Na mojo nesrečo sem stavil nekaj kubitov na Buckse.
Já tenho deixado uns cúbitos no Bucks, para minha infelicidade.
Potrošili ste denar in čas za kurbe, medtem ko sem jaz stavil vse na kocko, da sem to organiziral!
Gastaram tempo e dinheiro com pegas, enquanto eu gastei o meu a preparar isto!
Ko bi se lahko vrnil na začetek sezone in stavil na Cubse.
Quem me dera voltar ao princípio do campeonato e apostar nos Cubbies!
Čez vikend sem stavil 20, 30 tisoč dolarjev in nato v enem tednu zapravil dobitek ali pa sem si sposodil, da bi vrnil stavcem.
Apostava 20 mil num fim-de-semana, e estourava tudo numa semana ou a pagar aos agiotas.
Stavil bi, da kdo v kuhinji to obvlada.
Aposto que alguém na cozinha sabe.
Z vsakim sem se stavil za 500 $, da se lahko poščijem na šank, na tvoja tla, tvoj telefon, in poščijem tebe, pa zato ne boš jezen, ampak še vesel."
Apostei com cada um, 500 dólares que conseguiria mijar no balcão no chão, no telefone, e até mijar-lhe em cima. E que não só você não ficaria furioso com isso mas ficaria contente."
Stavil bi, da od tod ne boš prišel živ.
Em Las Vegas as probabilidades de sair dali, seriam contra si.
Več bi stavil na njeno človeškost kot tvojo.
Apostaria mais na humanidade dela do que na sua.
Stavil bi, da je to prst s pokopališča.
Aposto que é terra de cemitério.
Jaz ne bi stavil nase, jasno?
Se fosse a ti, não apostava em mim.
Tudi jaz ne bi stavil nate, ampak pomagam ti pa lahko.
Eu também não apostava em si. É por isso que tenho de ajudá-lo.
Stavil si me v igri pokra?
Tu apostaste-me num jogo de póquer?
Dva gulda sem stavil na Gryfondom.
Apostei dois Galeões no Gryffindor, sim?
Če bi vedel, da je Spiro poškodovan, ne bi stavil.
Nunca teria apostado se soubesse da lesão do Spiro.
Ne bom stavil na to, ali mi lahko vstane.
Não vou apostar se fico ou não entesado.
Stavim, da je Smitty stavil nanj 15 dolarjev.
Aposto que o Smitty tem 15 dólares com ele.
Stavil sem na sera Jaimeja kot vsi normalni ljudje.
Apostei em Sor Jaime na justa, como qualquer homem faria.
Je to tisti debeluh, na katerega sem stavil?
É este o gordo que eu apostei o dinheiro?
Dajal jim je injekcije s steroidi, nato pa je nanje stavil na konjskih igrah.
Ele andava a injetar esteróides e depois apostava nas corridas de polo.
Jaz bi stavil, da nobeden od naju.
A minha opinião? Nenhum dos dois.
Toda nisem stavil vsega na to, kajti igral sem še bolj tvegano igro.
Mas nunca pus nele todas as minhas fichas porque planeava uma coisa ainda mais arriscada.
Katerikoli ključavnici ta ključ že ustreza, bi stavil, da je ta ključ le polovica tistega, s čimer se odpre ključavnico.
Qualquer que seja a fechadura a que corresponde... aposto que a chave só representa metade do mecanismo para abri-la.
Bi kdo stavil, kaj se bo zgodilo, ko se je vsi štirje dotaknemo?
Todas as apostas sobre o que vai acontecer quando nós quatro a tocarmos?
Jaz sem stavil, da bo vzela Joakima.
Eu apostei que a Maria se casaria com o Joaquim.
Že dolgo kartam, ampak nikoli ne bi stavil na to.
Jogo às cartas há muito tempo e nunca teria apostado nisso, Stark.
Na tvojem mestu ne bi stavil, da bom ubil tisoč Filistincev s takšno podobo.
Não me imagino a despachar uns mil filisteus com um osso.
Nekdo je pravkar stavil 200 mio proti nepremičninskemu trgu.
Acabámos de vender $200 milhões de swaps de risco de incumprimento.
