Koraki, ki jim morate slediti, se razlikujejo glede na posamezno vrsto brskalnika, navodila pa lahko najdete v razdelku "Pomoč" posameznega brskalnika.
Os passos a seguir são diferentes para cada tipo de browser, mas pode encontrar instruções na secção “Ajuda” do browser.
Če je podpora COPPA omogočena in ste med registracijo izjavili, da ste mlajši od 13 let, morate slediti navodilom, ki ste jih prejeli.
Se a função COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act) estiver activa no Fórum e assinalou a uma idade inferior a 13 anos durante o Registo, então tem que seguir as instruções que recebeu.
Informacije, ki jih zberejo ti piškotki, so lahko anonimizirane in ti piškotki ne morejo slediti vaši aktivnosti v brskalniku na drugih spletnih straneh.
A informação que estes cookies recolhem pode ser anonimizada e não podem seguir a sua atividade de navegação nas nossas páginas web.
Nek vplivnež nam je uspel slediti od New Yorka do L.A. -ja.
Alguém com poder Alguém capaz de... Keyser Soze!
Jack, sam ji boš moral slediti.
Jack, estamos cegos. Vais ter de a seguir daí.
Vse nas ostale je možno slediti 24 ur dnevno, toda ne, ne Nove poti.
Todos nós podemos ser vigiados 24 horas por dia, mas não na Novo Rumo.
Slediti božji poti ni nikoli lahko.
Seguir o caminho de Deus nunca é fácil.
Si pripravljen slediti stotniku Ameriki v žrelo smrti?
Pronto para seguir o Capitão América até às mandíbulas da morte?
Stekel sem za njimi, vendar jim nisem mogel slediti.
Corri atrás deles, mas não consegui acompanhar.
Slediti jim moramo, dokler ne pride mornarica.
Temos que os acompanhar até a Marinha chegar.
Če si neviden, ti ne moremo slediti.
Não podemos ver-te, em modo furtivo.
Si vedel, da mi ti ni bilo treba slediti sem?
Queres saber? Não precisava vir aqui por ti.
Ne morejo slediti naši algebri, vendar kompleksno vedenje jim pa klikne.
Não parecem conseguir seguir a nossa álgebra. Mas comportamentos complexos? Isso funciona.
Sestrelite jo pred kamuflažnim zidom, ker je ne morete slediti skozenj.
Abate-a, antes dela atingir o Muro Camuflado. Não a vais conseguir acompanhar para lá.
Piškotkov tako ni mogoče slediti prek spletnih strani strank AdWordsa.
Os cookies não podem ser rastreados através dos sites dos anunciantes.
ThePhoblographer.com objavlja tono odličnih vsebin za fotografe, ki poskušajo dvigniti svojo obrt ali pa preprosto slediti najnovejši in najboljši novi fotografski opremi.
ThePhoblographer.com publica uma tonelada de ótimos conteúdos para fotógrafos que tentam elevar seu ofício, ou simplesmente acompanham os novos e melhores equipamentos de fotografia.
Če želite slediti mojemu Sinu, ne boste sodili, temveč boste ljubili, kot vas ljubi nebeški Oče.
Se vós desejais seguir o meu Filho, não julgueis mas amai, como o Pai Celestial vos ama.
Otroci moji, velika bo moja radost, ko bom videla, da sprejemate moje besede in da mi želite slediti.
Sigam-ME, meus filhos, para que também os outros, reconhecendo a vedade e o amor em vocês, possam segui-los.
Vsi zbrani podatki so anonimni, funkcionalni piškotki pa ne morejo slediti uporabnikovim dejavnostim na drugih spletnih mestih.
Todos os dados são recolhidos de forma anónima e os cookies de funcionalidade não podem controlar as actividades do utilizador noutros Web sites.
“Dragi otroci, po volji nebeškega Očeta, kot mati Tistega, ki vas ljubi, sem tu z vami, da bi vam pomagala spoznati Ga in Mu slediti.
“Queridos filhos, EU, a Mãe de todos vocês reunidos aqui e a Mão do mundo inteiro, estou abençoando vocês com uma bênção maternal e chamando vocês a andarem no caminho da humildade.
Nekateri brskalniki so vključili funkcije Ne spremljajte« (DNT), ki lahko pošiljajo signal spletnim mestom, ki jih obiščete, kar kaže, da ne želite slediti.
Alguns navegadores contêm recursos "Não Rastrear" (Do Not Track - DNT) que podem enviar um sinal para os sites que você visitar indicando que não deseja ser rastreado.
▼M2 Slediti mu mora identifikacijska številka priglašenega organa, ki je odgovoren za izvajanje postopkov, določenih v prilogah 2, 4 in 5.
A marcação CE deve ser acompanhada do número de identificação do organismo notificado responsável pela realização dos procedimentos previstos nos anexos II, IV, V e VI.
Piškotkom tako ni mogoče slediti prek spletnih strani strank, ki uporabljajo Adwords.
Os cookies não podem ser rastreados pelos sites dos clientes do Google AdWords.
