopinjah pod ničlo, kar je hladneje od medzvezdnega prostora, ti kabli lahko prevajajo tolikšen tok.
tornam-se no que é chamado de supercondutores. Então a 271 graus negativos, mais frio do que o espaço entre as estrelas, aqueles filamentos suportam essa corrente.
In Izaija prorok je klical h GOSPODU; in on je storil, da je šla senca po stopinjah, po katerih je bila šla doli na sončni uri Ahazovi, za deset stopinj nazaj.
Então o profeta Isaías clamou ao Senhor, que fez voltar a sombra dez graus atrás, pelos graus que já tinha declinado no relógio de sol de Acaz.
Ako ne veš, o najlepša med ženami, pojdi ven, po stopinjah ovac, in pasi kozliče svoje pri prebivališčih pastirjev.
Se não o sabes, ó tu, a mais formosa entre as mulheres, vai seguindo as pisadas das ovelhas, e apascenta os teus cabritos junto s tendas dos pastores.
in da bi bil oče obreze tistim, ki so ne samo obrezani, ampak tudi hodijo po stopinjah vere očeta našega Abrahama, ki jo je imel v neobrezi.
bem como fosse pai dos circuncisos, dos que não somente são da circuncisão, mas também andam nas pisadas daquela fé que teve nosso pai Abraão, antes de ser circuncidado.
2.8015460968018s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podes não saber isto, David, mas a Jade está a seguir as pisadas do pai e vai estudar medicina no Outono. 