Tradução de "razdeliva" para Português

Traduções:

dividimos

Como usar "razdeliva" em frases:

Lahko pa si jo razdeliva tudi po kilometrih.
Ou, em alternativa, podemos fazer a divisão ao quilômetro.
Poklicala bom Travisa.-Počakaj da pride Jeffrey in razdeliva slavo.
Vou chamar o Travis. Deixa-me ir buscar o Jeffrey. Também deve partilhar a glória.
Pred petimi urami sem pojedel grozd, zato si raje razdeliva.
Comi uma uva há cinco horas, por isso, é melhor eu dividir isto contigo.
Če si ga razdeliva na pol, to je pol milijona v trdni valuti.
Se for meu sócio dividimos ao meio. Meio milhão para cada.
Daj mi denar, jaz ga posodim, pa si razdeliva obresti.
Pões algum na rua a dois pontos, e dividimos os juros. É bom?
Mogoče ga lahko zastaviva in si razdeliva denar.
Talvez a possamos vender, e dividir o dinheiro.
Lahko si razdeliva povračilo, če bi hoteli...
Posso dividir o desconto consigo, se quiser...
Razdeliva njen del in izginima, ujeti morava letalo.
Vamos dividir a parte dela... e pirar-nos daqui, temos um avião para apanhar.
Pred eno tvojo avdicijo, si me povabil k tebi domov, da si razdeliva čokolado.
Numa audição, perguntou se queria ir a sua casa comer chocolate.
Da ti jaz dam 160.000 dolarjev in si midva razdeliva dobiček.
Eu dou-te os $160, 000 e dividimos os lucros.
Jaz ubijem punco, ti poskrbiš za Harlana in si razdeliva denar.
Eu trato da mulher, tu do Harlen, e dividimos o dinheiro.
Razen če misliš, da je lažje, če si razdeliva račun.
A não ser que seja mais fácil dividirmos a conta.
Da ga tožim nazaj in si razdeliva dobiček.
Para o meu contra-processo. Todas as despesas eram dividias meio, meio.
Plačal bom 10.000$ pristopnine za World Series, dobitek razdeliva. 60 zame in 40 zate.
Dou-te os dez mil para o Campeonato Mundial e dividimos os ganhos.
Dobiček si razdeliva, kar pomeni, da zaslužiš skoraj 500 dolarjev, brez stroškov.
Dividimos o lucro o que faz com que ganhes... 500 dólares, sem gastar um cêntimo.
Nastopiva, zmagava, razdeliva denar in nasvidenje.
Entrar, ganhar, dividir o dinheiro, adeus.
Strinjala sva se, da po osvojitvi Nankinga pol plena razdeliva možem.
Nós concordámos em conquistar Nanking e dar metade do espólio aos nossos homens.
Ne boš rekel, da si razdeliva račun sva si bot?
Não há compaixão? Nada de "vamos dividir a conta e ficamos quites"?
Midva si razdeliva $2, 000 na vsakih 32 gramov.
Tu e eu dividimos dois mil dólares por grama.
Veš, potrebovala bi malo denarja, da ga razdeliva naokoli.
Precisamos de um pouco de dinheiro para distribuir por aqui.
Potem si pod mizo razdeliva na pol.
E poderíamos dividir, meio a meio.
To je samo kopija, vendar si jo lahko razdeliva.
Esta é a única cópia, mas podemos partilhar.
Lahko greva skupaj k Izviru, si enakovredno razdeliva slavo in druge razuzdane sladkosti.
Nós podemos ir juntos até à Fonte, onde nos banharemos em partes iguais de fama e praticaremos outros deboches.
Najbolje bo, da si kar razdeliva.
Quero-o dividir agora. - O que temos para dividir?
Ko pridem domov si ga narediva in nato razdeliva.
Faço uma quando chegamos a casa e dividimo-la.
In kdo bo plačal pijačo, če si jih razdeliva na pol?
Mas se dividirmos por igual, quem vai pagar as bebidas?
Razdeliva si L.A. Ti dobiš L, jaz A.
Vamos dividir Los Angeles. Tu ficas com o L e eu com o A.
Mislil sem vzeti travmo, lahko pa si razdeliva postelje.
Estava a pensar em ficar com os quartos que têm casos de trauma e podíamos dividir as camas.
Kaj, če dava lastništvo na stran, a si vseeno razdeliva minerale?
Ou se deferíssemos a disputa sobre a propriedade, mas partilhassemos os direitos sobre os minerais?
Si razdeliva tortico z zelenjavo in prelivom iz slanine?
Queres dividir um queque de kimchi com cobertura de bacon?
Pridruži se mi in razdeliva si jo skupaj.
Junte-se a mim e vamos vencer juntos.
Prodajva tega lepotca in si razdeliva dobiček pol-pol.
Vamos vender esta maravilha e partilhar o lucro 50-50.
Reciva, da res odvzamem Flintu zlato, ko se ta vrne in reciva, da si ga ti in jaz razdeliva med seboj.
Vamos supor que eu separo o Flint do seu ouro, quando ele regressar. E vamos supor que o dividimos entre nós os dois.
Poglej, to bova kupila za 5000, razdeliva in prodava za 15000.
Olha, olha. Compramos isto por cinco, cortamos e vendemos por quinze.
Če vložite namenska sredstva v eno izmed mojih podjetij tukaj, v New Yorku, si lahko provizijo enakomerno razdeliva.
Bem, se colocar os fundos destinados a investimentos numa das minhas empresas aqui em Nova Iorque, podemos dividir a comissão equilibradamente.
Kako naj te prepričam, da si razdeliva milijone dolarjev?
O que é preciso... para arranjar alguém que divida milhões de dólares contigo?
Glej, namesto da se kregava celo noč si razdeliva opravila za dojenčka.
Muito bem, em vez de discutir a noite toda, vamos partilhar as tarefas da bebé.
1.0473968982697s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?