Nekdo je stavil proti nepremičninskemu trgu, Randall pa je sklenil posel.
Parece que o tipo queria $200 milhões em swaps de risco de incumprimento. O Randall vendeu. Acreditas?
Jaz vem, na koga bi stavil.
Eu sei bem em quem apostaria!
Če bi stavil, bi stavil nanj.
Quem gostar de apostar, apostaria no Stannis.
Zakaj bi potem kapitan sploh stavil?
Então, porque faria o capitão a aposta?
Pravi tip, ki je za Katherine Pierce stavil vse svoje upe stoletje in pol.
Diz o tipo que andou atrás da Katherine Pierce durante um século e meio.
Vse sem stavil nate, pa sem se spomnil, da ne morem dobiti stave.
Apostei todo o meu dinheiro em ti e acabei de perceber que nunca ganharei o...
O tem sem celo stavil s svojim partnerjem Arnoldom.
Até apostei com o meu parceiro Arnold, a esse respeito.
Če še nihče ni stavil, se lahko igralec odloči za check (zavrne stavo, a obdrži svoje karte) ali stavi.
Se ninguém tiver feito uma aposta ainda, então um jogador pode também passar (abdicar da aposta, mas manter suas cartas) ou apostar.
Če je igralec stavil, potem lahko naslednji igralec odstopi, izenači stavo ali jo viša.
Se um jogador tiver apostado, os jogadores subsequentes podem dar fold, call ou raise.
Ampak stavil bi, da če bi vas prosil, da se spomnite, kdo sedi na govorečem svetlo rjavem konju v vaši veži ravno v tem trenutku, bi vam to uspelo.
Mas apostaria que, caso vos pedisse para se lembrarem de quem é que está sentado num cavalo castanho falante na vossa sala, neste momento, vocês seriam capazes de o fazer.
Stavil bom, in prepričan sem, da bom stavo dobil.
Vou fazer uma aposta, e estou confiante de que ganharei a aposta.
In če bi moral staviti, bi stavil - na skrajno neznastven način - da se bodo tudi te stvari pojavile v LHC.
Se eu quisesse apostar nisso, apostaria — de modo muito pouco científico — que estas coisas surgiriam subitamente no LHC.
ki izvira iz dramske igre Davida Mameta. V igri nastopata dva prevaranta. Ženska poskuša nalagati moškega. Moški jo pogleda in reče, slab konj si. Nate ne bom stavil.
Vem de uma peça de David Mamet. Há dois burlões na peça, e a mulher está a burlar o homem. O homem olha para a mulher e diz: "Oh, és um mau cavalinho, não vou apostar em ti."
Zatorej pravi tako GOSPOD zastran kralja asirskega: Ne pride v to mesto in pšice ne ustreli sem, tudi ščita mu ne bo stavil nasproti, ne nanašal nasipov zoper njega.
Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma; tampouco virá perante ela com escudo, nem contra ela levantará tranqueira.
Izrujejo mu iz šatora, na kar je stavil upanje, in stopati mora do kralja groze.
Arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.
Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.“ (Sela.)
Estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
Stavil si ne bom pred oči stvari pregrešne, čine razuzdanosti sovražim, ne primejo se me.
Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim.
ko je morju postavljal meje, da vode ne prestopijo njegovega ukaza, ko je stavil zemlji podlago:
quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando traçava os fundamentos da terra,
Ali otmem te tisti dan, govori GOSPOD, in dan ne boš v roke možem, ki se jih bojiš.Kajti gotovo te oprostim in od meča ne padeš; in življenje ti bode namesto plena, ker si stavil upanje na mene, govori GOSPOD.
A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o Senhor, e não serás entregue na mão dos homens a quem temes.
Kajti gotovo te oprostim in od meča ne padeš; in življenje ti bode namesto plena, ker si stavil upanje na mene, govori GOSPOD.
Pois certamente te salvarei, e não cairás espada, mas a tua vida terás por despojo, porquanto confiaste em mim, diz o Senhor.
1.3436069488525s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Já tenho deixado uns cúbitos no Bucks, para minha infelicidade. 