Vendar se oklepa svoje slave kot skopuh, mi pa sedimo pri Aristotelovih nogah in poslušamo o čudesih narave, matematike, zgodovine in logike.
Mas se apega à gloria como um avarento. Enquanto sentamos aos pés de Aristóteles... e aprendemos os feitos da ciência, matemática e lógica.
Kot skopuh sem zbiral drobiž, da bi...
Tenho acumulado centavos como um avarento aqui para...
Trikrat zapored ne moreš zadeti 13. –Kakšen skopuh pa si?
Não consegues acertar três vezes seguidas no 13. Não me digas que és tacanho.
Dobro poglejta človeka, ki je tako skrival še drugo dekle bolj kot skopuh svoje zlato. –Sarah!
Vejam bem este homem, que guardava melhor outra rapariga mais que um avarento a guardar o seu ouro.
To je bilo preden si postal nesrečen skopuh, zaslepljen s pohlepom.
Antes de se tornar um miserável avarento, consumido pela ganância.
Daj sem denar, skopuh. Zajtrk sem ti plačal.
Fui eu que paguei o teu pequeno-almoço!
In potem je predsednik Steve vsem rekel, da sem skopuh, in zdaj me vsa stavba sovraži.
E então o Presidente Steve disse a todos que sou forreta e agora todo o edifício me odeia.
Aha. Torej bo tvoja tema: Sem skopuh.
Então, o teu motivo é "sou um grande forreta".
Skopuh, nepomemben tiran in hinavec do čevljev!
E um egoísta, tirano e hipócrita, ainda por cima!
To nisem, dokler ne napišeš čeka, skopuh.
Não sou a tua publicitária, enquanto não passares um cheque, forreta!
Torej si bil prevelik skopuh, da bi ji kupil uhane?
Então és forreta demais para lhe dar uns brincos.
Prenehaj biti tak skopuh, pa se bova pogovorila.
Deixa de ser tão forreta, e falamos sobre isso!
Če si prevelik skopuh, da bi šla v hotel, sem jaz na zadnjih sedežih.
Se és demasiado forreta para pagar um hotel, eu fico com o banco de trás!
Samo zato, ker je prevelik skopuh, da bi...
Só porque ele é demasiado forreta para pagar....
Ne odlašaj tako dolgo s striženjem, ti skopuh.
Não devias esperar tanto para cortar o cabelo, meu forreta do caraças.
"Pa kaj, če si volk in največja zloba v Hadžinu, če si pa skopuh."
"Ok. Podes ser um lobo, "podes ser o bandido mais temível da Província de Haijin...
Vzameš ljubezen in je ne vrneš. Kot skopuh.
"Pegares" no amor e não o"devolveres", és um forreta.
Zakaj tako? Kot prvič, nihče, niti hudič ne more biti tak skopuh.
Primeiro, nenhum humano pode ser assim tão parvo.
Skopuh je bil, še preden je bil brez denarja.
Ele era mesquinho bem antes de estar falido.
Ne bodi skopuh pri napitnini. Vsi vemo, da si poln denarja.
E não sejas forreta com a gorjeta, agora todos sabemos que és rico.
Pravzaprav ste legendaren skopuh, ponudili pa ste deset milijončkov, da bi našli Matildinega morilca.
Você é económico. Você é um forreta lendário, na verdade. No entanto, colocou 10 milhões dólares do próprio bolso para encontrar o assassino de Matilda.
Tega nočem preveč razglašati, vendar si skopuh.
Isso sei eu. O que é que isso quer dizer?
Atwater je največji skopuh, kar jih boš spoznal.
Atwater é o homem mais forreta que você vai conhecer.
Glejte, vem, da mislite, da sem skopuh.
Ouçam, sei que acham que sou reles.
Res je skopuh s temi značkami, kajne?
Ele é mesmo sovina com os crachás, não é?
Stari skopuh niti svojim kurbam ni plačeval.
O velho forreta nem sequer pagava pelas putas.
1.5738050937653s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas se apega à gloria como um avarento. Enquanto sentamos aos pés de Aristóteles... e aprendemos os feitos da ciência, matemática e lógica. 