F. Analitika, izboljšave in raziskave: osebne podatke uporabljamo za potrebe izvajanja raziskav in analiz.
Podemos usar dados pessoais para fins de avaliação e segurança de risco, incluindo a autenticação de utilizadores.
Sklep št. 2006/969/ES Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2007–2011).
Decisão n° 969/2006/CE do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006, relativa ao sétimo programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2007-2011).
III. Raziskave − povpraševanje po vaših mnenjih ali komentarjih glede naših storitev in za izvajanje drugih raziskav
Inquéritos: para lhe solicitarmos as suas opiniões ou comentários relativamente aos nossos Serviços e para realizarmos outros inquéritos;
Bosch na področju raziskav in razvoja zaposluje okoli 55.800 sodelavcev na približno 118 lokacijah po vsem svetu.
A Bosch emprega cerca de 59.000 colaboradores na área de pesquisa e desenvolvimento em 120 localidades em todo o mundo.
Cel kup raziskav to potrjuje, ampak jaz to vem iz mojega osebnega življenja.
As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria.
Če želite zagotoviti, da bo vaš paket varno in pravočasno prispel, nam lahko pomagate s temi smernicami za pripravo pošiljk in postopki, ki smo jih razvili na osnovi raziskav UPS.
Pode ajudar a garantir que o seu pacote chegue intacto e a tempo graças às seguintes instruções e procedimentos para embalagem desenvolvidos pela pesquisa UPS.
Da lahko merimo in razumemo učinkovitost oglaševanja pri vas in drugih in vam ponudimo ustrezno prilagojene oglase, kar vključuje izvajanje raziskav zadovoljstva potrošnikov in podobnih raziskav.
para medir ou entender a eficácia da publicidade que fazemos sobre si ou sobre outras pessoas e dar a conhecer publicidade relevante para si;
Komisija želi razviti „trikotnik znanja“, ki ga sestavljajo politike na področju raziskav, izobraževanja in inovacij, da bi znanje lahko služilo dinamični gospodarski rasti, družbenemu in ekološkemu napredku.
A Comissão deseja desenvolver o “triângulo do conhecimento” formado pelas políticas de investigação, educação e inovação, a fim de colocar os conhecimentos ao serviço do dinamismo económico e do progresso social e ambiental.
Občasno bomo vaše podatke uporabili tudi zato, da bomo stopili v stik z vami za namene tržnih raziskav.
De tempos em tempos, também podemos usar suas informações para entrar em contacto com você para fins de pesquisa de mercado;
Veliko raziskav so dejansko pokazale, da ima oxandrolone precej nizko stopnjo zastrupitve jeter kot tudi pri zdravilnih odmerkih nima očitnih učinkov na jetrih.
Lotes de pesquisas têm mostrado que realmente oxandrolona tem um nível extremamente reduzido de toxicidade hepática, e também, em doses restauradores ele não tem impactos óbvios sobre o fígado.
Prepričan sem, da bi morali na preizkus postaviti vse sisteme, ki se jih da preizkusiti, in da bi morali vse odločitve sprejemali na podlagi raziskav.
Penso que todo o sistema que pode ser posto à prova, deve ser posto à prova, e que todas as decisões se devem basear em investigação.
Na podlagi raziskav bi temu rekel prepoznaven psihiatrični fenomen.
Bem, baseando-me na pesquisa... classificá-lo-ia como um fenómeno psiquiátrico reconhecível.
Potem, po 6 letih raziskav... je Delriegu uspelo nepričakovano odkritje.
Então, depois de 6 anos de procura, Delriego fez uma descoberta inesperada.
b) za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim/njo, ker se izvaja z namenom pošiljanja oglaševalskih gradiv, neposredne prodaje, tržnega komuniciranja ali komercialnih raziskav.
b) Ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito, quando isto for realizado com o objectivo de envio de material publicitário ou de vendas directas ou para a realização de pesquisas de mercado ou de comunicações de negócios. Cookies
Primeri dobrih praks, raziskav in evalvacij
Investigação e avaliação de boas práticas Qualidade
Poleg tega lahko podatke, ki nam jih posredujete, uporabimo za izboljšanje učinkovitosti naših storitev na spletni strani, oglaševanja, trženja, tržnih raziskav in prodaje.
