Tentei ligar para o escritório, mas ninguém atendeu.
Ko sem bil jaz otrok, sem klical očeta "gospod".
Quando eu era miúdo costumava tratar o meu pai por "senhor".
Tom ni povedal, da sem klical?
O Tom não te disse que eu tinha telefonado?
Ko sem klical naslednji dan, so mi rekli, da je mrtev, umorjen!
E quando lhe liguei no dia seguinte, disseram que tinha morrido. Assassinado.
Ne pozabi povedati mami, da sem klical.
Prometo. Lembra-te de dizer à mamã que eu telefonei.
Mu lahko vsaj rečete, da sem klical?
Diga-lhe que liguei. Há grandes mudanças...
Sem klical tvojo številko, ali ne?
Gilmore. Chamei o teu número, não?
Ej, sem klical k tebi, pa so rekli, da si šel na plažo, pa sem sklepal, da si verjetno na svojem mestu.
Liguei-te para casa, e disseram que estavas na praia, portanto presumi que tivesses no teu 'sítio'.
Vem, da je nekdo bil tam, ko sem klical.
Sabia que estava lá alguém quando eu te liguei.
Zmeraj sem klical fante "kolegi" in ženske "srček".
Bem, eu sempre chamei aos rapazes "amigo" e às raparigas "querida"
Že 4-krat sem klical gospo Arnes, govorila bo samo s Petrom.
Eu chamei Arness quatro vezes. Ela lega só conversa para Peter.
Si mu rekla, da sem klical?
Não lhe disseste que o chamei?
Telefon s katerega sem klical je izključen.
O telefone que usei está desligado.
Sem pa skušal poklicati Ryana, morda sem klical v polsnu ali pa sem celo hodil v spanju.
Mas tentei ligar ao Ryan... Se calhar estava meio a dormir ou tive um ataque de sonambulismo...
Oprostite, a sem pomotoma oprimo numero dos, ko sem klical?
Desculpe, premi acidentalmente o número dois quando liguei?
Zaročenko imam, ki ne bo rada slišala, da sem klical neko žensko zaradi seksa.
Tenho uma noiva. Que não vai gostar de saber que eu dei uma escapadela.
Carusa sem klical, da bi si ogledal moj posnetek.
Liguei a Mr. Caruso para ele ver o meu filme.
Zdaj vem zakaj je bil zaspan, ko sem klical.
Explica porque estava a dormir quando liguei.
Če skrajšam, Superman me je slišal, ko sem klical na pomoč...
Para ser breve, Superman ouviu-me a pedir ajuda...
Moj telefon je bil 20 minut brezžično povezan z drugim telefonom tako da ko sem klical na WITSEC, da bi pogledal, kakšne akreditacije ima Gibson, sem se dejansko pogovarjal z nekim tipom iz Jerseya.
meu telefone foi pirateado por vinte minutos, Então, quando telefonei para a WITSEC para verificar as credenciais do Gibson, Estava a falar com a alguém em Jersey.
Tisto jutro, ko si se javil na njegov telefon, sem klical jaz.
Fui eu que liguei naquela manhã, quando atendeste.
Kot morebitni delodajalec sem klical emigracijsko službo.
Liguei para os Serviços de Imigração, como um possível empregador.
Kako ste prišli tako hitro, komaj sem klical 911.
Como apareceram tão depressa? Acabei de ligar para o 911.
Že prej sem klical in govoril z nekim Justinom.
Liguei hoje e falei com um... Justin.
Ja. 160 km nobenega servisa, zato sem klical vleko.
Pois, só o arranjaram 160 quilómetros depois. Tive de ser rebocado para Telluride.
Danes sem klical domov, lepo je bilo.
Hoje fiz uma boa chamada para casa. Sim?
Na dan, ko se je zgodil "utrip", sem klical Sharon.
Liguei à Sharon no dia do pulso.
Ja, še enkrat oprosti, ker sem klical tako pozno.
Sim, novamente, desculpa telefonar tão tarde.
V stiski svoji sem klical GOSPODA, da, klical sem k Bogu svojemu, in začul je glas moj iz svetišča svojega in vpitje moje je prišlo do ušes njegovih.
Na minha angústia invoquei ao Senhor; sim, a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
V posmeh moram biti prijatelju svojemu jaz, ki sem klical k Bogu in mi je odgovarjal, v posmeh sem – pravični, brezmadežni!
Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!
V stiski svoji sem klical GOSPODA in k Bogu svojemu sem vpil; iz svetišča svojega je začul moj glas in vpitje moje pred njim je prišlo do ušes njegovih.
Na minha angústia invoquei o Senhor, sim, clamei ao meu Deus; do seu templo ouviu ele a minha voz; o clamor que eu lhe fiz chegou aos seus ouvidos.
K tebi sem klical, GOSPOD, in GOSPODA sem milo prosil:
A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei:
K njemu sem klical s svojimi usti in hvalnica mi je bila na jeziku.
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
Tedaj sem klical ime GOSPODOVO: Prosim, GOSPOD, reši dušo mojo!
Então invoquei o nome do Senhor, dizendo:Ó Senhor, eu te rogo, livra-me.
Iz stiske svoje sem klical GOSPODA, odgovoril mi je in me postavil na plano GOSPOD.
Do meio da angústia invoquei o Senhor; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo.
{Pesem stopinj.} H GOSPODU sem klical v stiski svoji, in uslišal me je.
Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
vas sem prisodil meču, da se morate vsi pripogniti v zakol, zato ker mi niste odgovorili, ko sem klical, in niste poslušali, ko sem govoril, temuč ste delali, kar je hudo v mojih očeh, in ste izvolili, kar mi ni po volji.
também vos destinarei espada, e todos vos encurvareis matança; porque quando chamei, não respondestes; quando falei, não ouvistes, mas fizeste o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que eu não tinha prazer.
Tudi jaz izvolim, kar jih boli, in pripeljem nadnje, česar jih je strah; zato ker mi, ko sem klical, ni nihče odgovoril, ko sem govoril, niso poslušali, temuč so delali, kar je hudo v očeh mojih, in so izvolili tisto, kar mi ni po volji.
também eu escolherei as suas aflições, farei vir sobre eles aquilo que temiam; porque quando clamei, ninguém respondeu; quando falei, eles não escutaram, mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.
Približal si se tisti dan, ko sem klical; rekel si: Ne boj se!
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.
H GOSPODU sem klical v stiski svoji, in mi je odgovoril; iz krila smrtnega kraja sem vpil, ti si uslišal glas moj.
e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.
1.9162619113922s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tentei ligar para o escritório, mas ninguém atendeu. 