Vaše fotografije prizora včasih ne odražajo tako, kot se ga spomnite.
Suas fotos nem sempre refletem a cena do jeito como você se lembra.
Se še spomnite, ko vas je mož prvič videl nago?
Lembram-se da primeira vez que o vosso marido vos viu nuas?
Pojdite umirjeno skozi hrup in vrvež ter se spomnite miru, ki ga lahko najdete v tišini.
Siga tranqüilamente, entre a inquietude e a pressa, lembrando-se que há sempre paz no silêncio.
(Smeh) Ni mu bilo treba govoriti, in saj se spomnite, ko v zgodbo vstopijo Sveti trije kralji.
(Risos) Ele não tinha nenhuma fala, mas vocês conhecem a parte onde chegam os Reis Magos.
Ne vem, če se me spomnite.
E não sei se se lembra de mim.
Pokličite me, če se česa spomnite.
Aqui está o meu cartão. Ligue-me caso surja alguma coisa.
Če se kaj spomnite, me pokličite.
Se lembrar-se de algo mais, telefone-me.
Kaj je zadnje, česar se spomnite?
Do que é que se lembra?
Če se česa spomnite, pokličite to številko.
Se se lembrar de alguma coisa pode ligar para este número. Certo.
Se spomnite kaj se je zgodilo?
Recorda-se do que sucedeu? - Eu estava no boxe.
Če se česa spomnite, me pokličite.
Se se lembrar de alguma coisa, ligue-me. Por favor.
Ali se spomnite katere od besed?
Percebeu alguma palavra dita por eles?
Ne vem, ali se me spomnite.
Não sei se se lembra de mim.
Če se še česa spomnite, naju pokličite.
Se pensar em alguma coisa, ligue-nos.
Se spomnite, kaj se je zgodilo?
Srª. Travers, lembra-se do que aconteceu a noite passada?
Ne pričakujem, da se me spomnite.
Não espero que se lembre de mim.
Sploh se me ne spomnite, kajne?
Não te lembras mesmo de mim, pois não?
Če se še česa spomnite, nas pokličite.
Se se lembrarem de alguma coisa, liguem-nos.
Se spomnite še česa o njem?
Recorda-se de algo mais sobre ele?
Se spomnite, kdaj ste ga nazadnje videli?
Lembra-se da última vez que o viu?
Pokličite, če se še česa spomnite.
Ligue-nos se pensar em mais alguma coisa. - Eu ligo.
Se spomnite v kaj je bila oblečena?
Estava ocupado a tentar... Lembra-se do que vestia ela?
Verjetno se ne spomnite, kdaj sva se prvič srečala.
Não deveis lembrar-vos de quando nos conhecemos.
Se spomnite, ko je Elise prvič prišla v hišo, da bi govorila z Joshem, bil je fantič?
Lembras-te da primeira vez que a Elise visitou a tua casa para falar com o Josh, quando ainda era um miúdo?
Se spomnite, kaj ste mi rekli?
Lembra-se do que ela me disse?
Se spomnite, o čem sva govorila?
Lembras-te do que falámos na tua sala, no outro dia?
Spomnite se, kaj se je zgodilo Aboriginom.
E lembre-se do que houve com os aborígenes.
Se spomnite, kaj ste slišali tistega večera, ko je čarovnik metal vaše dele v ogenj?
Lembrais-vos do que ouvistes naquela noite, quando o feiticeiro lançou as vossas partes ao fogo?
Se spomnite, kako se je zgodilo?
Lembra-se de como lhe aconteceu? Desculpe.
Če ste pozabili vzeti zdravilo, ga vzemite, takoj ko se spomnite.
Tome a dose faltada assim que você recordar.
Če ste pozabili vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite.
Se você esquece tomar uma dose, tome-a assim que você recordar.
Če pozabite vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite.
Se falhar tomar uma dose, tome-a assim que se puder.
Če se spomnite šele, ko je že čas, da vzamete naslednji odmerek, pozabljeni odmerek izpustite in nadaljujte z jemanjem zdravila ob predpisanem času.
Se não se lembrar até à altura de tomar a próxima dose, esqueça a dose que não tomou e retome o esquema habitual.
Ali se spomnite zadnjega trenutka v svojem življenju, ko ste bili popolnoma sproščeni, negovani in preskrbljeni?
Você se lembra da última vez em sua vida que esteve totalmente relaxado e energizado e cuidado?
Če ste pozabili vzeti odmerek tega zdravila, ga vzemite takoj, ko se spomnite.
Se tiverem passado menos de 12 horas desde que devia ter tomado a sua dose, tome uma dose de Qtern assim que se lembrar.
Če ste izpustili odmerek zdravila, ga zaužijte takoj, ko se spomnite, in potem nadaljujte z jemanjem zdravila kot prej.
Se falhar uma dose, tome-a o mais cedo possível e contacte o seu médico.
(Aplavz) Hočem, da si vzamete trenutek in hočem, da se spomnite treh stvari, za katere veste, da so resnične.
(Aplausos) Ok. Quero então que percam uns segundos, e pensem em três coisas que sabem ser verdadeiras.
Takrat je bilo življenje lepo, če se spomnite tistih časov.
e a vida era boa nessa altura, se vocês se conseguirem lembrar disso.
Spomnite se, samo nekaj let prej smo novice dobili iz treh virov: z branjem časopisa ali revije, poslušanjem radia ali gledanjem televizije.
Lembrem-se, apenas há uns anos, as notícias eram conhecidas através de três fontes: lendo um jornal ou uma revista, ouvindo o rádio, ou vendo a TV.
(Smeh) In Opica - spomnite se, Panične Pošasti se boji - bum, gre na drevo!
(Risos) E o Macaco — lembrem-se que ele tem imenso medo do Monstro do Pânico — "Bum!" Ele subiu à árvore!
Če slučajno mislite, da to nima nobenega pomena za vas, se spomnite, da je kloniranje mogoče in da to vključuje ponovni prehod skozi otroštvo, in v tem primeru boste tudi vi želeli biti slišani, tako kot moja generacija.
No caso de pensarem que isto não tem interesse para vocês, lembrem-se que a clonagem é possível, e que implica passar pela infância de novo, Nesse caso, vocês vão querer ser ouvidos
In ondi se spomnite vseh potov svojih in vseh dejanj svojih, s katerimi ste se oskrunjali, in sami sebi se boste studili zavoljo vseh hudobnosti, ki ste jih zakrivili.
Ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos tendes contaminado; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
2.9032740592957s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Suas fotos nem sempre refletem a cena do jeito como você se lembra. 