Napolni vrč z bonboni in orehi, tako kot za rojstnodnevne zabave.
Encham o pote com doces e nozes, como fazemos nas festas de aniversário.
Naj ti pojasnim, kako rojstnodnevne zabave ponavadi delujejo.
Vou explicar-te o que implica uma festa de anos.
Ko sem bil star kakšnih šest, sva z mamo odšla z rojstnodnevne zabave Julie Glynn, da bi si skupaj ogledala Robina Hooda.
Quando tinha uns 6 anos, a minha mãe e eu... escapamo-nos da festa de anos de Julie Glynn... para irmos ver o Robin Hood na nossa TV.
Rekla je, da je pošiljala rojstnodnevne čestitke.
Ela disse que enviou cartões de aniversário.
Danes v službi, sem pojedla ne ene, ne dveh, ampak tri rojstnodnevne torte.
Hoje, no trabalho, não tive um, nem dois, mas sim, três bolos de aniversário.
Zakaj mu ne prirediva rojstnodnevne zabave?
Porque é que não lhe fazemos uma festa de aniversário?
Še nikoli nisem imela tako velike rojstnodnevne zabave.
Nunca tive uma festa de anos deste tamanho.
Torej še res nisi imel rojstnodnevne zabave?
Então, nunca tiveste mesmo uma festa de aniversário?
Veste, zakaj Kanadčani ne dobijo rojstnodnevne želje?
Sabem porque é que nunca pedem um desejo, nos anos?
Je mogoče tisti fant, s tvoje rojstnodnevne zabave? Tisti, ki je udaril ponija?
É aquele rapaz da tua festa de anos, aquele que bateu no pônei?
Ali se spomnite rojstnodnevne zabave onega mulca, prejšnji teden?
Lembram-se daquela festa de aniversário de um miúdo, na semana passada?
Verjamem, da obstajajo določene rojstnodnevne tradicije, ki se jih je treba držati.
Agora, acho que há uma certa tradição de aniversário que temos de cumprir.
Jaz pridem na rojstnodnevne zabave otrok, ti greš z mano v Abu Dabi.
Vou a festas infantis por ti. Tu vais a Abu Dhabi por mim.
Stoji v vrsti pred Applovo trgovino in uresničuje moje rojstnodnevne želje.
Ela está em pé na fila na loja da Apple, a tornar todos os meus desejos de aniversário reais.
Imela bova dve postelji za spanje, posteljo za seks, in premišljujem o sedežni vreči samo za rojstnodnevne stvari.
Teremos duas camas para dormir, uma cama para sexo e estou a pensar num pufe, só para coisas especiais de aniversário.
Tako obupne rojstnodnevne zabave pa še ne.
Esta é a pior festa de aniversário de 11 anos a que vim.
Imaš rojstnodnevne zabave v najboljših klubih in plešeš na mizah.
Temos festas de aniversário nas discotecas mais fixes e dançamos em mesas.
Mojo rojstnodnevne zabave so zmerom prirejali moji stari starši.
As minhas festas de anos eram sempre dadas pelos avós.
Niti rojstnodnevne zabave ne znaš pripraviti.
Nem sequer sabes dar uma festa de anos. Cala-te.
Ko sem prišla domov, mi je pustila kos rojstnodnevne torte.
E quando cheguei a casa ela tinha-me deixado uma fatia do seu bolo de aniversário.
Lydii se bom zahvalila za rojstnodnevne stvari.
A mandar um SMS à Lydia a agradecer por aquilo dos anos.
Zgleda, da niti ena smrt ne more upočasniti rojstnodnevne zabave.
Parece que nem o Anjo da Morte, pode estragar uma festa de aniversário.
Skupaj izbirava rojstnodnevne voščilnice, imava zobni ščetki drug pri drugem, prdenje gre skozi okno.
Estamos a assinar juntos cartões de aniversário, temos escovas de dentes na casa um do outro, sem preliminares.
Ste prišli do svetilnika zaradi rojstnodnevne zabave?
Está aqui hoje para a festa de aniversário no farol?
Lahko prinesem rojstnodnevne kolačke, to je enostavno.
Posso levar o bolo de aniversário.
In vse, kar vas prosim je, da me ne motite za vsak preklet kos rojstnodnevne torte!
E só peço que não me interrompam por causa da merda de cada fatia de bolo de anos!
Ne pozabi, Hope, preden ti dovolim poskusiti kos rojstnodnevne torte, moraš rešiti kviz o dnevu neodvisnosti.
Agora lembra-te, Hope, antes de comeres qualquer fatia de bolo, sempre te fiz o questionário do Quatro de Julho.
Samo spominek z Glavkove rojstnodnevne zabave.
É só uma lembrança da festa de anos do Mestre.
V redu otroci, rojstnodnevne zabave je konec.
Muito bem, miúdos, a festa de aniversário acabou.
Ker takšne stvari pokvarijo rojstnodnevne zabave.
Porque essas coisas arruínam qualquer festa de aniversário.
Rojstnodnevne čestitke, ki jih jaz nikoli nisem dobil.
Cartões de aniversário deles, que eu nunca ganho.
Pošljite rojstnodnevne voščilnice za posebne rojstne dneve, kot so tisti za 21, 30, 50 ali celo 90 let, tako, da vnesete te podatke v to predlogo rojstnodnevne voščilnice veselega izgleda.
Envie cumprimentos de Feliz aniversário para comemorações especiais, como ao completar 21, 30, 50 ou até 90 anos preenchendo o marco neste modelo alegre de cartão de aniversário.
Pametna žarnica se običajno uporablja za dekoracijo prazničnih praznikov, kvadrat, hotel, palice, rojstnodnevne zabave in tako naprej.
A lâmpada inteligente é geralmente usada para decoração de comemoração de feriado, praça, hotel, bares, festa de aniversário e assim por diante.
S pomočjo naše široke palete formatov in vrst papirja lahko preprosto in v skladu s svojimi željami prek zaslona oblikujete svoje rojstnodnevne koledarje tukaj na print24.com.
Com uma vasta gama de formatos e papéis, na print24.com, pode facilmente criar e configurar os seus calendários de aniversários, no seu ecrã.
Ali pa ste morda že odrasli, vendar vas zanima, kdaj lahko proslavljate rojstnodnevne zabave (ime-dan, Angelov dan).
Ou talvez você já seja um adulto, mas esteja interessado em celebrar o dia do nome (dia do nome, Dia do Anjo).
Kot pomočnik spremljate svojega otroka, ki pomaga Minnie Mouse in njenim prijateljem pri načrtovanju rojstnodnevne zabave, s katero želijo presenetiti Micky Mouse-a.
Consigo como ajudante, a sua pequena personagem junta-se à Minnie e aos seus amigos em aventuras enquanto planeiam uma festa de aniversário surpresa para o rato Mickey.
Obiščite svoje rojstnodnevne goste s slastno torto.
Trate seus convidados de aniversário com um delicioso bolo.
1.036187171936s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Encham o pote com doces e nozes, como fazemos nas festas de aniversário. 