Estamos hoje aqui reunidos para prestar a última homenagem ao Sten.
Zaščitna stena je bila prebita z atomskim.
O escudo foi penetrado pelos atómicos.
Na drugi strani je navpična stena!
Há um abismo do outro lado.
Artiejeva poslikana stena je v primerjavi s tem rabljen kondom.
O Vesúvio, meu Deus. Quem diz ao Artie que o mural dele parece um cavalo de Tróia usado?
Samo stena s firerjevim portretom je nepoškodovana.
Apenas a parede com o retrato do Führer está intacta.
V sprednjem delu zabojnika je bil tovor, za njim pa lažna stena.
Tinham mercadoria na frente do contentor com um fundo falso 8 metros mais atrás.
Stena je kot papir, a nisem ničesar slišala.
As paredes são como papel, e não ouvi nada.
Brian je še vedno bled kot stena.
O Brian está sem pinga de sangue.
Zomcon je zgradil varnostni sistem, kot je ograja, ki obdaja naša mesta kakor stena zaščitnega jekla in obdaja tudi druga mesta po vsej čudoviti zemlji.
A Zomcon construiu sistemas de segurança como a vedação que protege as nossas cidades como um muro de aço, assim como outras cidades espalhadas pelo nosso grande país.
Saj je izvrstna, dokler ne postane stena.
E é admirável, até se tornar num muro.
Eigerjeva Severna stena velja za najnevarnejšo steno v Alpah.
Esta perigosa face dos Alpes foi sempre chamada "A Parede da Morte".
Stoji čvrsto kot stena na morski obali.
Como uma rocha numa costa marítima manteve-se firme.
Na dan privre nova stena, globoko iz zemeljske skorje, in drsi na obe strani grebena v sredini oceana in nosi s sabo celine.
Novas rochas afloram à superfície vindas das profundezas abaixo da crosta terrestre, e fluxos de lava em cada lado das cordilheiras meso-oceânicas, transportam os continentes com elas.
Kot, da bi se pojavila prozorna stena.
É como uma parede transparente aparece-se.
Schumer, Clément, ta cela kurčeva stena.
O Schumer, o Clément, é a parede toda, merda!
Slučajno sem šel v Brooksleyjino pisarno, ravno je položila slušalko na telefon, bila je bleda kot stena.
Aconteceu estar a entrar no gabinete da Brooksley. Ela acabara de pousar o auscultador do telefone. Estava completamente lívida.
Stena, ki ti je plačala zdravstveno šolo po tem, ko so tvoje doma narejene sestavljanke šle rakom žvižgat.
Uma parede que te pagou a faculdade de Medicina depois do teu negócio de puzzles de madeira caseiros ter ido por água abaixo.
Seth poslikal Wee-mana, da je imel enak vzorec kot stena.
Pedimos ao Seth para pintar o Wee Man como a parede.
Po vsem tem nas je stena vodila do Mikaela.
Depois de tudo, a parede levou-nos ao Mikael.
To so samo moji možgani, ki mi pošiljajo spomine iz kletke, ker se mi stena ruši.
É apenas o meu cérebro a deixar passar memórias da jaula. Porque a muralha está a cair. É só isso.
To je samo kurčeva stena in jaz nisem v njej.
É a merda de uma parede. E eu não quero saber.
Dve luknji ima, ki ju ločuje neprepustna stena.
Tem duas câmeras e um muro intransponível entre eles.
Stena z izrezki iz časopisov, dnevniki, polni zasebnih traparij, spominki na umorjene ženske.
Uma parede com recortes de jornais... Diários preenchidos com os seus delírios mais íntimos. Recordações das mulheres que ele assassinou.
To je nevidna stena ki loči naš svet od sveta vseh mrtvih nadnaravnih bitij.
É uma parede invisível que separa o nosso plano do plano de todas as criaturas sobrenaturais mortas.
Jaz bom stena, ki te podpira in dviguje.
Serei o rochedo que te ampara e te eleva... para que estejas alto
Če je to stena, od kod prihaja svetloba?
De onde vem esta luz se aquilo é uma parede?
Kot navidezna stena z dokazi je.
Posso criar uma imagem virtual de um evento e andar por ela.
