Če lahko zgradi vesoljsko ladjo, ki lahko leti do zemlje, in robota, ki lahko uniči naše tanke in puške, kakšno drugo grozodejstvo še lahko naredi po svoji volji?
Se ele consegue construir uma nave espacial que consegue voar até à Terra, e um robot que consegue destruir os nossos tanques e armas, que outros horrores pode ele desencadear à vontade?
On ima tistega robota, ki stoji tam in samo čaka na ukaz, da nas uniči.
Ele tem aquele robot de 2, 4 m ali parado, à espera de ordens para nos destruir.
Zakaj nam je družba poslala prekletega robota?
Porque é que a companhia nos enviou um robot?
Pripravljeni za splovitev robota, z ladijskimi podatki, ki vključujejo naš trenutni položaj.
Preparados para lançar o robô de comunicações com os registos completos da nave, incluindo a situação actual, Capitão.
Posledice in obremenitve ki delujejo na potnika bomo opazovali z pomočjo robota ki mu ljubkovalno pravimo Elmer.
Poderemos controlar as tensões e efeitos graças ao passageiro robot, a quem chamámos afectuosamente Elmer.
Kje imate robota, da bi vas potrepljal po hrbtu?
Não há um robot para vos acudir?
No, Andrej, družba lahko tolerira nesmrtnega robota, vendar ne bomo nikoli tolerirali nesmrtnega človeka.
Andrew, a sociedade pode tolerar um robô imortal, mas nunca irá tolerar um ser humano imortal.
Vprašanje je, ali lahko človeka pripravimo, da bo ljubil robota.
A questão é saber se um humano lhes pode retribuir esse amor.
Pustite robota in se spravite stran.
Certo. Solta o andarilho e pira-te.
V vsak dom boste prinesli robota.
Colocar um robô em todas as casas.
Do sobote bomo imeli robota na vsakih pet ljudi.
No próximo sábado, haverá um robô para cada cinco humanos.
Ampak čustva za robota niso preveč koristna.
As emoções não são uma simulação útil para um robô.
Zagotavlja mi, da robota ni mogoče obtožiti umora.
Ele assegura-me que um robô não pode ser acusado de homicídio.
Saj ne zahtevate, da robota obravnavamo kot človeka?
Sobretudo você, Detective, não está a sugerir que este robô seja tratado como humano, pois não?
Če bi kdo samo namigoval, da ste morda prijeli ubijalskega robota, bo to veljalo za širjenje nerazumne panike.
Se alguém aqui suspeitar sequer... da possibilidade da apreensão de um robô assassino... isso vai incitar um pânico irracional.
Kaj, če je bilo namenjeno, da ulovim robota?
E se eu fosse suposto perseguir esse robô?
Kaj se zgodi v možganih robota, ko ni več koristen?
O que acontece no cérebro de um robô quando cessa de ter utilidade?
Reci, da ne gledaš tega zaradi robota.
Diga-me que isto não é o caso do robô.
Zakaj bi sestavil robota, ki jih lahko krši?
Porquê construir um robô que podia infringi-las?
Zakaj ste zgradili robota brez njih?
Então, porquê construir um robô que pode ignorá-las?
Vedel je, da bi imel jaz robota takoj za zlobneža.
Sabia que eu gostaria da ideia de um robô ser um tipo mau.
Model, samo ljubosumen si, ker jaz imam robota, ti pa ne.
Mano, só estás com inveja porque eu tenho um robô e tu não.
Misliš, da bodo vrata zadržala robota.
Achas que a porta segura o robô?
Je to zapleteno poimenovanje za robota?
Isso é a maneira complicada de dizer robô?
Hotel je zgraditi neke vrste oboroženega robota, da bi me spravil iz svoje sobe.
Queria construir um robô armado para me afastar do quarto dele.
Ali smem reči, da obožujem tvojega ubijalskega robota?
É errado dizer que adoro o nosso robot assassino?
