Assassinaste-os e exibiste os corpos deles em Winterfell.
Rekel si, da sta jokali, ko si ju pustil.
Disseste que choraram quando as deixaste.
Ti si ju hotel izvleči iz tega, pomniš?
Tu querias tirá-los para fora disto, lembraste?
Nenehno si ju je drgnila na sodišču.
E estava sempre a esfregá-las no julgamento.
Imeli smo avtomate, noter si potisnil četrtaka in dobil košček pite ali sendvič, ki si ju videl skozi šipo.
Tínhamos máquinas onde entrávamos, inseríamos uma moeda e comprávamos uma fatia de tarte ou uma sandes que víamos por uma janela.
Mama, si ju že spet okregala?
Mãe, chamou-os à atenção outra vez?
Tista dva agenta, ki si ju ubil na letalu, sta bila moja prijatelja.
Os dois agentes que mataste eram meus amigos.
Povabil si ju, da ostaneta v tvoji hiši?
Convidou-os a ficar em sua casa?
Govorim o dveh dekletih, ki si ju tako očitno zapeljeval.
Estou a falar das duas raparigas que estavas tão descaradamente a tentar engatar.
Skušala sta me okrasti in ti si ju spustil v hišo moje mame.
Tentaram roubar-me e tu deixaste-os entrar na casa da minha mãe.
Tipa, ki si ju nalomil, imata v Providenceu zveze.
Os tipos que esmurrou... têm contactos em Providence.
Ne govorite o spodobnosti in morali, če hočete ostati v poslu, si ju ne morete privoščiti.
Por isso não falem de decência ou ética. Não podemos suportar isso e continuar no ativo.
Hvala, da si ju pripeljal prej domov.
Obrigada por trazeres os miúdos para casa mais cedo. Sim.
Vzemi svojo značko in pištolo in si ju zatlači v rit, ker ne potrebujem tega sranja, da bi vedel, kdo sem.
Pode pegar na merda do crachá e na arma e pode enfiá-los no cu, porque não preciso dessa merda para saber quem sou.
"Kurčevi mali perverznež, prekleta pizda, ubil si ju."
"Seu pervertido de merda, seu conas, mataste-as".
Oba gladiatorja, ki si ju pogosto hvalil.
Dois homens que elogiaste muitas vezes.
Veš, ves ta čas in energija, ki si ju zapravil, da bi se midva z bratom zasovražila, sta imela ravno nasprotni učinek.
Tanto tempo e energia gastos a tentar pôr-nos um contra o outro, para te ser sincero teve o efeito oposto.
Tista zombija sta bila z nama celo zimo, naju ščitila in potem si ju kar tako ubila.
Aqueles mortos-vivos passaram o Inverno todo connosco, a proteger-nos, e tu deste cabo deles sem hesitação.
S čim si ju tako razjezil, Leon?
Leon, o que fez para os irritar?
Misliš, da si ju videl zaradi vpliva sugestije.
O que achamos que vemos é totalmente impregnado pelo poder da sugestão.
Si ju povabil noter in ju potem odpeljal?
Não. Convidaste-as para entrar na caravana e raptaste-as?
Da sta te scat peljala prevaranta, ki si ju prisilil, da ujameta člane kongresa?
Que foste vigarizado pelos mesmos vigaristas a quem obrigaste a incriminar os congressistas, para começar.
Še vedno mi nisi povedala, kje si ju našla?
Ainda não me contaste. Onde os encontraste?
Glej, ne morem... –Si ju ti poslal nad mene?
Sabes que não posso... - Foste tu que os mandaste? Não!
Kolikokrat si ju rešila, kolikokrat si se počutila kot rešiteljica, ne pa njuna hči?
Quantas vezes já os salvaste? Quantas mais vezes já te sentiste como uma "Salvadora" do que como uma filha?
Predstavljajte si ju kot en svetel in en temačen.
Imagina sendo, a luz e a escuridão.
Ko bodo naredili analizo DNK, bodo našli samo kri rolkarskih dvojčkov in tvoje scanje in sranje, ki si ju spustil, ko si bil notri.
O teste de ADN só vai mostrar o sangue dos seus gémeos nojentos e a urina e a merda que pode ter lá deixado quando esteve lá dentro.
Tvoja brata sta bila in poznal si ju od rojstva. –Ne, bila sta samo...
Eram teus irmãos. - Conhecia-los desde que nasceram. - Não eram.
Imela sva zaupanje in vez, ti pa si ju pretrgala.
Éramos mais parecidos. Tínhamos um laço, e tu partiste-o.
Nekaj moram opraviti. –Slišal si ju, kajne?
Preciso de tratar de uma coisa primeiro. - Ouviste-os ali dentro, certo?
Skril si ju pri naju doma, in to v luknjo v tleh.
Guardaste-os numa caixa debaixo do chão na nossa casa.
Obsodil si ju na življenje, ki je hujše od smrti.
Condenaste-as a uma vida pior que a morte.
Lahko si ju videl zunaj na travi, plesati ob njuni obletnici.
E dançavam lá fora na relva, quando faziam anos.
Scott, kje si ju zadnjič videl?
Pensa. Quando os viste pela última vez?
Vzeli sta tvoji roki, si ju položili pod majico na prsi, nato pa smeje stekli k prijateljem.
E uma pegou na tua mão e colocou-a debaixo da camisola dela no seu peito e a segunda fez o mesmo e depois simplesmente fugiram a rir-se para os amigos delas.
Vprašal te je za Marka in Amber in izdala si ju, je tako?
Ele perguntou-te sobre o Mark e a Amber, e tu entregaste-os, certo?
Storil bom vse, kar lahko, da ji bom zagotovil ljubezen in podporo, ki si ju zasluži."
"Farei tudo o que puder para lhe proporcionar "o amor e o apoio que ela merece".
Tedaj reče Laban Jakobu: Kaj si storil, da si prekanil dušo mojo in si odpeljal hčeri moji, kakor da si ju ujel v vojski?
Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
In GOSPOD veli Mojzesu: Izsekaj si dve kameniti plošči, kakršni sta bili prvi, in napišem nanju besede, ki so bile na prvih ploščah, ki si ju razbil.
Então disse o Senhor a Moisés: Lavra duas tábuas de pedra, como as primeiras; e eu escreverei nelas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que tu quebraste.
in napišem na plošči besede, ki so bile na prejšnjih, ki si ju razbil, ti pa vloži v skrinjo.
Nessas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeras tábuas, que quebras-te, e as porás na arca.
In Samson leži do polnoči; opolnoči pa vstane in zagrabi obe durnici mestnih vrat z obema podbojema in ju vzdigne z zapahi vred ter si ju zadene na ramo in odnese na vrh gore, ki je pred Hebronom.
Mas Sansão deitou-se até a meia-noite; então, levantando-se, pegou nas portas da entrada da cidade, com ambos os umbrais, arrancou-as juntamente com a tranca e, pondo-as sobre os ombros, levou-as até o cume do monte que está defronte de Hebrom.
in postavil si je duhovnike za višave in za mališke kozle in za teleti, ki si ju je bil naredil.
e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.
Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem.
O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
1.1653399467468s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Assassinaste-os e exibiste os corpos deles em Winterfell. 