«Dragi otroci, po volji nebeškega Očeta, kot mati Tistega, ki vas ljubi, sem tu z vami, da bi vam pomagala spoznati Ga in Mu slediti.
“Queridos filhos, por vontade do Pai Celestial, como Mãe d’Aquele que os ama, Eu estou aqui com vocês para ajudá-los a conhecê-Lo e segui-Lo.
Toda, otroci moji, slediti meni pomeni ljubiti mojega Sina nad vsem, ljubiti ga v vsakem človeku, brez razlike.
Meus filhos, EU vou usá-los, apóstolos do amor, para ajudar a todos os meus filhos a chegar a conhecer a Verdade.
Ti piškotki zbirajo in shranjujejo samo anonimizirane informacije, zato ne morejo slediti vašemu premikanju po drugih spletnih straneh.
Estes cookies apenas coletam e salvam informações anônimas, por isso, não seguem suas atividades em outros sites.
Ti piškotki zbirajo anonimne podatke in ne morejo slediti vašemu gibanju po drugih spletnih straneh.
Esses cookie coletam informações anônimas e não podem controlar sua navegação em outros websites.
Če pošiljate artikle v vrednosti nad 75 evrov, morate razmisliti o uporabi poštne storitve, ki jo je mogoče slediti, ali nakupu zavarovanja za dostavo.
Se você está enviando um item acima de $75, você deve considerar usar um serviço de transporte que possa ser rastreado ou comprar seguro de transporte.
Izberite, ali želite slediti spletnemu mestu ali aplikaciji.
Selecione se deseja acompanhar um website ou aplicativo.
Najpomembneje pa je, da imejte pogum slediti svojemu srcu in intuiciji.
E o mais importante, tenha coragem para seguir seu coração e sua intuição.
Anti-Theft vam pomaga slediti in poiskati svoj prenosni računalnik v primeru, da ga pogrešate zaradi izgube ali kraje.
Proteção para rede doméstica O Antifurto ajuda a rastrear e localizar seu laptop em caso de perda ou roubo.
Vse nacionalne centralne banke morajo slediti tem usmeritvam pri poročanju o svojih operacijah v okviru Eurosistema, ki se vključijo v konsolidirane tedenske računovodske izkaze Eurosistema.
Enquanto participantes no Eurosistema, todos os BCN estão vinculados por estas políticas a prestar informação sobre as respectivas operações para inclusão na situação financeira semanal consolidada do Eurosistema.
To je bil nasvet, ki sem se ga odločil slediti, ko sem dopolnil 40 let.
Foi o conselho que decidi seguir eu mesmo quando fiz 40 anos.
Ne morejo več slediti svojim sanjam, dokler ne obvladajo angleščine.
Eles não podem realizar os seus sonhos, enquanto não falarem inglês.
Pred nekaj leti sem imel občutek, da sem zapadel v rutino, zato sem se odločil slediti korakom velikega ameriškega filozofa Morgana Spurlocka in trideset dni početi nekaj novega.
Há uns anos, senti que estava preso à rotina, por isso decidi seguir os passos de um grande filósofo americano, Morgan Spurlock, e experimentar uma coisa nova durante 30 dias.
Odločil sem se slediti vsem pravilom iz Biblije.
Por isso, decidi seguir todas as regras da Bíblia.
Če kdo hodi zadaj, je pomen "slediti."
Se alguém caminhar atrás, isso é "seguir".
Kelly McGonigal: Da, namreč vedeti moramo da je slediti pomenu v življenju bolj zdravo kot se izogibati neugodju.
Kelly McGonigal: Sim, e de uma coisa temos a certeza é que procurar um significado é melhor para a saúde do que tentar evitar o desconforto.
In bila je stara sled, ampak za zabavo se je obrnil in ji začel slediti, in glede na hitrost premikanja po teh sledeh, sem vedel, da je ta človek diplomiran sledilec.
Era um rasto antigo, mas ele seguiu-o, na brincadeira, e pude perceber pela rapidez com que ele seguia as pegadas, que ele parecia ter um Doutoramento como batedor.
(Smeh) Bil je oče našega naroda in imamo pot, ki ji moramo v Južni Afriki slediti.
(Risos) Ele foi o pai da nossa nação e temos um caminho longo a percorrer na África do Sul.
(smeh) Zato vam bom danes govorila o petih načinih, kako ne slediti svojim sanjam.
(Risos) Portanto, estou aqui hoje para vos falar de cinco formas de não seguirem os vossos sonhos.
Vendar temu, kar počne, je tako preprosto slediti.
Mas o que ele está a fazer é muito fácil de seguir.
Če vam je res mar za začetek gibanja, imejte pogum slediti in pokažite drugim, kako slediti.
Se querem realmente criar um movimento, tenham a coragem de seguir e de mostrar aos outros como seguir.
3.3745100498199s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os passos a seguir são diferentes para cada tipo de browser, mas pode encontrar instruções na secção “Ajuda” do browser. 