Kripke, tvoj robot je slabši in bo poražen s strani našega robota, ker ga naš prekosi v obeh pogledih, tako v sestavi kot v izvedbi.
Kripke, o teu robot é inferior e será derrotado pelo nosso, pois o nosso ultrapassa o teu, tanto em design como em performance.
Kot lahko vidite, je bila pokrajina uničena, in robota nedotaknjena.
Como pode ver, a paisagem foi destruída e os dróides estão intactos.
Veš kaj, kaj praviš na to, da ti kupiva tega robota in se odpravimo domov?
E se te comprássemos este robô e fôssemos para casa?
Uničite robota, nato mi prinesite Jedro.
Destruam o robô, depois recolham o Núcleo.
Ja, če bi imel takega robota na igrah, bi veliko zaslužil, ampak samo odpadek je.
Sim, se ele tivesse um robô assim, faria uma fortuna nos Jogos, mas é apenas lixo.
Uniči fanta robota in prinesi Modro Jedro.
Destrói o rapaz robô e traz o Núcleo Azul de volta.
Oči, Hunter trdi, da si sprejel robota in da hočeš, da ti ukazuje.
Pai, o Hunter alega que agora concordas em ter o robot e que o queres a controlar a tua vida.
Ne moreš vseh dolžnosti preložiti na robota.
Não podes isentar-te das tuas responsabilidades no teu robot, pai.
Lahko mu poveš, da je imel prav glede robota.
Pode dizer-lhe que eu disse que ele tinha razão quanto ao robot.
Ne želimo imeti zmedenega robota transvestita.
Não queres um robot com problemas de distinção sexual nas mãos.
Dva robota vstopita, en robot odide.
Entram dois bots mas só sai um!
Ti delaš za zombijskega robota, ki se je vrnil od mrtvih.
Tu é que trabalhas com um robô zombie que já morreu.
Imajo Kosca na 32 km in mikro robota znotraj hiše.
Têm um Reaper a 6000 m e um micro drone dentro da casa.
G. Rakar, Plankton je tukaj in ima velikanskega robota!
Krabs, o Plâncton está aqui e tem um robô gigante!
Jim, to niso vprašanja za robota.
Jim, estas não são perguntas para um robô.
Za hip sem mislil, da smo trije mini-boti, ki se bomo združili v super robota.
Por instante, senti que éramos três minirrobôs leão a juntar-se para formar um super-robô.
Bi lahko robota programirali, da bi iskal natanko tako vročinsko značilnost?
Um drone podia ser programado para procurar esse sinal térmico específico?
Opravičujem se, da se pogovarjamo z uporabo robota.
Desculpem se estiver um pouco atrapalhado.
Tako je dobila nagrado, ne zato, ker bi naredila nekaj s svojim telesom, pač pa za vsak pravilen korak robota na drugem koncu planeta, ki ga je upravljala s svojimi možgani.
Assim, ele podia ser recompensado, não pelo que o seu corpo estava a fazer, mas por cada passo correto que o robô dava do outro lado do planeta controlado pela atividade cerebral dele.
Opica je premikala robota, ki je bil šest krat večji od nje in na drugem koncu planeta.
O macaco movia um robô seis vezes maior do que ele,
A sedaj je bila tu potencialno ta nova kategorija stvari, ki bi jih lahko kiparil, ki so bile drugačne, ki bi jih -- veste, imam svojega R2D2 robota, ampak to je -- iskreno povedano, v primerjavi s kiparjenjem je zame to lahko.
Mas agora havia uma nova categoria potencial de coisas que eu podia esculpir, e isso era diferente. Bem, eu tenho um R2D2, mas isso... Comparado com esculpir, para mim, isso é fácil.
2.7800400257111s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se ele consegue construir uma nave espacial que consegue voar até à Terra, e um robot que consegue destruir os nossos tanques e armas, que outros horrores pode ele desencadear à vontade? 