Zdaj pa jih mučijo, iztikajo jim oči, režejo jezike in ušesa.
E agora... Torturam-nos, arrancam-lhes os olhos, a Ingua, as orelhas...
Noži režejo slamo, motike sekajo glino.
Lâminas a cortar palha. Sachos a cortar o barro.
Medtem, ko eni odpirajo darila, drugi režejo žile.
Enquanto uns abrem presentes, outros abrem os pulsos.
Kirurgi samo režejo in se igrajo.
Os estagiários de cirurgia é só "cortar" e são os "prós".
Te kavbojke me režejo v jajca.
Os meus jeans, estão meios... Estão a entrar no meu rego.
Komedijant Tom Dobbs je zmagal tako v New Jerseyu kot v Virginii, modra in rdeča država, kar prikazuje da njegova sporočila režejo skozi politične vrste.
O comediante Tom Dobbs ganhou New Jersey, bem como a Virginia. Um estado azul e outro vermelho, o que indica que a sua mensagem atravessa as fronteiras políticas.
Takrat sem se zavedal, da noži Ginzu lahko režejo konzerve, ne pa tudi kosti.
Foi aí que descobri que as facas Ginsu cortavam latas mas ossos não.
Ostani samo še pet minut, zdaj režejo torto.
Espera mais cinco minutos. Eles vão cortar o bolo merengue.
Tehnika striženja las, kjer jih držijo med prsti in jih režejo nad njimi.
A técnica de corte de cabelo em que o prendem entre os dedos e cortam acima.
A čutite, kako vam naramnice režejo ramena?
Sente as alças a cortar os seus ombros?
Slišim jih, kako režejo skozi zid.
Consigo ouví-los a cortarem pelas paredes.
Nisem vedela, da kristalčki tako režejo.
Não fazia ideia de quão afiada a minha vaginação era.
Režejo se lahko tudi sveži možgani.
É possível cortar o cérebro fresco.
Nekoč sem si hotela zapomniti, kako prameni svetlobe režejo skozi oblake, da bi povedala očetu, ko sem spodaj nekaj zaslišala.
Uma manhã, estive a tirar notas mentais da forma como os raios de luz cortavam as nuvens para poder contar ao meu pai, quando ouvi um barulho em baixo.
Na operacijski mizi se ti zaradi njega zdi, da režejo drugega.
Na mesa de operações, faz-nos pensar que está outra pessoa a ser cortada, em vez de nós.
Mislil sem, da mrliški ogledniki režejo trupla. –Preiskovalec sem.
Pensava que um médico legista cortava corpos. Não sou médico legista. Sou um investigador médico.
Torej, pocukajo te od zadaj in ti režejo lase s škarjami.
Então, o que eles fazem, é agarrar o teu cabelo por trás e começar a cortá-lo com um par de tesouras.
Gre za kramp, s katerim kopajo jarke ter režejo korenine.
Isto é uma picareta, usada para cavar e cortar raízes. Veio do vinhedo da Eve.
Claro. A tesoura corta o papel, o papel cobre a pedra, a pedra...
Izgleda, kot, da ima shranjeno serijo dokumentov o teh dveh surfarjih, ki se režejo in nato fukajo pod vodo v kletki obkoljeni z morskimi psi.
Parece que ele sacou um documentário sobre dois surfistas que se cortam e depois fodem debaixo d'água numa jaula rodeada de tubarões.
Baje je bilo na "Tonight Showu" nekaj šal o vojakih, ki režejo ušesa v Vietnamu.
Pelos vistos, houve muitas piadas no Tonight Show acerca de soldados a cortar orelhas no Vietname.
Če želijo preživeti, se morajo prebiti do svetlobe. Stiskajo, tlačijo in celo režejo, le da bi prišli do toplih žarkov.
Elas devem obter a luz para que possam sobreviver e apertam-se, esmagam-se e até mesmo se cortam umas às outras, a fim de alcançá-la.