Podemos também usar seus dados para analisar e melhorar a eficiência dos serviços de nosso site, assim como de nossa publicidade, marketing, pesquisa de mercado e esforços de venda.
Na podlagi letošnjih raziskav se približno 85% spletnih mest najde preko spletnih brskalnikov.
Este ano resesrch mostra que aproximadamente 85% de todos os sites são encontrados através de motores de busca
Razen za navedeno, se bodo vaši podatki uporabljali za namene oglaševanja in tržnih raziskav ter za prilagojeno oblikovanje elektronskih storitev družbe Volkswagen AG samo pod pogojem, da ste za to podali svoje soglasje.
Para além disso, os seus dados serão utilizados para fins publicitários e de estudos de mercado, bem como para a criação adequada de serviços eletrónicos da Volkswagen AG, apenas se nos tiver dado autorização para tal.
Prav tako nam bo omogočala izvajanje tržnih in statističnih raziskav, ki nam bodo pomagale razviti boljše izdelke, izboljšati naša spletna mesta in bolje spoznati svoje kupce.
Também nos irá permitir realizar pesquisas de mercado e estatístucas que nos ajudam a desenvolver melhores produtos, melhorar os nossos sites e conhecer melhor os nossos consumidores.
Zaradi pomanjkanja raziskav o kompatibilnosti, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme mešati z ostalimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini.
6.2 Incompatibilidades importantes Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento veterinário não deve ser misturado com outros.
Evropska unija je leta 2007 ustanovila Evropski raziskovalni svet, ki je prva vseevropska organizacija za financiranje pionirskih raziskav.
Criado pela UE em 2007, o Conselho Europeu de Investigação é o primeiro organismo pan-europeu de financiamento da investigação situada nas fronteiras do conhecimento.
Podjetje Saibainuo je izboljšalo zmogljivost proizvodne linije s pomočjo trženjskih raziskav in lastne tehnologije, da bi operater zlahka upravljal opremo.
A Companhia Saibainuo melhorou o desempenho da linha de produção por meio da pesquisa de marketing e de nossa própria tecnologia para facilitar o operador a operar o equipamento.
Google uporablja vaše podatke za namen oglaševanja, tržnih raziskav in oblikovanja spletnih strani glede na vaše potrebe.
A Google utiliza os seus dados para fins de publicidade, pesquisa de mercado e criação de páginas web de acordo com as necessidades.
Vaše osebne podatke lahko uporabimo za trženje, oglaševanje in namene raziskav javnega mnenja.
Poderemos usar seus dados pessoais para fins de pesquisa de marketing, publicidade e opinião.
E. Analitika, izboljšave in raziskave: osebne podatke uporabljamo za potrebe izvajanja raziskav in analiz.
F. Análise, melhorias e pesquisa: usamos dados pessoais para realizar pesquisas e análises.
Povzetek: Varnost in zdravje pri delu: skupna analiza treh glavnih raziskav
Resumo executivo Riscos em matéria de saúde e segurança no local de trabalho: uma análise conjunta de três grandes inquéritos Ver tudo
Trženje: na vas se lahko obrnemo zaradi obveščanja o novih izdelkih, storitvah ali promocijah, ki jih lahko ponujamo, in izvajanja tržnih raziskav, če imamo vašo privolitev ali je to drugače dovoljeno.
A HMD pode contactá-lo para o informar sobre novos produtos, serviços ou promoções que tenhamos para oferecer e para efetuar estudos de mercado quando tivermos o seu consentimento ou for de outro modo permitido.
Google vaše podatke shrani kot uporabniške profile in jih uporablja za namene oglaševanja, tržnih raziskav in/ali potrebam prilagojeno oblikovanje svoje spletne strani.
O Google armazena seus dados como perfis de uso e os utiliza para fins de publicidade, pesquisa de mercado e / ou design de website feito sob medida.
Odličen kraj za začetek raziskav te dejavnosti je Memorijalni muzej holokavsta Združenih držav Amerike.
Um ótimo lugar para começar a pesquisa sobre esta atividade é o Museu do Memorial do Holocausto dos Estados Unidos.
