Tradução de "smešnega" para Português


Como usar "smešnega" em frases:

Vem, ko se bo to zgodilo bom narisal pa kaj smešnega.
Nessa altura pinto algo com piada.
Ne vem kaj je tu smešnega.
Não vejo onde é que está a piada.
Pri tem poslu se je zgodilo nekaj smešnega.
O quê? - Uma coisa engraçada que te aconteceu num golpe.
Billy, nečesa smešnega sem se spomnil.
Ó Billy, meu, estava a pensar a coisa mais curtida.
Ste se že kdaj poskušali zadržati v cerkvi, ko ste se spomnili česa smešnega?
Já tentaram não se rir na igreja quando pensam em algo engraçado?
Videl sem tistega smešnega osemletnega mulca, na razsutem gokartu, ki je zaostajal za tri kroge, nato pa premagal fante, dvakrat starejše od njega.
Vi um miúdo de oito anos com um ar pateta, num kart feito de sucata, vencer em três voltas...... tiposcomodobrodaidade dele.
Oropal sem vlomilca. kako ne vidiš kaj je smešnega pri tem?
Roubei um ladrão. Como podes não ver humor nisto?
Popolnoma nedolžno, brez smešnega posla... samo polno sexa.
Totalmente inocente, sem gracinhas... somente sexo.
Česa tako smešnega še nisem videl.
Nunca tinha visto uma coisa tão engraçada.
Niti ne pomisli, da bi naredil kaj smešnega, Prosit!
Nem penses em tentar algo engraçado, Prosit!
Prisiliti ga morate, da se spremeni v nekaj smešnega.
Vocês têm de o forçar a assumir uma forma que vocês achem engraçada.
Svoj največji strah spremenite v nekaj smešnega.
Eu quero que todos visualizem a coisa que vocês mais temem... e a transformem em algo divertido.
V groznih dejstvih človeškega življenja ni nič smešnega.
Não acho piada nenhuma aos factos terríveis da existência humana.
Ellen, klical sem te zaradi tistega smešnega slovesa.
Ellen, telefonei-te por causa daquela despedida idiota.
Nekatera dekleta sedejo in si prižgejo cigareto, kot da ni ničesar smešnega na tem, da je gola.
Algumas raparigas sentam-se e acendem um cigarro...
Ti dam kaj bolj smešnega, da se boš smejal?
Queres ter uma razão para rir?
Mogoče še ne videli smešnega zaostalega človeka.
Se calhar não viram uma pessoa com um atraso muito engraçado.
Me hočete ubiti zaradi tistega smešnega pijančka?
Querem matar-me por aquele bêbedo e estúpido?
Ni smešnega dialoga, samo vsi so razkurjeni in napeti.
Ao invés dos diálogos cômicos, todos andam mesmo chateados e tensos.
Hotel sem ji reči kaj smešnega, pa mi je na misel prišel samo črn humor.
Ena pá. Queria dizer algo engraçado, mas só me lembrei de piadas racistas.
Povejte še meni, kaj je tako smešnega.
Vocês aí! Posso saber o que vos faz rir?
Moram vam povedati, da česa tako smešnega še nisem slišal.
Ena... Digo-lhe, essa tem uma piada do caraças.
On je bil majhen črn pes z dolgo svileno dlako in majhnimi črnimi očmi ki so veselo trepljale z obeh strani njegovega smešnega majhnega smrčka.
Era um pequeno cão preto de pêlo longo e macio... e olhinhos pretos cintilantes e alegres... dos dois lados do focinho engraçado."
Ne vidim, kaj bi bilo tako smešnega.
Não vejo onde está a piada.
Še nekaj bolj smešnega od tega se je danes zgodilo Marshallu.
Aconteceu ao Marshall algo ainda mais engraçado do que isso, hoje.
Kot prvo, nič ni bolj smešnega od tega.
Para começar, não há nada mais engraçado do que isso.
Brandon mi je ravno pripovedoval nekaj smešnega, kar je bilo zelo smešno.
O Brandon estava a dizer-me uma coisa mesmo engraçada que é mesmo engraçada.
Česa tako smešnega pa še ne.
É a coisa mais engraçada que já ouvi.
Katherine bi se verjetno spomnila česa smešnega in bistrega, kar bi lahko rekel in jaz bi prevzel vso slavo.
Se a Katherine estivesse aqui, teria criado algo muito cómico e inteligente para eu dizer e eu ficaria com os louros.
Oprosti, ničŤ ni smešnega o morbidni debelosti.
Desculpa. A obesidade mórbida não tem piada nenhuma.
Pretvarjaj se, da si rekla nekaj smešnega.
Depressa, finja que disse algo engraçado.
Pretvarjaj se, da sem rekel nekaj smešnega. –Nehaj.
Porra! - Finja que eu disse algo engraçado. - Albert, pare.
A je še kaj bolj smešnega, kot debela jokajoča ženska?
Existe alguma coisa mais cómica do que uma mulher gorda a chorar?
Seveda, zato, ker je to za pametenega in smešnega korak navzdol?
Sim, porque inteligente e engraçado é um retrocesso.
Ti pokažem nekaj smešnega iz Macworlda?
Posso mostrar-te uma coisa engraçada na Macworld?
Spomni se smešnega filma, v katerem pes umre.
Lembras-te do filme em que o cão morre?
Mark, moram ti povedati nekaj noro smešnega.
Mark, tenho uma coisa engraçadíssima para te contar.
Vsi so se smejali, kot da česa tako smešnega še niso slišali.
Todos se riram como se fosse a coisa mais engraçada que tinham ouvido.
Smešno ime je imel. –Nič smešnega ni v mojem imenu.
Não há nada de esquisito no meu nome.
Mislim, da vsi vidimo, kaj je smešnega, ampak - (Smeh) Bila sem na točki, ko sem želela to vzeti resno.
Creio que todos vemos o humor nisto, mas... (Risos)... a dada altura, quis levar aquilo a sério.
1.2778182029724s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?