Sloni morda res podirajo drevesa in režejo svojo pot, vendar nič naravnega ne more za vedno zadržati tega gozda.
Os elefantes podem derrubar árvores e esculpir caminhos, mas nada natural pode segurar esta floresta para sempre.
Si predstavljaš, da ti pri šestih režejo lulček!
Imagina cortarem-te o pirilau aos seis anos!
Ampak nisem tako grozna, kot mulci, ki seksajo, se drogirajo, režejo in...
Não sou tão mau quanto os adolescentes que fazem sexo, usam drogas, cortam-se...
Niso me spustili noter in videl sem, da režejo dokumente.
Não me deixaram entrar, mas vi que estavam a triturar.
Karteli režejo jezike ovaduhom in dlani lopovom. –Mafija, spanje z ribami in podobno.
Cartéis de drogas. Cortam a língua dos delatores e as mãos dos ladrões. A máfia, dormir com os peixes e tudo isso.
Nočem, da me režejo. –Ne skrbi, priskrbel sem najboljšega zdravnika.
Não quero ser afastado. Não te preocupes, arranjei o melhor médico da área.
Misliš zato, ker prav ta trenutek morda režejo mojega brata s takim rezilom?
Porque o meu irmão está a ser dissecado com uma lâmina tal como esta? Possivelmente neste preciso momento?
Nočem, da gledaš, kako režejo krila tvojim dragim metuljčicam, ko pridejo drugi baroni.
Seria terrível veres as tuas belas borboletas de asas cortadas quando os outros Barões vierem.
Rebra iz steklenih vlaken se hitro in enostavno režejo.
O vergalhão de fibra de vidro é cortado de forma rápida e fácil.
Rezila iz nerjavnega jekla so dvojno brušena in natančno režejo tudi najgostejše dlačice.
As lâminas de aço inoxidável são duplamente afiadas, cortando até o cabelo mais grosso com precisão.
Drugi sloj nožev je sestavljen iz 8 kosov nožev, ki so enakomerno razporejeni po glavni osi, ki režejo krušne plošče na trakove.
A segunda camada de facas é composta por 8 pedaços de facas de inclinação espalhadas uniformemente no eixo principal, que cortam as folhas de pão em tiras.
Najboljša metoda je, ko so materiali, ki se režejo, občutljivi na visoke temperature, ki nastanejo z drugimi metodami.
É o método preferido quando os materiais que estão sendo cortados são sensíveis às altas temperaturas geradas por outros métodos.
Tako kot vsi izdelki Petromax se ne motijo in ne režejo vogalov, je tudi to zelo kakovosten izdelek, ki ima ugodne cene.
Como todos os produtos Petromax, eles não bagunçam e não economizam, este é um produto de altíssima qualidade com um bom preço.
Ko dojenčkova dlaka doseže dostojno dolžino, se starši soočajo s problemom - kje in kako naj režejo otroka?
Quando o cabelo de um bebê atinge um tamanho razoável, os pais enfrentam um problema - onde e como cortar um bebê?
Prva plast nožev vsebuje dve seriji ravnih nožev, ki režejo hlebčki kruh na rjuhe.
A primeira camada de facas contém duas séries de facas planas que cortam o pão de forma em folhas.
Kako duhovi narave lahko režejo in prevažajo kamnine.
Como os fantasmas da natureza podem cortar e transportar rochas.
Rezalni zobje na sprednjem delu rezila brez težav režejo veje s premerom do 38 mm
Os dentes de corte na área dianteira da lâmina cortam sem problemas ramos até 38 mm de diâmetro
Classic vrtne škarje režejo veje do premera 18 mm.
As Tesouras de Jardim Classic cortam ramos com um diâmetro máximo de 18 mm.
Praviloma jih režejo konec maja - v začetku junija, ob zori.
Como regra, eles são cortados no final de maio - início de junho, ao amanhecer.
3.0565140247345s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E agora... Torturam-nos, arrancam-lhes os olhos, a Ingua, as orelhas... 