Če se stena kupole zamaši, zrak ne bo mogel noter.
Se os poros da Cúpula entupirem, não vai poder entrar nenhum ar. - Então sufocamos.
Pravim vam, da je prebledel kot stena.
Digo-vos, ele ficou branco que nem um lençol.
Pa jokajoča stena v trgovini v Chelsea.
Depois no muro das lamentações na Chelsea.
Ledena stena, ki jo je Freya postavila med naju, nama je pokazala, kar je sama hotela, da vidiva.
A parede de gelo que Freya colocou entre nós, mostrou o que ela queria que víssemos.
Ta stena nas je obrdržala mlade, toda zdaj je po nas, kreten!
A construção deixava-nos jovens, agora estamos condenados! Condenados!
Vem, da ni idealno, ampak imel boš zadosti prostora za svoje pohištvo in tam je kul tipka s katero se cela stena pomakne gor ali pa dol.
Eu sei que não é ideal, mas terias bastante espaço para os teus móveis, e há um botão engraçado que faz uma parede inteira subir e descer.
Traverza vezna stena spredaj za hladilnik vode Ford Transit 2000-2013
Bucha do braço oscilante redondo traseiro Ford Transit 2000-2013
Med dolgotrajno močno cirkulacijo olja se pretok olja postopoma izloči, železno jedro in stena rezervoarja za gorivo pa sta v kratkem stiku.
Durante a forte circulação a longo prazo do óleo, o fluxo de óleo é gradualmente retirado e o núcleo de ferro e a parede do tanque de combustível estão em curto-circuito.
· Trg, park, stena stavb, cerkev, hotel, most, drevo, javna površina, pokrajina itd.
· Quadrado, Parque, Parede de edifícios, Igreja, Hotel, Ponte, Árvore, Espaço Público, Paisagem etc.
Stena iz steklene zavese in lepilo za steklo sta par majhnih partnerjev.
A parede de cortina de vidro e a cola de vidro são um par de pequenos parceiros.
Stena iz steklene zavese je lep in nov način gradnje dekoracije sten, kar je izrazita značilnost obdobja modernističnih visokih stavb.
A parede de cortina de vidro é um método bonito e inovador de decoração de paredes, que é uma característica proeminente da era dos arranha-céus modernistas.
Zato so naše skupne stene za zavese, stranska stena in streha izbrane iz nerjavečega jekla 304, v nekaterih agresivnih industrijskih ali morskih atmosferah pa je 316 nerjavno jeklo dobra izbira.
Portanto, nossa parede de cortina comum, parede lateral e telhado são selecionados a partir de aço inoxidável 304, mas em algumas atmosferas industriais ou marítimas agressivas, o aço inoxidável 316 é uma boa escolha.
Stena ima enoslojno in dvojno zasteklitev.
A parede tem uma camada única e vidros duplos.
Mogoče se sprašujete, kaj takšna stena pomeni otrokom, poleg tega, da spreminja pokrajino in miselnost.
(Aplausos) Podem pensar o que é que uma parede como esta faz pelos miúdos, para além de mudar paisagens e mentalidades?
Leteči motor. Očeta in hčerko, ki ju je od kolesa ločevala skrivnostna stena.
Um pai e uma filha separados de uma bicicleta por uma parede misteriosa.
Glejte, ko pade stena, ali vam ne bodo pravili: Kje je belilo, s katerim ste jo mazali?
Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está o reboco de que a rebocastes?
Od tal do vrh vrat so bili narejeni kerubimi in palme: taka je bila templjeva stena.
Desde o chão até acima da entrada estavam entalhados querubins e palmeiras, como também pela parede do templo.
ko so stavili svoj prag poleg mojega praga in svoje podboje pri mojih podbojih, da je bila le stena med menoj in njimi; in oskrunjali so ime svetosti moje z gnusobami, ki so jih počenjali, zato sem jih pokončal v jezi svoji.
pondo o seu limiar ao pé do meu limiar, e os seus umbrais junto aos meus umbrais, e havendo apenas um muro entre mim e eles. Contaminaram o meu santo nome com as abominações que têm cometido; por isso eu os consumi na minha ira.
5.4563541412354s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Estamos hoje aqui reunidos para prestar a última homenagem ao Sten. 