Tradução de "se videvam" para Português


Como usar "se videvam" em frases:

Če nočeš, da se videvam z Richardom, se pa ne bom.
Se não queres que eu veja o Richard outra vez, eu não vejo.
Sprašuješ se, če se videvam s kom drugim.
Sabe? Questiona-se se eu ando com outro homem. Numa relação séria.
Uradno ne, ampak pogosto se videvam z Jane.
Bem oficialmente não, mas de facto a Jane e eu temo-nos encontrado muito ultimamente.
Povedala sem mu, da se videvam z Italijanom, zato je šel zraven.
Eu disse-lhe que ia sair com um italiano, por isso também veio.
Resnično dober fant, s katerim se videvam.
É um rapaz fantástico com quem tenho andado a sair.
Že tri leta se videvam z njim vsak dan.
Tenho andado a vê-lo todos os dias, desde à três anos.
Moja mama je rekla, da se videvam z moškim?
Minha mãe disse que eu andava a sair com um homem?
Ta ženska, s katero se videvam.
Uma mulher com quem tenho saído.
Sama mi reče, naj se videvam z drugimi, potem pa me kaznuje, ker sem poslušal njen nasvet.
Ela disse-me para conhecer novas pessoas... E depois sou punido por aceitar o conselho dela?
Verjetno bom z Mikeom, tem tipom s katerim se videvam.
Provavelmente vou sair com o Mike, este tipo com quem tenho saído.
Samo ta tip je, s katerim se videvam par tednov.
Ele é apenas este tipo com quem tenho saído nestas semanas.
Torej če povzamem. Lahko se videvam z drugimi?
Resumindo, posso sair com outras mulheres?
Z njo se videvam že nekaj tednov.
Estou a sair com a mesma mulher há já algumas semanas.
Kot vesta, se videvam z Rosinim očetom.
Bem, como sabem, tenho saído com o pai da Rose.
Zakaj Bootha moti, da se videvam z dvema tipoma?
Não posso perceber porque é que o Booth tem problemas com o facto de eu andar com dois homens.
M.J. me je prej imel rad, odkar se videvam z Mikom pa hodim po trnovi poti.
Não faço isso. - A sério? Depois comecei a andar com o Mike, e de repente, começa a fazer-me passar uns maus bocados.
To je fant, s katerim se videvam, in ja, všeč mi je.
Era o homem com quem estou e sim, gosto dele.
Rekla mi je, naj se videvam z drugimi.
Disse-me para sair com outras pessoas.
Z nekom se videvam, zaradi česar je to varno.
Eu estou a sair com alguém, o que torna isto seguro.
S tem da se videvam z locencem sem prekrsila veliko svojih pravil.
É que... estou a quebrar várias regras, ao encontrar-me com um homem divorciado.
S Penny se videvam za tvojim hrbtom.
Tenho-me encontrado com a Penny nas tuas costas.
Prijazen si, ampak z nekom se videvam, Sam.
É muito simpático da tua parte. Mas... ando com uma pessoa, Sam.
Joj ne; ne vem kako je tukaj s temi stvarmi... dekle, s katero se videvam...
Não, só quero saber como funcionam as coisas por aqui. A rapariga que tenho visto...
Ljudje me bodo sodili po mojih dejanjih, s kom se videvam.
Serei julgado pelas minhas acções e com quem sou visto.
Si nasikana, ker se videvam z žensko?
Estás fula porque ando a encontrar-me com uma mulher?
Tudi jaz se videvam z nekom...
Também tenho andado vagamente com uma pessoa. Do serviço.
Moji prijatelji so rekli, da je v redu, če se videvam z več ženskami, jaz pa se počutim, kot da te varam.
Os meus amigos disseram-me que não fazia mal ver mais que uma pessoa, mas sinto-me como se estivesse a enganar-te.
In, včasih se videvam z dvema, mogoče tremi dekleti istočasno. Včasih celo v istem dnevu.
E às vezes eu estava com duas, talvez três raparigas ao mesmo tempo, às vezes no mesmo dia.
Torej imaš nekaj vprašanj o tem da se videvam z drugimi.
Tens perguntas sobre sair com outros.
Z Joshem nisva prekinila. Lahko se videvam z drugimi.
Não, eu e o Josh não nos separámos para eu andar com outros.
Ti si edini fant, s katerim se videvam.
Tu és um tipo, o único tipo com quem ando.
Če sem tako neumen, zakaj nisi opazil, da se videvam z njo?
Ai sim? Se sou um idiota do caralho, como é que nunca reparaste que estava com ela?
Ne, samo odkar se videvam z Claire in Emily istočasno sem izčrpan.
Não, é que desde que comecei a namorar a Claire e a Emily ao mesmo tempo, fiquei exausto.
Resno, preselila sem se in to 3000 kilometrov proč. Poleg tega pa se videvam s hipsterji.
A sério, eu andei para frente uns 3000 km e ando a namorar com hipsters agora.
0.75992703437805s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?