Razmišljam o novi hipoteki na hišo v Malibuju. –Kaj?
Estou a pensar renegociar o empréstimo da casa de Malibu. O quê?
Kar naprej razmišljam o njeni sladki črni ritki.
Quando penso naquele belo rabo negro, tenho vontade de chorar.
Razmišljam, da bi morali odnehati in pustiti vso opremo tukaj.
Estou a pensar que devíamos desistir, deixar o equipamento, deixar tudo para trás.
No, o tem ne razmišljam preveč.
Bem, não penso Iá muito nisso.
Vsak dan razmišljam o tem, kar ste mi rekli takrat na mostu.
Todos os dias penso no que me disse naquele dia na ponte.
Neprestano mislim nate... in razmišljam kako prfuknjen sem bil.
Não paro de pensar em ti... e no idiota que tenho sido.
Že nekaj časa razmišljam o tem.
Digo, ando a pensar nisso há algum tempo.
Nenehno razmišljam, kakšen cepec je Pete.
Não posso deixar de pensar no idiota que o Pete é.
A se vedno ustavim in preveč razmišljam. –To je res.
Mas penso sempre demais. Sim, é verdade.
Razmišljam, da bi pripeljala Olivio kot svetovalko.
Estou a pensar em contratar a Olivia como conselheira especial. PRESIDENTE ALLISON TAYLOR
Ja, ampak nimam možnosti, zato ne razmišljam o tem.
Pois, mas como não é opção, nem sequer penso nisso;
Zaradi tebe razmišljam, da bi kupila srečko.
Estou a ficar tentada a comprar uma rifa.
Razmišljam o najinem izletu s Carlom v Veliki kanjon.
Estava a pensar na nossa viagem ao Grand Canyon com o Carl.
Poskušam se vključiti, zato poslušam rock balade iz Samine zbirke in razmišljam o ljubezni.
Por exemplo, estou a tentar ser participativo, ouvindo a coleção de grandes baladas rock da Sam e pensando no amor.
O njej razmišljam vsak dan, odkar sem jo izgubil.
Não houve um dia que não pensei nela.
O čem drugem pa naj razmišljam?
Em que mais poderia estar a pensar?
Razmišljam o tem, kako sem srečna.
A pensar o feliz que estou.
Prvotno sem nameravala ostati samo dan ali dva, zdaj pa razmišljam, da bi ostala malo dlje in se malo družila z Indio.
Planejei ficar um dia ou dois... mas agora estou achando que devo ficar mais... passar um tempo legal com Índia.
Torej... Razmišljam tudi o razvoju marmelad.
Bem, também estou pensando em uma linha de geleias.
Razmišljam, da bi tako izkrivljenost odslej kaznovali s smrtjo.
Pensei punir a perversão dele com a morte.
Naj jaz razmišljam za oba, v redu?
Deixa-me ser eu a pensar pelos dois, sim?
Razmišljam, da me to še čaka.
Começo a pensar que ainda não a roubei.
Razmišljam, kako naj se ti oddolžim.
Também não saberia como responder a isso.
Razmišljam o tem, kakšna je smrt.
Estou a pensar como é morrer.
Kar naprej razmišljam, če sva prav...
Não consigo deixar de pensar se fizemos o mais...
Ampak razmišljam, da imate morda večje srce, kot ga kažete.
Só me pergunto se o seu coração não será mais generoso do que quer admitir?
Sploh pa ne razmišljam o tem.
De qualquer modo, não paro para pensar nisso.
Veliko razmišljam o meteorjih in njihovi čistosti.
Penso muito nos meteoros. Na sua pureza.
Neprenehoma razmišljam o vnukinjah, za boga.
Continuo a pensar nas minhas netas.
Več razmišljam o tem, zakaj ljudje umirajo, kot o tem, kako živijo.
Penso mais na razão por que as pessoas morrem do que no modo como vivem.
Razmišljam, da bi si tam kupil hišo.
Estou a pensar comprar uma casa lá.
Razmišljam o tem, da bi se vrnila na kolidž.
Estou pensando em voltar para a faculdade.
Je normalno, da vedno razmišljam o tebi?
É normal pensares em ti o tempo todo?
Razmišljam o tem, da zapiram Myrcello v kripto.
Penso em fechar a Myrcella numa cripta.
Razmišljam, kako začenja njen čudoviti obrazek...
Penso na linda cara dela a começar a decompor-se.
Razmišljam, kaj bi rekli o meni.
A pensar: o que é que elas diriam de mim?
Razmišljam in hodim, dokler nisem dovolj daleč, da nihče ne sliši, kako serjem.
Até estar longe do acampamento e ninguém me ouvir a cagar-me todo.
Razmišljam o ubogih miškah, na katerih izvajaš eksperimente.
Estou a pensar nos pobres ratos em que fazes experiências.
Ti imaš tam življenje, mogoče ga bom nekoč imel tudi sam, a preden lahko o tem razmišljam, moram nekaj opraviti.
Tu tens uma vida lá e talvez eu também possa ter. Mas antes de pensar nisso, eu preciso de fazer alguma coisa.
Razmišljam o očetu, ki je sam na ladji.
Eu só penso no meu pai lá no barco, sozinho o tempo todo.
Kaj mislite, o čem razmišljam pri vsakem udarcu s kladivom?
O que achas que eu tenho pensado a cada martelada?
"Ne morem se skoncentrirati, ko razmišljam."
Não consigo concentrar quando estou pensando.
Potem pa sem srečala biologa in zdaj o materialih razmišljam tako - zeleni čaj, sladkor, nekaj mikrobov in malo časa.
Mas depois conheci um biólogo, e agora penso em materiais como estes — chá verde, açúcar, alguns micróbios e um pouco de tempo.
In ji rečem: "Samo malo razmišljam o tem."
E eu disse: "Estou só a pensar nisso."
Razmišljam, da bi morala iti na sprehod po mostu ta vikend.
"Estou a pensar em ir caminhar pela ponte neste fim de semana.
Sam pogosto razmišljam o tem zadnjem načelu - povej svojo resnico.
E eu encontro-me a pensar no último ponto, conte a sua verdade.
Če o tem razmišljam dovolj dolgo, tudi v resnici nekaj naredim v tej smeri.
Se sim, se o vejo durante tempo suficiente, a verdade é que faço algo sobre isso.
Tako sem začela razmišljati tudi jaz in definitivno tako razmišljam v zadnjih nekaj mesecih, odkar delam na knjigi, ki bo kmalu objavljena, kot nevarno, zastrašujoče težko pričakovano nadaljevanje mojega norega uspeha.
Comecei a pensar assim, e é como tenho pensado nos últimos meses enquanto trabalhava no livro que será publicado brevemente, como o resultado perigoso e antecipadamente assustador do meu sucesso.
2.2446639537811s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Estou a pensar renegociar o empréstimo da casa de Malibu. O quê? 