Bil je glavni redar, nadzornik uteži, štarter, sodnik, rejec in edini pobiralec stav.
Era o organizador, o "handicapper" chefe, Dava o sinal de partida, era o juiz, o criador e o corretor de apostas.
Jaz sem redar Carr. Tu sem odgovoren za red.
Chamo-me Carr e sou o responsável pela disciplina.
Vi ste varnostniki, jaz sem redar.
Vocês são os seguranças. Eu sou o chefe.
In kako moški kot vi konča kot redar?
Como é que um tipo como você acaba como segurança?
Je zelo dober redar, le moči mu primanjkuje.
Ele é óptimo no princípio, mas depois perde a resistência.
Podvodni tok je kot zelo zloben redar. Namesto metanja ven, vas spravi na hrbet in grobo dvigne.
A contracorrente é como o segurança mau que, em vez de nos expulsar, nos leva para as traseiras e nos dá uma coça!
Naslednji teden bo Casey redar v harvardskem baru.
Estás a pisar a base! O Casey vai fazer segurança num bar em Harvard; se lá fôssemos?
Redar je identificiral trupla sosedov, kar pomeni, da smo iz vode.
Então o polícia de trânsito identificou os cadáveres dos vizinhos, o que nos ilibou.
Vse kar sem... je nizko plačan redar v združbi za prijazne poboljševalniške stražarje.
Só sou um membro mau pago... e muito treinado da Associação de Oficiais Correcionais Voluntários.
Na parkirišču delam. Nisem navaden redar.
Trabalho num parque de estacionamento e não sou apenas um arrumador.
Tukajšnji redar, Sam Flynn, ima težave z velikim hudobnim krokodilom v reki severno od tod in potrebuje najino pomoč.
O guarda florestal da área, Sam Flynn, está a ter problemas com um crocodilo num rio a norte daqui, e precisa da nossa ajuda.
Tvoja mama je bila striptizeta, oče pa redar v klubu, kjer je delala.
A tua mãe era uma stripper. - E o teu pai era o porteiro de um clube.
Mislim, konec koncev, tvoja mama je bila striptizeta in praktično prostitutka, in tvoj biološki oče ni imel drugih ambicij, kot da je bil redar.
Afinal, com a tua mãe sendo uma stripper, ou seja, uma prostituta e o teu pai não ter mais ambição do que ser um porteiro...
Jaz pa sem bil samo redar, in sem poskušal nabrati dovolj denarja za življenje.
Eu era apenas um porteiro a tentar ganhar a vida.
Domnevam, da je športnik ali redar v striptiz baru.
Para reagires assim, ou é desportista ou segurança num bar de strip.
Torej, delaš kot redar tudi v svojem salonu?
Trabalha como segurança e é dono deste negócio?
Redar za moralo in reševanje konfliktov.
Oficial de Resolução de Moral e Conflitos.
Ime mu je Marcus Becker. Dela kot redar v klubu Kronos v Zürichu.
O nome dele é Marcus Becker, ele é segurança do Kronos em Zurique.
Ker nisem redar in to ni diskoteka.
Porque eu não sou segurança e isto não é um clube nocturno.
Našli smo to gnezdo nagic blizu letališča. In takrat nas je redar vrgel ven.
Encontrámos um clube de strip perto do aeroporto e foi quando o porteiro nos expulsou.
Je pa ja redar v nočnem baru.
Ele é um segurança num Clube de Strip.
Mislil sem, da je Joe tu redar.
Pensei que o Joey estava na porta.
Redar ne sme dovoliti, da mu kdo odpelje jetnika.
Não pode ser um policial e deixar levarem seu prisioneiro.
Redar je bil priča, ko si truplo odvrgel v morje ob obali Cataline.
O dito guarda-costas também o viu atirar o corpo ao oceano ao largo da costa de Catalina.
Sem MJ-ev oče, ne njegov redar.
Eu sou o pai do M.J., não sou o seu porteiro.
Elias Schmidt si. Mestni redar soseske Shady Glade.
É o Sr. Elias Schmidt, vigilante de Shadyglade.
Kot redar je delal v pristaniških lokalih od osnovne šole dalje.
Limpava bares no cais, desde o ensino secundário.
Žal mi je, kolega, zabava v ženinem puloverju je zasebni dogodek in jaz sem redar.
Ok, desculpa companheiro, mas a festa no quarto da minha mulher, é um evento privado e eu sou o porteiro.
Redar pravi, da je okoli 9:25 videl moškega. 50 let, belec, povprečne višine. Na pol pijana punca naj bi padla na njegov avto.
Um fanfarrão disse ter visto um homem às 21h25, cerca de 50 anos, caucasiano, estatura mediana, praticamente a arrastar uma miúda bêbada até ao carro.
Veš, res sem mislila, da je tisti redar blefiral z elektrošokom.
Eu pensei mesmo que o o porteiro estava a fazer bluff com o Taser.
Ob petkih in sobotah delam kot redar.
Sou porteiro lá ás Sextas e Sábados á noite. Pergunta ao Anthony.
Samo želim ti svetovat, da nimata več kričalnih tekem, sredi bolnišničnih hodnikov, ker ko člani odbora naredijo sceno moram prekinit z medicino, kar ljubim počet in postati moram hodniški redar, kar nerad počnem.
Só peço que não grites no meio do Hospital, porque quando os membros do Conselho fazem cenas, tenho de deixar de praticar Medicina, uma coisa que adoro fazer, para ser monitor de corredor, uma coisa que não adoro fazer.
Redar je poklical policijo, ko je pritekla v klub in vpila na pomoč.
Um segurança ligou para o 112 depois de entrar numa discoteca a gritar por ajuda.
Redar je omenil, da sta se pred dvema večeroma,
O segurança disse que, há duas noites,
Ja, redar kluba čez cesto, kjer so Shawa zabodli, je videl sivo vozilo odbrzeti proč.
Sim, um segurança de uma discoteca em frente ao beco onde o Shaw foi esfaqueado viu um Explorer cinzento a sair de lá apressado.
6.7714259624481s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Era o organizador, o "handicapper" chefe, Dava o sinal de partida, era o juiz, o criador e o corretor de apostas. 