Občasno lahko vaše podatke uporabimo tudi zato, da vas kontaktiramo za namene tržnih raziskav.
De vez em quando, poderemos utilizar a sua informação para o contactar para pesquisas de mercado.
b. če se osebni podatki obdelujejo za namen pošiljanja reklamnega materiala, neposredne prodaje ali izvajanja tržnih raziskav ter komercialnega sporočanja;
o tratamento dos seus dados pessoais para os fins de envio de material publicitário ou para a venda direta ou para a realização de pesquisas de mercado ou comunicação comercial.
Dobavitelj za: Strategija razvoja in raziskav | Poslovodstvo - svetovanje MADŽARSKA - Budapest
EFMT Fornecedor de: Estratégia da investigação e do desenvolvimento
Evropski raziskovalni svet, ki ga je Evropska unija ustanovila leta 2007, je prva vseevropska organizacija za financiranje odličnosti na področju pionirskih raziskav.
Criado pela UE em 2007, o Conselho Europeu de Investigação é a primeira organização pan-europeia de financiamento da investigação de fronteira de nível excelente.
Ponudnik vtičnika shrani podatke o stranki, kot so uporabnikovi profili in jih uporablja za namene oglaševanja, trženja, tržnih raziskav in/ali zasnovo na zahtevo prilagojene svoje spletne strani.
O Google armazena os seus dados como perfis de utilização e usa-os para fins publicitários, investigação de mercado e/ou configuração personalizada da sua página na Internet.
Ženske in staranje delavcev: posledice za varnost in zdravje pri delu – pregled raziskav
As mulheres e o envelhecimento da população ativa: implicações a nível da segurança e saúde no trabalho — análise de investigação
Vaše iskanje: #Strategija razvoja in raziskav v sektorju Finančno svetovanje
A sua pesquisa: #Estratégia da investigação e do desenvolvimento no sector Consultoria financeira
V zvezi z določeno transakcijo ali programom se IBM lahko obrne na naročnika z anketo o zadovoljstvu strank za namene tržnih raziskav.
No âmbito de uma determinada transação ou programa, também podemos contactá-lo para realizar inquéritos de satisfação do cliente ou estudos de mercado.
Raziskave − povpraševanje po vaših mnenjih ali komentarjih glede naših storitev in za izvajanje drugih raziskav
Inquéritos – para lhe pedirmos as suas opiniões ou comentários sobre os nossos Serviços e para levarmos a cabo outros inquéritos;
To je bil razvit po letih raziskav kot tudi teste.
Foi realmente estabelecida depois de anos de investigação, bem como testes.
Analiza − za oceno in analizo našega trga, strank, izdelkov, naprav in drugih storitev (vključno s pridobivanjem vaših mnenj glede naših izdelkov in storitev ter izvajanjem raziskav o strankah)
Finalidades de análise: para realizar avaliações e análises do nosso mercado, clientes, produtos, dispositivos e outros Serviços (incluindo para solicitar as suas opiniões acerca dos nossos produtos e serviços, ou realizar inquéritos a clientes);
Na ta način, tudi če se boste čez 4 leta odločili za izgradnjo celotne nove spletne strani, lahko še vedno uporabljate rezultate vseh starih raziskav.
Desta forma, mesmo se você decidiu construir todo um site novo do zero, você ainda deve manter e ser capaz de utilizar os resultados de todos os testes que foram executados até agora.
Tako je mogoče oceniti učinkovitost oglasov na Facebooku za statistične namene in namene tržnih raziskav ter optimizirati prihodnje oglaševalske ukrepe.
Como resultado, a eficácia dos anúncios do Facebook pode ser avaliada para fins de pesquisa estatística e de mercado e otimizadas as futuras medidas de publicidade.
Usmerjeni smo v dosego ciljev preko različnih raziskav, ambicioznega razvoja, testiranja in poročanja.
Nosso trabalho é orientado a alcançar objetivos sustentáveis através de pesquisa contínua, desenvolvimento ambicioso, rigorosos testes e relatórios meticulosos.
6.1187808513641s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podemos usar dados pessoais para fins de avaliação e segurança de risco, incluindo a autenticação de utilizadores. 